SOLARE (SO2000
–
SO2100
–
SO2200
–
SO2500
–
SO2650)
17
done. All expenses, as transport, testing cost, repai
r cost will at customer’s charge. The
guarantee is not valid if the present certificate is not returned together with the product.
Photocopied, damaged, incomplete, altered certificate or certificates not belonging to the
returned item won’t be accepted. F
or all matters not explicitly declared on the present leaf, the
reference is to the General Sales Condition enclosed to the AMA LUXURY SHOWERS price list
in force.
-
Herzliche Glückwunsche zum Kauf eines Produktes AMA LUXURY SHOWERS. Es ist ein
hochwertiges Produkt gebaut, um in der Zeit zu dauern und seine Schönheit intakt bewahren.
Für die Erstellung jeder Produkte AMA LUXURY SHOWERS verwendet man nur hochwertigen
Materialien: Edelstahl AISI 316 L und Edelstahl AISI 304 L. Bevor Installation sollt man
sorgfältig lesen die folgenden Hinweise zum Einbau, richtiger Anwendung und Pflege des
Produktes, und diese Blatt als Bezug für jeden Bedarf halten. Die AMA LUXURY SHOWERS
Produkte haben eine Garantie von 3 Jahren ab Kaufdatum gegen Material-und
Verarbeitungsfehler. So ist die Garantie nicht gültig für - Komponenten, die unterworfen der
normalen Verschleiß sind, wie Lüfter und O-Ringe - Schäden, die durch Missbrauch oder
unsachgemäße Installation verursacht werden - Schäden, die durch schlechte Wartung
(Verwendung ungeeigneter Reinigungsmittel, Kalk und andere Bruchstücke in den
Wasserröhre) verursacht warten - Schäden, die durch Eingriffe Dritter nicht zugelassen oder
durch die Verwendung von nicht originalen AMA LUXURYSHOWERS Ersatzteile verursacht
werden. Im Fall von Problemen durch die Garantie nicht abgedeckt, muss der Käufer an den
Hersteller auf seine Kosten das Produkt ordnungsgemäß verpackt und mit dieser Garantiekarte
und Kaufbeleg (Kassenzettel, Rechnung, etc.) ausgestattet zurücksenden, AMA LUXURY
SHOWERS wird nach eigenem endgültigem Ermessen den Mangel reparieren oder das Produkt
kostenlos auswechseln. Wenn die Garantie nicht anwendbar ist, wird der Hersteller, was zu tun,
mit dem Kunden vereinbaren. Versand- und Prüfungskosten und eventuelle Reparaturkosten
werden völlig zu Last des Kunden sein. Die Garantie gilt nicht, wenn diese Garantiekarte nicht
zurückgegeben wird. Keine Fotokopien des Coupons und unvollständige, veränderte,
manipulierte Gutscheine akzeptiert werden, sowie nicht entsprechende zu dem tatsächlichen
Produkt. Für das, was nicht explizit auf diesem Blatt festgestellt, verweist man auf die
Allgemeinen Verkaufsbedingungen der Preisliste von AMA LUXURY SHOWERS in Kraft.
-
Félicitations pour l'achat d'un produit de AMA LUXURY SHOWERS. Il s'agit d'un article de
qualité, conçu pour durer et maintenir sa beauté intacte. Pour la réalisation de chaque produit
AMA LUXURY SHOWERS sont utilisés des matériaux de haute qualité: acier inoxydable AISI
316 L et acier inoxydable AISI 304 L. Avant l'installation, il faut lire attentivement les
instructions suivantes concernant le montage, l’utilisation correcte et les soins nécessaires du
produit, en conservant cette feuille de référence pour tous les besoins. Les produits de AMA
LUXURY SHOWERS ont une garantie de 3 ans à compter de la date d'achat, contre les défauts
de matériaux et de fabrication. Ainsi, la garantie ne couvre pas: - composants soumis à une
usure normale, tels que les aérateurs et les joints O-Ring - les dommages causés par une
fausse utilisation ou une fausse installation - Les dommages causés par un faux entretien
(utilisation de produits inadéquats pour le nettoyage, calcaire et autres débris dans les
conduites d'eau) - Les dommages causés par les actions de tiers non autorisés ou causés par
l'utilisation de pièces de rechange qui ne sont pas originales. En cas de problèmes couverts
par la garantie, l'acheteur doit retourner au fabricant, à ses frais, le produit correctement
