Ama Systems AMA3 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 48

AMA3

HANDLEIDING

MODE D'EMPLOI

MANUAL

ANLEITUNG

MANUAL DEL USUARIO

V11052009

Содержание AMA3

Страница 1: ...AMA3 HANDLEIDING MODE D EMPLOI MANUAL ANLEITUNG MANUAL DEL USUARIO V11052009...

Страница 2: ...he wijziging ombouw van het meetapparaat vervalt elke aanspraak op garantie AFVOER oude elektronische apparaten bevatten waardevolle materialen en behoren niet in het huisvuil Breng het onbruikbaar ge...

Страница 3: ...w 15 V 12 V na contact Wit optioneel 12 V uitgang voor zoemer fig 3 of relais interface max 0 5A Groen optioneel Auxilary ingang Negatief gestuurd naargelang de programmatie Geel optioneel voor drukkn...

Страница 4: ...A3 R5 01 PW 1111 TEL xx123456789 2 2 EEN PERSOONLIJK PASWOORD Het gewenste persoonlijke paswoord is b v 1234 Dit mogen zowel cijfers als letters zijn deze zijn wel hoofdlettergevoelig Stuur het volgen...

Страница 5: ...n NC ingang naar massa geschakeld 2 vertraagd alarm en NO ingang naar massa geschakeld standaard instelling 3 vertraagd alarm en NC ingang naar massa geschakeld 4 NO ingang naar massa geschakeld herke...

Страница 6: ...n de AMA3 stuurt zonder dat het contact terug aangeschakeld is Bijv De AMA3 zal maximum 3 x MOVING ALARM SMS en versturen bij een geactiveerd alarm zonder dat het contact gereset is Zend het volgende...

Страница 7: ...n je AMA3 15 seconden de tijd om je contactsleutel in te brengen en hem in stand ON te draaien Vanaf nu staat je AMA3 UIT Bij ALARM krijg je van de AMA3 een SMS bericht met de volgende boodschap AMA3...

Страница 8: ...dinaten beide in te geven op de website www amasystems be SPEED 0 00 snelheid in knopen uitgedrukt 1 knoop 1 85 km h SERVICE OFF garagestand ON onderhoud is mogelijk OFF AMA2 3 is in werking OUTPUT ON...

Страница 9: ...ekoppeld wordt of de stroomtoevoer onderbroken wordt door een doorgebrande zekering zal de AMA3 het volgende bericht sturen AMA3 R5 01 BATTERY FAULT 3 8 TIJDELIJKE INSCHAKELING VAN DE SERVICESTAND Dru...

Страница 10: ...n tot 10 seconden duren totdat er twee korte beeps buzzertonen hoorbaar zijn Deze controle kan ook tijdens het rijden uitgevoerd worden Elke keer de GPS een geldig signaal ontvangt zullen twee buzzert...

Страница 11: ...lAMA3 en fin de vie peut polluer l environnement Ne pas jetez un appareil lectrique ou lectronique et des piles ventuelles parmi les d chets municipaux non sujets au tri s lectif une d ch terie trait...

Страница 12: ...apr s contact cl Blanc en option 12V out sortie pour le ronfleur fig 3 ou l interface de relais max 0 5 A Vert en option Entr e auxiliaire N gative selon la programmation Jaune en option pour le bout...

Страница 13: ...1 TEL xx123456789 2 2 CODE CONFIDENTIEL PERSONNALISE Le nouveau mot de passe d sir est p e 1234 Vous pouvez choisir m me des chiffres et des caract res Faites attention sensible aux majuscules Envoyez...

Страница 14: ...la masse 1 alarme directe et input NC connecter vers la masse 2 alarme retard e et input NO connecter vers la masse valeur par d faut 3 alarme retard e et input NC connecter vers la masse 4 input NO c...

Страница 15: ...messages SMS envoyer par l AMA3 sans r activation du contact P e L AMA3 enverra au maximum 3 x messages SMS MOVING ALARM en cas d une alarme active sans reset du contact Envoyez le message suivant l...

Страница 16: ...pas un message imm diatement parce qu il est possible que vous faissiez bouger le v hicule vous m me L AMA3 donne 15 secondes pourque vous puissiez d sactiver l alarme en tournant le contact cl sur O...

Страница 17: ...iversel DATE 010707 la date 50 55 34 N les coordin es GPS 005 26 31 E coordin es GPS encoder sur notre website www amasystems be SPEED 0 00 la vitesse exprim e en noeuds 1 noeud 1 85 km h SERVICE OFF...

Страница 18: ...e interruption de la batterie du v hicule par exemple batterie faible moins que 10 6 V batterie d branch e interruption du courant fusible coup en br lant l AMA3 envoie le message suivant lors d une a...

Страница 19: ...contact cl sur ON et appuyez le bouton poussoir cach simultan ment jusqu vous entendrez 2 beeps venant du ronfleur ce qui peut d rer 10 secondes Il est m me possible de faire ce contr le en roulant A...

Страница 20: ...rance Association for Electrical Systems and Operating Materials are to be observed In case of arbitrary mechanical deformation or modifications of the electronic components the warranty will be void...

Страница 21: ...uzzer pic 3 or relay interface max 0 5A Green optional Auxilary input Negative triggered according to the programming Yellow optional for push button pic 2 The various connection options are available...

Страница 22: ...ur message After about 45 seconds the AMA3 will send an SMS message to the input dialing numbers to confirm AMA3 R5 01 PW 1111 TEL xx123456789 2 2 PERSONAL PASSWORD Desired personal password f e 1234...

Страница 23: ...ION xxxx stands for the password 2 stands for the function type z stands for the status 0 direct alarm and NO input negative triggered 1 direct alarm and NC input negative triggered 2 delayed alarm 15...

Страница 24: ...ault value The output is now enabled to activate all the buzzer functionalities such as pre alarm reproduction of the GSM signal strength the GPS check function Attention The buzzer functions are deac...

Страница 25: ...ds pre alarm to switch your ignition key into the ON position Now the AMA3 is switched OFF If the pre alarm state is not canceled the AMA3 will send a message with the following information to your ce...

Страница 26: ...oordinates on www amasystems be SPEED 0 00 speed of the vehicle expressed in knots 1 knot 1 85 km h SERVICE OFF service indicates the garage service mode OUTPUT ON Programmed output state if enabled A...

Страница 27: ...R5 01 SERVICE ON or AMA3 R5 01 SERVICE OFF 3 8 TEMPORARY ACTIVATION OF THE SERVICE MODE Press the push button while switching OFF the contact The moment you hear a long audible signal release the pus...

Страница 28: ...ts collecting satellite data This can take up to 2 minutes to collect the satellite information it needs You can check if you have GPS signal Activating the GPS check function Turn on the ignition key...

Страница 29: ...s Recycling entsorgt werden Dieses Ger t muss an den H ndler oder ein rtliches Recycling Unternehmen zur ckgegeben werden Respektieren Sie die rtlichen Umweltvorschriften Falls Zweifel bestehen wenden...

Страница 30: ...mer Fig 3 oder relais interface max 0 5A Gr n option AUX Eingang negativ gesteuert Gelb option f r den Druckknopf Fig 2 Die verschiedenen Anschlussm glichkeiten stehen zum Download auf unserer Website...

Страница 31: ...dreht wird 2 1 WER ERH LT DIE SMS NACHRICHTEN Telefonnummer des Empf ngers z B 0123 456789 Senden Sie folgende Nachricht an das AMA3 nachdem Sie das Empfangssignal sehen oder nachdem es ert nt A1111 x...

Страница 32: ...h 2 w chentlich 3 monatlich Das AMA3 sendet nach ca 45 Sekunden folgende Nachricht als Empfangsbest tigung AMA3 R5 01 PROG 0 2 7 2 3 Funktion 1 2 3 4 und 5 2 3 2 FUNKTION 2 AUX EINGANG AUX ALARM Einst...

Страница 33: ...icht an das AMA3 ohne Leerzeichen Fxxxx4 z F steht f r FUNKTION xxxx steht f r das Kennwort 4 steht f r die gew nschte Funktion Funktionstyp z steht f r den Wert der Funktion Status 0 Ein Ausschalten...

Страница 34: ...einen Reset jedes Mal dass auf die ON Position geschaltet wird 2 4 STANDARDWERTE EINSTELLEN Trennen Sie die Notfall Batterie aus dem Anschluss und die Sicherung aus dem Sicherunghalter Schliessen Sie...

Страница 35: ...ndardm ig aktiviert Der Alarm wird aktiviert wenn Sie den Z ndschl ssel in die ON Position drehen und den Druckknopf nicht innerhalb von 15 Sekunden dr cken Zur Aktivierung dieser Funktion programmier...

Страница 36: ...hrzeit und Datum sind korrekt nur wenn Sie GPS signal empfangen 3 5 BATTERIEFEHLER BATTERIE DES FAHRZEUGES Wenn man die Batterie des Fahrzeuges abkoppelt oder die Batterie unter 10 6 V ist empfangen S...

Страница 37: ...ie den Druckknopf w hrend Sie den Schl ssel in die OFF Position drehen bis ein langer Ton ert nt Lassen Sie den Druckknopf los Ab diesem Moment steht das System im tempor ren Wartungsmodus bis Sie den...

Страница 38: ...dr cken Sie den Druckknopf bis Sie zwei kurze T ne h ren Dies kann zehn Sekunden dauern Jedes Mal wenn ein g ltiges Signal empfangen wird h ren Sie wieder 2 kurze T ne Deaktivieren der GPS check Funkt...

Страница 39: ...os Gracias por haber comprado el AMA3 Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarlo Si el aparato ha sufrido alg n da o en el transporte no lo instale y p ngase en contacto con su distr...

Страница 40: ...ida 12V para conectar el rel o el zumbador m x 0 5A Verde opcional entrada AUX negativa seg n la programaci n Amarillo opcional para pulsador Las diversas opciones de conexi n est n disponibles para s...

Страница 41: ...111 TEL xx123456789 2 2 C digo confidencial personalizado C digo confidencial deseado 1234 Es posible elegir tanto cifras como caracteres Ojo Es sensible a las may sculas Env e el siguiente mensaje al...

Страница 42: ...ente mensaje al AMA3 No introduzca espacios delante de o en el mensaje Fxxxx2 z F representa FUNCTION xxxx representa la contrase a 2 representa el tipo de funci n z z representa el valor de la funci...

Страница 43: ...ivado valor por defecto El zumbador se activar en caso de una prealarma al reproducir la intensidad de la se al del m vil y con la funci n GSM check En el modo 0 1 las funciones del zumbador se desact...

Страница 44: ...ue es posible que usted mismo haga mover el veh culo Introduzca la llave en el contacto dentro de los 15 segundos y p ngala en la posici n ON para desactivar la alarma El AMA3 est desactivado OFF El A...

Страница 45: ...6 el tiempo de las coordenadas GPS m s recientes tiempo universal DATE 010609 la fecha Atenci n La hora y la fecha son solo correctas mientras se reciba se al GPS 50 55 34 N coordenadas GPS 005 26 31...

Страница 46: ...A3 R5 01 SERVICE ON o AMA3 R5 01 SERVICE OFF 3 7 Notificaci n si la bater a del coche est defectuosa bater a del veh culo El AMA3 le avisa si la tensi n de la bater a est demasiado d bil 10 6V si la b...

Страница 47: ...31 E SPEED 0 00 OUTPUT ON OFF 4 0 Comprobar la funci n de GPS Activar la funci n GPS CHECK Ponga la llave en ON y pulse el pulsador escondido simult neamente hasta que oiga 2 beeps del zumbador esto p...

Страница 48: ...47 Fig 1 Pic 1 Fig 4 Pic 4 B A Fig 2 Pic 2 Fig 3 Pic 3...

Результаты поиска

Содержание AMA3

Отзывы:

Похожие инструкции для AMA3

Бренды по названию

Популярные бренды

Ama Systems AMA3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание AMA3

Отзывы:

Похожие инструкции для AMA3

Бренды по названию

Популярные бренды