alzaTools AT-CBCS20V Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 44 / 72

background image

44 SLOVENSKY

VYSVETLENIE SYMBOLOV NA BALENÍ/TYPOVOM ŠTÍTKU PRODUKTU

Pred použitím pozorne čítajte návod na
obsluhu!

Noste ochranné rukavice.

Noste ochranu úst a nosa.

Noste protihlukovú ochranu sluchu.

Noste ochranné okuliare.

Nevhadzujte batérie do vody!

Dbajte na bezpečnostné pokyny týkajú-
ce sa spätného rázu a ich bezpečnostné
opatrenia.

Akumulátor počas prerušenia práce,
prepravy, skladovania, údržby alebo
opravy vždy vyberte.

Chráňte pred dažďom a vlhkom.

Chráňte pred horúčavou a ohňom.

Dbajte na správnu recykláciu produktu
po konci životnosti aj všetkých obalo-
vých materiálov.

Nelikvidujte batérie spolu s bežným
domovým odpadom.

Nevhadzujte batérie do ohňa!

Nevystavujte batérie nadmerným tep-
lotám vyšším než 50 °C.

VAROVANIE:
Laserový výrobok triedy 2. Nepozerajte sa do

laserového lúča.

VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY PRE

ELEKTRICKÉ NÁRADIE
VÝSTRAHA! Je nutné prečítať všetky bezpeč-

nostné pokyny, návod na používanie, obrázky

a predpisy dodané s týmto náradím. Nedodr-

žanie všetkých nasledujúcich pokynov môže

viesť k úrazu elektrickým prúdom, k vzniku

požiaru a/alebo k vážnemu zraneniu osôb.
Všetky pokyny a návod na používanie sa mu-

sia uschovať, aby bolo možné do nich neskôr

nahliadnuť.
Bezpečnosť pracovného prostredia

1. Pracovisko je nutné udržiavať v čistote a dobre

osvetlené. Neporiadok a tmavé priestory býva-

jú príčinou nehôd.

2. Elektrické náradie sa nesmie používať v pro-

stredí s nebezpečenstvom výbuchu, kde sa
vyskytujú horľavé kvapaliny, plyny alebo prach.
V elektrickom náradí vznikajú iskry, ktoré môžu
zapáliť prach alebo výpary.

3. Pri používaní elektrického náradia je nutné za-

medziť prístupu detí a ďalších osôb. Ak bude
obsluha vyrušovaná, môže stratiť kontrolu nad
vykonávanou činnosťou.

Elektrická bezpečnosť

1. Vidlica pohyblivého prívodu elektrického nára-

dia musí zodpovedať sieťovej zásuvke. Vidlica
sa nesmie nikdy akýmkoľvek spôsobom upra-
vovať. S náradím, ktoré má ochranné spojenie
so zemou, sa nesmú používať žiadne zásuvkové
adaptéry. Vidlice, ktoré sú znehodnotené úpra-
vami, a zodpovedajúce zásuvky obmedzia ne-
bezpečenstvo úrazu elektrickým prúdom.

2. Obsluha sa nesmie telom dotýkať uzemnených

predmetov, ako napr. potrubie, telesá ústred-
ného kúrenia, sporáky a chladničky. Nebezpe-
čenstvo úrazu elektrickým prúdom je väčšie, ak
je vaše telo spojené so zemou.

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

«
...
42
43
44
45
46
...
»

Содержание AT-CBCS20V

Страница 1: ...Cordless Brushless Circular Saw AT CBCS20V User Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ENGLISH 4 DEUTSCH 17 ESKY 31 SLOVENSKY 44 MAGYAR 57...

Страница 4: ...rsonal injury All instructions and the user manual must be kept for future reference Safety of working environment 1 The workplace must be kept clean and well lit Untidy and dark spaces are often the...

Страница 5: ...at his her hair and clothing are a sufficient distance away from moving parts Loose cloth ing jewellery and long hair can be caught in moving parts 7 Where equipment is provided for connecting dust ex...

Страница 6: ...height of one tooth 4 The workpiece must never be held in the hand or over the knee when cutting The workpiece must be mounted on a solid base It is impor tant that the workpiece is properly supported...

Страница 7: ...ER Lower protection function 1 Before each use make sure that the lower guard is fully closed Do not operate the saw unless the lower protection cover moves freely and engages immediately The lower pr...

Страница 8: ...s to the spacer wedge must be used For the spacer wedge to work the saw blade body must be tangent to the spacer wedge and the blade cutting width must be wider than the spacer wedge thickness 2 The s...

Страница 9: ...oduced and the sound power level LwA where K is the measurement uncertainty The vibrations produced by the device are defined with the value of the vibration acceleration ah where K is the measurement...

Страница 10: ...10 ENGLISH DESCRIPTION...

Страница 11: ...13 Hot handle 14 Slot for installing the battery 15 Depth of cut locking lever 16 Base 17 Basic position locking lever 18 Cutting line indicator for 45 19 Cutting line indicator for 0 20 Edge guide l...

Страница 12: ...into the holes in the base 16 set the required distance using the scale and fix it by tightening the edge guide locking screws 20 Fig E The edge guide should face downwards The edge guide 21 can also...

Страница 13: ...fined by the cut line indicator 18 for an angle of 45 or 19 for an angle of 0 Fig I Always hold the saw firmly with both hands when starting operation Only switch on the circular saw when it is away f...

Страница 14: ...tion locking lever 17 Remember that when cutting a bevel the risk of recoil is greater jamming is more likely so it is espe cially important that the base of the saw rests on the entire surface area o...

Страница 15: ...nge washer 9 Using the lower guard lever 5 move the lower guard 11 so that the upper guard 2 is hidden as far inwards as possible check the condition and function of the spring that pulls the lower pr...

Страница 16: ...ic compatibility EMC directive 2014 30 EU ROHS directives 2011 65 EU and EU 2015 863 Reference to harmonised standards EN62841 1 2015 EN62841 2 5 2014 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 EC type examination...

Страница 17: ...geliefert werden m s sen gelesen werden Die Nichteinhaltung der folgenden Hinweise kann zu Stromschlag Brand und oder schweren Verletzungen f h ren Alle Anleitungen und Gebrauchsanweisungen m ssen au...

Страница 18: ...erden verringern das Risiko von Verletzungen 3 Ein unbeabsichtigtes Einschalten der Maschi ne muss vermieden werden Vergewissern Sie sich dass der Schalter auf Aus steht bevor Sie den Stecker in die S...

Страница 19: ...s die f r die sie konzi piert wurden kann zu gef hrlichen Situatio nen f hren 8 Griffe und Grifffl chen m ssen trocken sau ber und fettfrei gehalten werden Rutschige Griffe und Grifffl chen machen es...

Страница 20: ...ich tung des Bedieners zur ckf hrt Wenn das S geblatt im Schnitt gedreht oder falsch ausgerichtet wird k nnen die Z hne an der Hinterkante des Blattes von oben auf die Holzoberfl che treffen das Blatt...

Страница 21: ...ur langsam reagieren 3 Die untere Schutzhaube darf nur in beson deren F llen wie z B bei Einstechschnitten oder Schr gschnitten manuell entfernt wer den Die Schutzabdeckung muss mit Hilfe des Klappheb...

Страница 22: ...eingestellt werden Eine falsche Ab stands oder Positionseinstellung und eine unzureichende Zentrierung k nnen dazu f hren dass der Spreizkeil seine Funktion zur Verhinderung des R ckw rtswurfs verlie...

Страница 23: ...om Ger t erzeugten Schwingungen werden mit dem Schwingungsbeschleunigungswert ah definiert wobei K die Messunsicherheit ist Der in diesem Handbuch angegebene Schalldruck LpA die Schallleistung LWA und...

Страница 24: ...24 DEUTSCH BESCHREIBUNG...

Страница 25: ...g 13 Hauptgriff 14 Steckplatz f r Batterieeinbau 15 Verriegelungshebel f r die Schnitttiefe 16 Basis 17 Grundstellung Sperrhebel 18 Schnittlinienanzeige f r 45 19 Schnittlinienanzeige f r 0 20 Festste...

Страница 26: ...ng in die L cher im Sockel 16 ein stellen Sie den gew nschten Ab stand mit Hilfe der Skala ein und sichern Sie die Kantenf hrung durch Anziehen der Sicherungs schrauben 20 Abb E Die Kantenf hrung soll...

Страница 27: ...inks oder rechts bis die projizierte rote Linie parallel zur festgelegten Schnittlinie verl uft Abbildung H Wenn die projizierte rote Linie immer noch nicht parallel ist drehen Sie die Schraube des Sc...

Страница 28: ...EIDES GE ABSCHR GUNG Der verstellbare S geboden erm glicht Schr gschnitte von 0 bis 45 L sen Sie den Verriegelungshebel f r die Grundstellung 17 Abb J Verwenden Sie die Skala um den Sockel 16 auf den...

Страница 29: ...nen Sie die u ere Flanschunterlegscheibe 9 Schieben Sie die untere Abdeckung 11 mit Hilfe des Hebels f r die untere Abdeckung 5 so weit nach innen dass die obere Abdeckung 2 so weit wie m glich verdec...

Страница 30: ...gnetische Vertr glichkeit EMV Richtlinie 2014 30 EU Richtlinie ROHS 2011 65 EU und EU 2015 863 Verweis auf harmonisierte Normen EN62841 1 2015 EN62841 2 5 2014 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 Es wurde e...

Страница 31: ...razu elektrick m proudem ke vzniku po ru a nebo k v n mu zran n osob Ve ker pokyny a n vod k pou v n se mus uschovat aby bylo mo n do nich pozd ji na hl dnout Bezpe nost pracovn ho prost ed 1 Pracovi...

Страница 32: ...stane p ipevn n k ot ej c se sti elektrick ho n ad m e b t p inou poran n osob 5 Obsluha mus pracovat jen tam kam bez pe n dos hne Obsluha mus v dy udr ovat stabiln postoj a rovnov hu To umo n lep kon...

Страница 33: ...b ky rouby nebo jin mal kovo v p edm ty kter mohou zp sobit spojen jednoho kontaktu baterie s druh m Zkratov n kontakt baterie m e zp sobit pop leniny nebo po r BEZPE NOSTN POKYNY PRO V ECHNY PILY P i...

Страница 34: ...y na obou stran ch pobl ezu a pobl okraj Nesm se pou vat tup nebo po kozen pi lov kotou e Nenaost en nebo nespr vn nastaven pilov kotou e vytv ej zkou dr ku ezu a zp sobuj tak nadm rn t en kter omezuj...

Страница 35: ...u e do strany m za n sledek omezen jeho pohybu s velkou pravd podobnost zp tn ho vrhu 4 P ed pono en m pily na pracovn st l nebo na podlahu je nutno v dy zkontrolovat zda ochrann kryt zakr v kotou Nec...

Страница 36: ...ukovan ho akustick ho tlaku LpA a hladi nou akustick ho v konu LwA kde K je nejistota m en Vibrace produkovan za zen m jsou defino v ny s hodnotou zrychlen vibrac ah kde K je nejistota m en Akustick t...

Страница 37: ...37 ESKY POPIS...

Страница 38: ...Hlavn rukoje 14 Slot pro instalaci baterie 15 Zaji ovac p ka hloubky ezu 16 Z kladna 17 Uzamykac p ka z kladn polohy 18 Indik tor ezn linie pro 45 19 Indik tor ezn linie pro 0 20 Zaji ovac roub vod tk...

Страница 39: ...adn 16 pomoc stupnice nastavte po adovanou vzd lenost a zafixujte dota en m zaji ovac ch roub vod tka hrany 20 obr E Vodic li ta hrany by m la sm ovat dol Vod tko hrany 21 lze tak pou t pro ez n kos v...

Страница 40: ...prava dokud prom tnut erven ra nebude v paraleln poloze k ov nastaven EZ N ra ezu je definov na indik torem ry ezu 18 pro hel 45 nebo 19 pro hel 0 obr I P i zah jen provozu v dy dr te pilu pevn ob ma...

Страница 41: ...dn polohy 17 obr J Pomoc stupnice nastavte z kladnu 16 do po adovan ho hlu od 0 do 45 Zajist te zaji ovac p ku z kladn polohy 17 Pamatujte e p i ez n kosu je riziko zp tn ho r zu v t sev en pravd podo...

Страница 42: ...a 12 p i od roubo v n roubu kter fixuje ezn kotou obr K Demontujte podlo ku vn j p ruby 9 Pomoc p ky spodn ho krytu 5 posu te spodn kryt 11 tak aby byl horn kryt 2 skryt maxim ln dovnit zkontrolujte s...

Страница 43: ...lektromagnetick kompatibilit EMC 2014 30 EU Sm rnice ROHS 2011 65 EU a EU 2015 863 Odkaz na harmonizovan normy EN62841 1 2015 EN62841 2 5 2014 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 ES p ezkou en typu bylo pro...

Страница 44: ...pr dom k vzniku po iaru a alebo k v nemu zraneniu os b V etky pokyny a n vod na pou vanie sa mu sia uschova aby bolo mo n do nich nesk r nahliadnu Bezpe nos pracovn ho prostredia 1 Pracovisko je nutn...

Страница 45: ...cie n stroje alebo k e Nastavo vac n stroj alebo k ktor zostane pripev nen k ot aj cej sa asti elektrick ho n radia m e by pr inou poranenia os b 5 Obsluha mus pracova len tam kam bezpe ne dosiahne Ob...

Страница 46: ...ve nepou va mus sa chr ni pred stykom s in mi kovov mi predmetmi ako s kancel rske sponky mince k e klince skrutky alebo in mal kovov predmety ktor m u sp sobi spojenie jed n ho kontaktu bat rie s dru...

Страница 47: ...k rezivo m tendenciu preh ba sa vlastnou hmotnos ou Pod doskou musia by podlo ky na oboch stran ch bl zko rezu a bl zko okrajov Nesm sa pou va tup alebo po koden p lov kot e Nenaostren alebo nespr vne...

Страница 48: ...u je nutn sa uisti i sa po as ponorovania nepos va z kladov doska p ly Posun kot a do strany m za n sledok obmedzenie jeho pohybu s ve kou pravdepodobnos ou sp tn ho vrhu 4 Pred ponoren m p ly na prac...

Страница 49: ...van ho akustick ho tlaku LpA a hla dinou akustick ho v konu LwA kde K je neistota merania Vibr cie produkovan zariaden m s de finovan s hodnotou zr chlenia vibr ci ah kde K je neistota merania Akustic...

Страница 50: ...50 SLOVENSKY POPIS...

Страница 51: ...3 Hlavn rukov 14 Slot na in tal ciu bat rie 15 Zais ovacia p ka h bky rezu 16 Z klad a 17 Uzamykacia p ka z kladnej polohy 18 Indik tor reznej l nie pre 45 19 Indik tor reznej l nie pre 0 20 Zais ovac...

Страница 52: ...pomocou stupnice nastavte po adovan vzdialenos a zafixujte dotiahnut m zais ovac ch skrutiek vodidla hrany 20 obr E Vodiaca li ta hrany by mala smerova dole Vodidlo hrany 21 je mo n pou i aj na rezani...

Страница 53: ...m premietnut erven iara nebude v paralelnej polohe kr ov nastavenie REZANIE iara rezu je definovan indik torom iary rezu 18 pre uhol 45 alebo 19 pre uhol 0 obr I Pri za at prev dzky v dy dr te p lu pe...

Страница 54: ...olohy 17 obr J Pomocou stupnice nastavte z klad u 16 do po adovan ho uhla od 0 do 45 Zaistite zais ovaciu p ku z kladnej polohy 17 Pam tajte e pri rezan kosu je riziko sp tn ho r zu v ie zovretie prav...

Страница 55: ...ena 12 pri odskrut kovan skrutky ktor fixuje rezn kot obr K Demontujte podlo ku vonkaj ej pr ruby 9 Pomocou p ky spodn ho krytu 5 posu te spodn kryt 11 tak aby bol horn kryt 2 skryt ma xim lne dovn tr...

Страница 56: ...2006 42 EC Smernica o elektromagnetickej kompatibilite EMC 2014 30 E Smernica ROHS 2011 65 E a E 2015 863 Odkaz na harmonizovan normy EN62841 1 2015 EN62841 2 5 2014 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 ES s...

Страница 57: ...bbi biz tons gi s haszn lati utas t sok be nem tart sa ram t shez t zh z s vagy s lyos szem lyi s r l shez vezethet A haszn lati tmutat t s az egy b el r sokat rizze meg hogy k s bb is el tudja olvas...

Страница 58: ...zatokat 3 El zze meg a v letlen g pind t sokat Az elektromos k ziszersz m mozgat sa s sz l l t sa sor n a h l zati vezet ket h zza ki az aljzatb l az ujj t pedig vegye le a f kapcso l r l Ez rv nyes a...

Страница 59: ...sak gy biztos that az elektromos k ziszersz m biztons g nak az eredeti m don val helyre ll t sa AZ AKKUMUL TOROS K ZISZERSZ M HASZ N LATA S KARBANTART SA 1 Az akkumul tort csak a gy rt ltal meghat roz...

Страница 60: ...a g pet megemelni vagy a f r szel si h zagban visszafel h zni nem szabad mert a f r szt rca elakad sa g pvis sza t st okozhat Keresse meg a f r szt rcsa elakad s nak ok t s a munka folytat sa el tt az...

Страница 61: ...ennyiben a v d bur kolat vagy a visszah z rug nem m k dik megfelel en akkor azt a g p haszn latba v tele el tt ll tsa be vagy jav ttassa meg A v d burkolat m k d s t deform ci ragad s lerak d s vagy b...

Страница 62: ...ns g A k sz l k ltal l trehozott rezg seket a rezg s gyorsul s rt ke hat rozza meg ahol a K m r si pontatlans g Az LpA akusztikus nyom s az LwA akusztikus teljes tm ny s az ah rezg s rt k t az IEC 628...

Страница 63: ...63 MAGYAR A K SZ L K R SZEI...

Страница 64: ...anty 14 Akkumul tor tart 15 F r szel si m lys g r gz t kar 16 Talp 17 Talp r gz t kar 18 45 os f r szel si vonal jelz 19 0 os f r szel si vonal jelz 20 P rhuzamvezet r gz t csavar 21 P rhuzamvezet 22...

Страница 65: ...A talpon 16 tal lhat ny l sba dugja be a p rhuzamvezet t s a vonalz seg ts g vel ll tsa be a k v nt m retet majd a csavart 20 h zza meg E bra A p rhuzamvezet lemeze alul legyen A p rhuzamvezet t akko...

Страница 66: ...al ford t sa el jobbra vagy balra a csavart b s ll tsa be a vet tett l zervonalat a f r szel si vonalra F R SZEL S A f r szel si vonalat 45 os ferdef r szel shez a 18 jel 0 os der ksz g f r szel shez...

Страница 67: ...R SZEL SHEZ A talp megfelel be ll t s val 0 s 45 k z tt lehet ferd n f r szelni A r gz t kart 17 laz tsa meg J bra A sk la 16 seg ts g vel a talpat ll tsa be a k v nt sz gbe 0 s 45 k z tt A r gz t ka...

Страница 68: ...gatva csa varozza ki a csavart 10 Az ors t az ors r gz t gomb 12 benyom s val blokkolja le K bra Vegye le az al t tet 9 A karral 5 h zza fel a mozg burkolatot 11 annyira hogy a f r szt rcsa alul hozz...

Страница 69: ...neses sszef rhet s g EMC 2014 30 EU ROHS 2011 65 EU s 2015 863 EU ir nyelv Harmoniz lt szabv nyok EN62841 1 2015 EN62841 2 5 2014 EN55014 1 2017 EN55014 2 2015 Az EK t pusvizsg latot v grehajt szervez...

Страница 70: ...en ez van felt ntetve amelyet b r mely rt kes t si hely nk n ig nybe vehet K rd sek eset n kit ltheti a kapcsolattart si r lapot is vagy felh vhatja nemzetk zi telefonos gyf lszolg latunk egyik t esko...

Страница 71: ...nto v robok sp a v etky z kladn po iadav ky smern c E E Vyhl senie o zhode je k dis poz cii na www alzashop com doc Tento v robok pred van v Eur pskej nii sp a po iadavky smernice 2011 65 EU ob medzuj...

Страница 72: ...Co Reg No 27082440 Alza cz a s Jankovcova 1522 53 170 00 Prague 7 Czech Republic 2021 Alza cz a s All Rights Reserved...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для AT-CBCS20V

Бренд: Ozito Страницы: 14

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 72

Бренд: Hitachi Страницы: 88

Бренд: Hitachi Страницы: 84

Бренд: Hitachi Страницы: 132

Бренд: Hitachi Страницы: 96

Бренд: Hitachi Страницы: 72

Бренд: Hitachi Страницы: 96

Бренд: Hitachi Страницы: 76

Бренд: STALEX Страницы: 15

Бренд: MasterCraft Страницы: 12

Бренд: MasterCraft Страницы: 24

Бренд: HOLZMANN MASCHINEN Страницы: 41

Бренд: HOLZMANN MASCHINEN Страницы: 94

Бренд: Holzmann Страницы: 114

Бренд: Oemtools Страницы: 12

Бренд: Super Страницы: 13

Бренд: Ferm Страницы: 140

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды