40
Consignes De Sécurité
Pour votre protection personnelle et pour la sécurité des personnes qui se trouvent à proximité, prière de lire et de bien assimiler les
consignes de sécurité suivante. Il incombe à l’opérateur de s’assurer qu’il a bien assimilé la manière d’utiliser cet équipement en toute
sécurité. En cas de doute sur l’utilisation correcte en toute sécurité de la
RTX
, prière de consulter votre responsable ou Altrad Belle.
• Le propriétaire de cet appareil doit respecter le règlement complet visant à la protection de la main-d’œuvre dans le pays
d’utilisation, et former l’utilisateur pour qu’il respecte ledit règlement.
• Ce matériel est lourd et ne doit pas être soulevé par une seule personne.
OBTENEZ DE L’AIDE
ou utilisez un équipement de
levage
approprié.
• Balisez la zone de travail et éloignez les membres du public et tout le personnel non autorisé à une distance sûre.
• Il est impératif que l’opérateur porte un équipement de protection individuelle à chaque fois qu’il utilise cet appareil (voir “Santé
et
sécurité”).
• Véri
¿
ez que vous savez comment couper cet appareil avant de le mettre en marche, en cas de dif
¿
cultés.
• Il faut toujours
COUPER
le moteur puis
FERMER
le robinet d’essence avant de le transporter, de le déplacer ou avant toute intervention.
• Le moteur peut devenir très chaud en cours d’usage. Attendez que le moteur soit refroidi avant de le toucher.
• Ne laissez jamais le moteur tourner sans surveillance.
• Il ne faut jamais retirer ni modi
¿
er les capots de protection installés. Ils sont prévus pour votre protection. Il faut toujours véri
¿
er
que les capots sont en bon état et sont bien
¿
xés. Si l’un des capots est endommagé ou manquant,
IL NE FAUT PAS UTILISER
LE
RTX
tant que le capot n’est pas remis en place ou réparé.
• Il ne faut pas faire fonctionner le RTX si vous ne vous sentez pas bien, si vous êtes fatigué ou si vous avez abusé d’alcool ou de
stupé
¿
ants.
• Cet appareil est conçu pour éliminer les risques éventuels liés à son utilisation. Il
EXISTE
toutefois certains risques, ces
risques résiduels n’étant pas facilement reconnaissables et susceptibles de se solder par des détériorations du matériel, des
blessures ou même la mort. Si des risques imprévus ou non reconnaissables de ce genre se manifestent, il faut
immédiatement arrêter l’appareil, et l’utilisateur ou le responsable doit prendre des mesures appropriées pour éliminer ces
risques. Il peut s’avérer nécessaire de signaler ces événements au fabricant, a
¿
n qu’il puisse prendre des mesures
appropriées à l’avenir.
Un entretien mal fait ou une utilisation incorrecte risque d’être dangereux(se). Lisez et assimilez LES
CONSIGNES DE SECURITE ET LES CONSEILS D’UTILISATION avant d’effectuer des opérations
d’entretien, de service ou des réparations.
ATTENTION
Le carburant est in
À
ammable. Il risque de causer des blessures et des dégâts. Coupez
le moteur, éteignez toutes les
À
ammes nues et ne fumez pas pendant le remplissage du
réservoir de carburant. Essuyez toujours tout carburant renversé.
AVVERTISSEMENT
•
Avant de faire l’appoint de carburant, coupez le moteur et attendez qu’il ait refroidi.
• Pendant le remplissage, il
NE FAUT
ni fumer ni autoriser les
À
ammes nues dans cette zone.
• Lors du remplissage du réservoir de carburant, utiliser un entonnoir approprié et éviter de renverser du carburant sur le moteur
•
Il faut toujours sécuriser immédiatement avec du sable tout déversement de carburant. Si du carburant s’est renversé sur vos
vêtements, il faut vous changer.
• Entreposez le carburant dans un récipient prévu pour cela et agréé, à l’écart de lachaleur et de toutes sources de combustion.
Santé et sécurité
Vibrations
Une partie des vibrations provenant de l’appareil en cours d’utilisation est transmise par l’intermédiaire du guidon aux mains de
l’utilisateur. La gamme de pilonneuses à plaque vibrante
RTX
de Altrad Belle est spéci
¿
quement conçue pour réduire les niveaux de
vibrations transmis aux mains/bras.
EPI (Equipement de protection individuelle)
Lors de l’utilisation de cet appareil, il est impératif de porter un EPI approprié (ex. lunettes de protection, gants de protection, casque
antibruit et chaussures à embout d’acier). Il faut porter des vêtements adaptés au travail. Attachez les cheveux longs pour les dégager
et ne portez pas de bijoux susceptibles de s’accrocher aux pièces mobiles de l’appareil.
Poussière
Le procédé de compactage produit éventuellement de la poussière qui risque d’être nocive pour la santé. Il faut toujours porter un
masque approprié au type de poussière produite.
Carburant
L’huile et le carburant utilisés dans cet appareil risquent d’entraîner les dangers suivants
- Un empoisonnement en cas d’inhalation des vapeurs de carburant ou d’huile.
- Des allergies en cas d’éclaboussement du carburant ou de l’huile sur la peau.
- Un incendie et des explosions en cas de manutention du carburant ou de l’huile à proximité de cigarettes ou de
À
ammes nues.
Il ne faut pas avaler ni inhaler les vapeurs de carburant, et il faut éviter tout contact avec la peau. Lavez immédiatement les éclabous-
sures de carburant. En cas d’éclaboussures de carburant dans les yeux, il faut les rincer à grande eau et consulter un médecin dès
que possible.
Fumées d’échappement.
Il ne faut pas faire fonctionner la
RTX
à l’intérieur ou dans un espace con
¿
né. Veillez à travailler dans un local suf
¿
samment ventilé.
Les fumées d’échappement produites par ce matériel sont extrêmement toxiques et risquent
d’être mortelles.
AVERTISSMENT
Содержание BELLE RTX
Страница 174: ...174 o p o p o p o p o p o p o p o p o p RUS 1 176 178 RUS RUS...
Страница 176: ...176 A 800 99631 RTX Rammer 2 B RUS C E E E B C A B E D F A G K D H J L M N C 800 99630...
Страница 178: ...178 L 800 99520 N 800 99520 P 800 99524 RUS...
Страница 180: ...180 57 e e F e r e e e o p e e e e e 57 e 57 e e RUS r 57 e e e RUS 57...
Страница 181: ...181 o p 3 1 3 2 SAE 10W 30 o p 6 10 6 1 6 2 SAE 10W 30 RUS RUS...
Страница 182: ...182 RUS Honda GX100 GX120 2 4 4 10 o p v w o p 2 Yanmar L48 1 RUN 2 3 o p v w o p 2 12 STOP 2CC...
Страница 184: ...184 RUS GX100 4 GX120 Yanmar L48 Yanmar RUS 1 2 RUN 3 17 1 2 4 3 5 6 12 7 12 8 1 2 3...
Страница 186: ...186 RTX Rammer 2 RUS 1 2 3 1 2 3...
Страница 232: ...232 A No 800 99631 57 57 B BG C E E E B C A B E D F A G K D H J L M N 57...
Страница 233: ...233 STOP 57 800 99873 v w OWUDG HOOH 57 L 800 99831 BG 2 1 3 4 5 M 800 99520 N Part No 800 99520...
Страница 234: ...234 BG L 800 99831 M 800 99520 N 800 99520 P 800 99524...
Страница 236: ...236 BG 57 HOOH URXS e e e e e e e e e e e 57 e 57 e e e e e e 57 HOOH URXS e e e BG 57...
Страница 237: ...237 57 57 6 6 BG BG...
Страница 238: ...238 Honda GX100 GX120 67 57 1 2 26 3 1 v w XOO 7KURWWOH v w v w 2 Yanmar L48 1 2 3 4 BG v w XOO 7KURWWOH v w v w 2 12 2...
Страница 242: ...242 57 57 BG Rammer RTX 1 2 3 1 2 3...