104
Inhaltsverzeichnis
Benutzung Dieser Anleitung
Diese Anleitung soll Ihnen die sichere Bedienung und die Instandhaltung des erleichtern.
Diese Anleitung ist für Händler und Benutzer des bestimmt.
Vorwort
Der Abschnitt
„Maschinenbeschreibung“
soll Sie mit dem Maschinenlayout und den einzelnen Bedienelementen vertraut machen.
Im Abschnitt
„Umwelt“
¿
nden sich Anweisungen über die Entsorgung bzw. Verwertung der Bauteile dieses Geräts nach Ablauf seiner
Nutzdauer auf umweltfreundliche Art und Weise.
Die Abschnitte
„Allgemeine Sicherheit“
und
“Gesundheits- und Arbeitsschutz“
beschreiben die Benutzung der Maschine zur
Gewährleistung Ihrer eigenen Sicherheit und von Mitgliedern der Öffentlichkeit.
Unter
„Starten und Abstellen“
werden die Inbetriebsetzung und die Abschaltung der Maschine beschrieben.
Die
„Hinweise für die Fehlersuche“
helfen Ihnen, Störungsursachen der Maschine aufzu
¿
nden.
Im Abschnitt
„Instandhaltung“
¿
nden sich die Angaben für die allgemeine Instandhaltung und die Wartung Ihrer Maschine.
Der Abschnitt
„Gewährleistungen“
detailliert die von uns übernommenen P
À
ichten und beschreibt das Verfahren für die Stellung von
Gewährleistungsansprüchen.
In der
‘Konformitätserklärung’
werden die jeweiligen Herstellungsnormen aufgelistet, nach denen die Maschine gebaut wurde.
Warnhinweise:
In dieser Anleitung
¿
nden sich folgende Warnhinweise, die unbedingt beachtet werden müssen:
Lebensgefahr für den Bediener.
WARNUNG
Beschädigungs- bzw. Verletzungsgefahr. Bei Nichteinhaltung der vorgeschriebenen Arbeitsweise
besteht die Gefahr von Maschinenschäden bzw. Personenverletzungen.
WARNEN
Warnung
SIE MÜSSEN
MIT DER SICHEREN BEDIENUNG DER MASCHINE VERTRAUT SEIN und wissen, welche Instandhaltungsarbeiten für
Ihre ständige Sicherheit erforderlich sind. (N.B. Informieren Sie sich vor dem Einschalten der Maschine, wie Sie wieder abstellen kön-
nen, damit Sie Probleme vermeiden).
BEI FRAGEN
über die sichere Benutzung oder Instandhaltung dieses Geräts: FRAGEN SIE IHREN VORGESETZTEN, ODER
WENDEN SIE SICH Altrad Belle
: +44 (0)1298 84606
Vor Benutzung der Maschine bzw. vor der Ausführung von Instandhaltungsarbeiten MÜSSEN SIE
SICH MIT DEM INHALT DIESER ANLEITUNG VERTRAUT MACHEN !
WARNUNG
Benutzung dieser Anleitung.................................................................................................................................................................... 104
Warnung ................................................................................................................................................................................................. 104
Maschinenbeschreibung......................................................................................................................................................................... 105
Umwelt .................................................................................................................................................................................................... 105
Verwendungszweck ................................................................................................................................................................................ 105
Aufkleber ....................................................................................................................................................................................... 106 - 108
Technische Daten ................................................................................................................................................................................... 109
Allgemeine Sicherheit ..............................................................................................................................................................................110
Gezondheid en veiligheid ........................................................................................................................................................................110
Sicherheitskontrollen vor dem Start ........................................................................................................................................................111
Längere Zeit Gelagert Werden ................................................................................................................................................................111
Start- & Stoppverfahren................................................................................................................................................................. 112 - 113
Bedienung Des Bodenverfestiger............................................................................................................................................................113
Hinweise für die Fehlersuche ..................................................................................................................................................................114
Wartung ......................................................................................................................................................................................... 114 - 115
Transport .................................................................................................................................................................................................116
Gewährleistungen....................................................................................................................................................................................117
Konformitätsbescheinigung ........................................................................................................................................................................ 3
Altrad Belle behält sich jederzeit das Recht zu Änderungen an der Maschine ohne vorherige Ankündung vor.
Содержание BELLE RTX
Страница 174: ...174 o p o p o p o p o p o p o p o p o p RUS 1 176 178 RUS RUS...
Страница 176: ...176 A 800 99631 RTX Rammer 2 B RUS C E E E B C A B E D F A G K D H J L M N C 800 99630...
Страница 178: ...178 L 800 99520 N 800 99520 P 800 99524 RUS...
Страница 180: ...180 57 e e F e r e e e o p e e e e e 57 e 57 e e RUS r 57 e e e RUS 57...
Страница 181: ...181 o p 3 1 3 2 SAE 10W 30 o p 6 10 6 1 6 2 SAE 10W 30 RUS RUS...
Страница 182: ...182 RUS Honda GX100 GX120 2 4 4 10 o p v w o p 2 Yanmar L48 1 RUN 2 3 o p v w o p 2 12 STOP 2CC...
Страница 184: ...184 RUS GX100 4 GX120 Yanmar L48 Yanmar RUS 1 2 RUN 3 17 1 2 4 3 5 6 12 7 12 8 1 2 3...
Страница 186: ...186 RTX Rammer 2 RUS 1 2 3 1 2 3...
Страница 232: ...232 A No 800 99631 57 57 B BG C E E E B C A B E D F A G K D H J L M N 57...
Страница 233: ...233 STOP 57 800 99873 v w OWUDG HOOH 57 L 800 99831 BG 2 1 3 4 5 M 800 99520 N Part No 800 99520...
Страница 234: ...234 BG L 800 99831 M 800 99520 N 800 99520 P 800 99524...
Страница 236: ...236 BG 57 HOOH URXS e e e e e e e e e e e 57 e 57 e e e e e e 57 HOOH URXS e e e BG 57...
Страница 237: ...237 57 57 6 6 BG BG...
Страница 238: ...238 Honda GX100 GX120 67 57 1 2 26 3 1 v w XOO 7KURWWOH v w v w 2 Yanmar L48 1 2 3 4 BG v w XOO 7KURWWOH v w v w 2 12 2...
Страница 242: ...242 57 57 BG Rammer RTX 1 2 3 1 2 3...