41
Montaje de la Bomba de Control
1. Limpiar con cuidado el interior del bloque con aire a presión. Revisar que no esté
arañado ó existan partículas cortantes.
2. Presionar el pasador hacia el bloque.
3. Engrasar la junta de reborde con aceite h idráulico así como d elizarla hacia el eje cremallera . (lado abierto de este eje cr
HPDOOHUD
4. Engrasar el eje con Aceite Hidráulico e introducirlo hacia el interior hasta que la junta de reborde quede en la hendididura de
pVWHDVHJXUiQGRVHGHTXHORVGLHQWHVHVWpQHQODSRVLFLyQFRUUHFWD/DMXQWDGHUHERUGHVLWXDGDODKHQGLGXUDUHSUHVHQWD
desplazamiento hacia adelante.
'HVSXpVGHHQJUDVDUHO3LxRQVLQ$UDQGHODVLQVHUWDUORHQHOEORTXH&RPSUREDUTXHHOPRYLPLHQWRGHpVWDYD\DGH
GHODQWHKDFLDDWUiV9HU
PRECAUCION
6DFDUHOSLxyQ\PRQWDUORVGRVDQLOORVFRPSUREDQGRTXHQRHVWiQGDxDGRV
7. Engrasar el Piñón y los anillos con aceite hidraulico e insertarlo con cuidado en el cuerpo de la bomba. Asegurarse de que el
Eje Cremallera está en la posición correcta. Esto es fácil cuando se encuentra en posición de movimiento de
retroceso.
0RQWDUHODMXVWH\HOUHWpQ3RGUtDVHUSUHFLVRHPSXMDUHOSLxRQGHVGHHOODGRRSXHVWRFRQHO¿QGHFRQVHJXLUVX
ensamblaje.
3RVLFLRQDUHO&XHUSRGHOD%RPEDVREUHHOODGRGHDGPLVLyQ\PRQWDUORVDQLOORVHQODFDUDLQIHULRU6HUHFRPLHQGD
/2&7,7(
10. Montar el conector hidráulico y la junta con LOCTITE 243
0RQWDUHOVRSRUWH\¿MDUFRQFXDWURWRUQLOORV\DUDQGHODVXVDQGR/2&7,7(
12. Apretar suavemente e l T ornillo y la Junta .
NO APRETAR CON FUERZA .
Servicio y Mantenimiento
E
(QSRVLFLyQGHPRYLPLHQWRGHUHWURFHVROD(PSXxDGXUDGH&RQWUROYDSDUDOHODDOFDUHQDGRHQ
sentido del operario.
PRECAUCI
ÓN
Garantia
E
/DQXHYDDSLVRQDGRUDGHSODWR$OWUDG%HOOH53&OOHYDXQDJDUDQWtDGHXQDxRPHVHVSDUDHOFRPSUDGRURULJLQDODSDUWLUGHOD
IHFKDRULJLQDOGHFRPSUD/DJDUDQWtDGH$OWUDG%HOOHOHDPSDUDFRQWUDGHIHFWRVGHGLVHxRPDWHULDOHV\PDQRGHREUD
/DJDUDQWtDGH$OWUDG%HOOHQRFXEUHORVLJXLHQWH
'DxRVFDXVDGRVSRUHODEXVRPDOXVRFDtGDXRWURVGDxRVVLPLODUHVFDXVDGRVSRURFRPRUHVXOWDGRGHOLQFXPSOLPLHQWR
GHODVLQVWUXFFLRQHVGHHQVDPEODMHRSHUDFLyQRPDQWHQLPLHQWRSRUSDUWHGHOXVXDULR
/DVDOWHUDFLRQHVDGLFLRQHVRUHSDUDFLRQHVHIHFWXDGDVSRUSHUVRQDVDMHQDVD$OWUDG%HOOHRDVXVDJHQWHVUHFRQRFLGRV
/RVFRVWRVGHWUDQVSRUWHRHPEDUTXHD\GH$OWUDG%HOOHRVXVDJHQWHVUHFRQRFLGRVSDUDODUHSDUDFLyQRHYDOXDFLyQGHXQD
máquina al amparo de una reclamación contra la garantía.
/RVFRVWRVGHPDWHULDOHV\PDQRGHREUDUHODFLRQDGRVFRQODUHQRYDFLyQUHSDUDFLyQRUHFDPELRGHFRPSRQHQWHVSRU
desgaste
normal.
Los siguientes componentes no están amparados por la garantía.
&RUUHDVGHWUDQVPLVLyQ
•
Filtro de aire del motor
•
Bujía del motor
$OWUDG%HOOH\RVXVDJHQWHVUHFRQRFLGRVGLUHFWRUHVHPSOHDGRVRDVHJXUDGRUHVQRVHUHVSRQVDELOL]DQGHQLQJ~QGDxRFRQVHFXHQFLDO
XRWURVSpUGLGDVRJDVWRVUHODFLRQDGRVFRQRGHELGRVDODLQKDELOLGDGGHXVDUODPiTXLQD
Reclamaciones contra la garantía
7RGDVODVUHFODPDFLRQHVSUHVHQWDGDVDODPSDURGHODJDUDQWtDGHEHQGLULJLUVHSULPHURD$OWUDG%HOOH\DVHDSRUWHOpIRQRID[FRUUHR
electrónico o por escrito.
Para las reclamaciones contra la garantía :
7HO
)D[
(PDLO:DUUDQW\GHSW#DOWUDGEHOOHFRP
Escriban a:
$OWUDG%HOOH:DUUDQW\'HSDUWPHQW6KHHQ1U%X[WRQ
Derbyshire SK17 0EU Inglaterra
Registro de Garantia :
&RQHOItQGHVHUFDGDYH]PiVHFROyJLFR$OWUDG%HOOHSHUPLWHUHJLVWUDUDKRUDODVJDUDQWtDVYLD,QWHUQHW
3DUDDFFHGHUDODSiJLQDDGHFXDGDGHQXHVWURVLWR:HEGHEHUiGHXWLOL]DUODVLJXLHQWHGLUHFFLyQ
http://www.bellegroup.com/index.php?p=warranty_registration
$VtPLVPRSRGUiHVFDQHDUHOFyGLJRGHUHVSXHVWDUiSLGDDGMXQWR4XLFN5HVSRQVH&RGHFRQVXPyYLO
lo que le permitirá acceder directamente a la página de registro.
Содержание BELLE RPC 60/80
Страница 66: ...66 RUS 1 RUS RUS o p o p o p o p o p o p o p o p...
Страница 68: ...68 RUS r o p r RUS...
Страница 70: ...70 RUS XQ o p o p o6723p o p o p o6723p o p o p DW o p o p o p o p o p o p o p o p RUS...
Страница 71: ...71 RUS o p RUS...
