114
S
S
i
i
m
m
b
b
o
o
l
l
u
u
r
r
i
i
l
l
e
e
d
d
i
i
n
n
i
i
n
n
s
s
t
t
r
r
u
u
c
c
ţ
ţ
i
i
u
u
n
n
i
i
l
l
e
e
d
d
e
e
f
f
o
o
l
l
o
o
s
s
i
i
r
r
e
e
Pericol iminent sau situa
ţ
ie periculoas
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate cauza
accident
ă
ri sau daune materiale.
L
Indica
ţ
ii importante privind utilizarea competent
ă
.
Nerespectarea acestor indica
ţ
ii poate duce la
perturba
ţ
ii.
Instruc
ţ
iuni de folosire
. Aceste indica
ţ
ii v
ă
ajut
ă
s
ă
folosi
ţ
i în mod optim toate func
ţ
iile.
Montarea, folosirea
ş
i între
ţ
inerea
. Aici vi se explic
ă
exact, ce ave
ţ
i de f
ă
cut.
U
U
t
t
i
i
l
l
i
i
z
z
a
a
r
r
e
e
a
a
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
d
d
o
o
m
m
e
e
n
n
i
i
u
u
l
l
u
u
i
i
d
d
e
e
a
a
p
p
l
l
i
i
c
c
a
a
ţ
ţ
i
i
e
e
s
s
p
p
e
e
c
c
i
i
f
f
i
i
c
c
a
a
t
t
Dezumidificatorul de aer este destinat exclusiv utiliz
ă
rii în cas
ă
pentru uscarea pere
ţ
ilor umezi dup
ă
inunda
ţ
ii sau pentru
reducerea umidit
ăţ
ii aerului în spa
ţ
ii închise.
Prin folosirea conform
ă
domeniului de aplica
ţ
ie specificat se
în
ţ
elege
ş
i respectarea condi
ţ
iilor de folosire, între
ţ
inere
ş
i
repara
ţ
ie, impuse de produc
ă
tor,
ş
i respectarea m
ă
surilor de
siguran
ţă
prev
ă
zute în instruc
ţ
iuni.
Este necesar
ă
respectarea prescrip
ţ
iilor privind prevenirea
accidentelor în vigoare, precum
ş
i alte Reguli acceptate ce
ţ
in
de medicina muncii
ş
i tehnica privind protec
ţ
ia muncii.
Orice alt mod de utilizare este considerat a nu fi în
conformitate cu domeniul de aplica
ţ
ie specificat. Produc
ă
torul
nu r
ă
spunde de pagubele rezultate astfel – riscul
ş
i-l asum
ă
în
exclusivitate utilizatorul.
Modific
ă
ri arbitrare ale aparatului exclud r
ă
spunderea
produc
ă
torului pentru pagube de orice fel rezultate din
acestea.
A
A
l
l
t
t
e
e
r
r
i
i
s
s
c
c
u
u
r
r
i
i
În ciuda utiliz
ă
rii corecte
ş
i a respect
ă
rii tuturor
m
ă
surilor de protec
ţ
ie în vigoare, mai apar alte riscuri
datorit
ă
construc
ţ
iei conform scopului de folosire.
Aceste riscuri pot fi diminuate, dac
ă
se respect
ă
în
totalitate „M
ă
surile de siguran
ţă
”, „Utilizarea conform
domeniului de aplica
ţ
ie specificat”
ş
i instruc
ţ
iunile de
folosire.
Aten
ţ
ia
ş
i precau
ţ
ia diminueaz
ă
riscul accident
ă
rii
persoanelor
ş
i riscul pagubelor materiale.
•
Pericolul de electrocutare prin folosirea unor leg
ă
turi
electrice nepotrivite.
•
Atingerea unor p
ă
r
ţ
i sub tensiune la piese electrice
deschise.
Cu toate m
ă
surile de precau
ţ
ie luate mai pot r
ă
mâne ni
ş
te
riscuri remanente greu definibile.
I
I
n
n
d
d
i
i
c
c
a
a
ţ
ţ
i
i
i
i
d
d
e
e
s
s
i
i
g
g
u
u
r
r
a
a
n
n
ţ
ţ
ă
ă
Înaintea punerii în func
ţ
iune a acestui utilaj, citi
ţ
i
ş
i
respecta
ţ
i indica
ţ
iile urm
ă
toare
ş
i m
ă
surile de prevenire a
accidentelor ale asocia
ţ
iei d-voastr
ă
profesionale,
respectiv instruc
ţ
iunile de prevenire a accidentelor
valabile în
ţ
ara d-voastr
ă
, pentru a v
ă
feri pe d-voastr
ă
ş
i
pe al
ţ
ii de accidente.
L
Transmite
ţ
i m
ă
surile de siguran
ţă
tuturor persoanelor,
care lucreaz
ă
cu aceast
ă
ma
ş
in
ă
.
L
P
ă
stra
ţ
i aceste instruc
ţ
iuni de siguran
ţă
.
Cu ajutorul instruc
ţ
iunilor de folosire, familiariza
ţ
i-v
ă
cu
acest utilaj înaintea punerii lui în func
ţ
iune.
Nu utiliza
ţ
i aparatul pentru alte domenii de aplica
ţ
ie, pentru
care nu a fost conceput (Vezi „Utilizarea conform
domeniului de aplica
ţ
ie specificat”).
Pune
ţ
i aparatul în func
ţ
iune doar cu
tensiunea de re
ţ
ea
indicat
ă
.
În perimetrul de lucru al aparatului, persoana care o de-
serve
ş
te poart
ă
r
ă
spunderea fa
ţă
de alte persoane.
Copiilor
ş
i tinerilor sub 16 ani le este interzis
ă
folosirea
ma
ş
inii. Ei nu sunt con
ş
tien
ţ
i de pericolele legate de
utilizarea acestor aparate.
P
ă
stra
ţ
i copii la distan
ţă
de utilaj.
Folosi
ţ
i utilajul doar cu dispozitivele de protec
ţ
ie complet
ş
i
corect fixate
ş
i nu modifica
ţ
i nimic la ma
ş
in
ă
, ce ar putea
diminua siguran
ţ
a.
Nu porni
ţ
i aparatul
dac
ă
prezint
ă
defec
ţ
iuni
, dac
ă
a c
ă
zut
pe jos
ş
i ca urmare a acestui fapt
au fost deteriorate
cablul sau
ş
tec
ă
rul sau dac
ă
alte componente prezint
ă
defec
ţ
iuni.
Executarea repara
ţ
iilor la aparatele electrice este permis
ă
numai
persoanelor calificate
. Utilizatorul aparatului poate
suferi v
ă
t
ă
m
ă
ri grave ale s
ă
n
ă
t
ăţ
ii ca urmare a unor
repara
ţ
ii neregulamentare.
Opri
ţ
i aparatul
ş
i scoate
ţ
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
, dac
ă
nu îl
utiliza
ţ
i sau
în timpul transportului
sau
înainte de a-l
cur
ăţ
a
.
În cazul unor deterior
ă
ri ale aparatului, scoate
ţ
i aparatul din
func
ţ
iune
ş
i
ş
tec
ă
rul din priz
ă
ş
i informa
ţ
i serviciul dvs.
pentru clien
ţ
i.
Nu introduce
ţ
i niciodat
ă
aparatul în ap
ă
sau în alt
lichid
.
Nu pune
ţ
i
obiecte
pe aparat.
Men
ţ
ine
ţ
i libere de orice corpuri str
ă
ine orificiile de intrare
ş
i
evacuare a aerului.
Înaintea transportului, goli
ţ
i rezervorul de ap
ă
pentru a evita
v
ă
rsarea apei.
Nu înclina
ţ
i
aparatul, deoarece apa care se scurge astfel
poate deteriora dezumidificatorul de aer.
Nu turna
ţ
i niciodat
ă
ap
ă
peste aparat
ş
i nu-l stropi
ţ
i.
Siguran
ţ
a electric
ă
Conductele de leg
ă
tur
ă
se fixeaz
ă
conform IEC 60245 (H
07 RN-F) cu un diametru al conductorului de minimum
−
1,5 mm² la lungimea cablului pân
ă
la 25 m
−
2,5 mm la lungimea cablului peste 25 m
Содержание LDH 800
Страница 10: ...11 S Sc ch ha al lt tp pl la an n K K l lt te ek kr re ei is sl la au uf f...
Страница 20: ...21 W Wi ir ri in ng g d di ia ag gr ra am m R Re ef fr ri ig ge er ra an nt t c ci ir rc cu ui it t...
Страница 30: ...S Sc ch h m ma a l le ec ct tr ri iq qu ue e C Ci ir rc cu ui it t f fr ri ig go or ri if fi iq qu ue e...
Страница 33: ...34 L L L 16...
Страница 34: ...35 IEC 60245 H 07 RN F 1 5 25 2 5 25 PVC 30 mA 2 5 C L 10 cm L 230 V FI 30 mA 10 A...
Страница 36: ...37 L 3 3 20 C 5 C L 45 E4 5 1 2 1 3 2 4 3 5 6 E4...
Страница 37: ...38 1 2 3 3 4 5 L L 1 4 2 5 6...
Страница 38: ...39 40 C 1 2 a 5 C 32 C b 30 c 10 cm a b a b...
Страница 40: ...41...
Страница 41: ...42 P P 1 417679 2 417610 3 417660 4 417661 5 417655 6 417656 7 417657 8 417658 9 417622 10 417618...
Страница 51: ...52 Z Z r ru uk ka a Pros me p e t te si p ilo en z ru n prohl en...
Страница 61: ...62 G Ga ar ra an nt ti i Se venligst vedlagte garantierkl ring...
Страница 70: ...71 K Ka ap pc cs so ol l s si i r ra aj jz z H H t t k k z ze eg g k k r r r ra am m...
Страница 81: ...82 G Ga ar ra an nc ci ij ja a Molimo Vas da obratite pozornost na prilo enu izjavu o garanciji...
Страница 100: ...101 S Sc ch ha ak ke el ls sc ch he em ma a K Ko oe el lc ci ir rc cu ui it t...
Страница 110: ...111 S Sc ch he em ma at t O Ob bi ie eg g c ch h o od dn ni ic cz zy y...
Страница 131: ...132 Z Z r ru uk ka a Pros me pre tajte si prilo en z ru n prehl senie...
Страница 140: ...141 H Hl la ad di il ln ni i k kr ro og go ot to ok k...