background image

8

Environment

GB

Safe Disposal

Instructions for the protection of the environment.
The machine contains valuable materials. Take the
discarded apparatus and accessories to the relevant
recycling facilities.

‡ (QVXUHWKDWDOOV\PEROVRQWKHPDFKLQHFDQDOZD\VEHFOHDUO\UHDG
‡ 'RQRWOHDYHDQ\WRROVRUSDUWVO\LQJDURXQGRQWKHZRUNÀRRUDVWKLVFDQFDXVHDFFLGHQWV
‡ :DWFKZKHUH\RXDUHJRLQJWKHJURXQGFDQEHVOLSSHU\
‡ 7DNHFDUHWKDW\RXGRQRWLQMXUH\RXUVHOIRQREMHFWVVXFKDVVFDIIROGLQJDQGUHLQIRUFHPHQWPDWHULDOVZKLFKFDQEHIRXQGGLUHFWO\RU

 

indirectly in the working area.

‡ %HFDUHIXOZKHQOLIWLQJDQGFDUU\LQJWKH(DV\6FUHHG3UR'RQRWEHQGIRUZDUGVZKHQSLFNLQJXSWKHDSSDUDWXVEHQG\RXUNQHHV

 

Ensure that the working area is within your reach, that you do not have to bend forward.

‡ :KHQFOHDQLQJWKHPDFKLQHHQVXUHWKDWQRZDWHURUFOHDQLQJGHWHUJHQWVJHWLQWRWKHPRWRUKRXVLQJ
‡ :KHQWKHPDFKLQHLVQRWEHLQJXVHGIRUORQJHUSHULRGVRIWLPHWKHQLWPXVWEHVWRUHGLQDGU\DQGFOHDQDUHD
‡ 3D\DWWHQWLRQWR\RXURZQVDIHW\DQGWKHVDIHW\RI\RXUFROOHDJXHV
‡ 5HJXODUPDLQWHQDQFHRIWKHPDFKLQHSURPRWHVVDIHRSHUDWLRQ

7KHIROORZLQJVDIHW\DVSHFWVVSHFL¿FDOO\DSSO\WRWKRVHPDFKLQHVHTXLSSHGZLWKDSHWUROHQJLQH

‡ 'RQRWXVHDQ(DV\6FUHHG3UR¿WWHGZLWKDSHWUROHQJLQHLQGRRUVRULQSRRUO\YHQWLODWHGSODFHVVXFKDVSLWVHWF
‡ 0DNHVXUHWKDWWKHUHLVVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQLQVSDFHVZKLFKDUHVXUURXQGHGE\ZDOOV1HYHULQKDOHH[KDXVWJDVVHVWKH\FDQ

 

damage your health and that of your colleagues.

‡ 7RDYRLGJHWWLQJDQHOHFWULFVKRFNGRQRWWRXFKWKHKLJKWHQVLRQFDEOHRUVSDUNSOXJFDSZKLOHWKHHQJLQHLVUXQQLQJ
‡ &KHFNIRUIXHOOHDNVEHIRUHUXQQLQJWKHPDFKLQH
‡ 'RZHDUZRUNLQJJORYHVVDIHW\JODVVHVDQGSURWHFWLQJFORWKLQJGXULQJUHIXHOOLQJ
‡ 0DNHVXUHWKDWWKHUHLVVXI¿FLHQWYHQWLODWLRQGXULQJUHIXHOOLQJ
‡ 5HIXHOOLQJLVRQO\DOORZHGDIWHUWKHHQJLQHKDVEHHQFRROHGRIIVXI¿FLHQWO\
‡ 5HIXHOOLQJZKLOHWKHHQJLQHLVKRWPLJKWOHDGWRDYHU\GDQJHURXVVLWXDWLRQ,WLVVWULFWO\IRUELGGHQWRUHIXHO

,QWKHGLUHFWYLFLQLW\RIRSHQ¿UHRURWKHUÀDPPDEOHPDWHULDOV

:KLOHVPRNLQJFLJDUHWWHVHWF

,QH[SORVLRQHQGDQJHUHGVSDFHV

General Safety

GB

For your own personal protection and for the safety of those around you, please read and ensure you fully understand the following 

VDIHW\LQIRUPDWLRQ,WLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHRSHUDWRUWRHQVXUHWKDWKHVKHIXOO\XQGHUVWDQGVKRZWRRSHUDWHWKLVHTXLSPHQWVDIHO\

If you are unsure about the safe and correct use of the ‘Easy Screed Pro’, consult your supervisor or Altrad Belle.

Vibration

6RPHYLEUDWLRQIURPWKHWURZHOOLQJRSHUDWLRQLVWUDQVPLWWHGWKURXJKWKHKDQGOHWRWKHRSHUDWRU¶VKDQGV5HIHUWRVSHFL¿FDWLRQV 
WHFKQLFDOGDWDIRUYLEUDWLRQOHYHOVDQGXVDJHWLPHVUHFRPPHQGHGPD[LPXPGDLO\H[SRVXUHWLPH

DO NOT 

exceed the maximum

usage times.

33(3HUVRQDO3URWHFWLYH(TXLSPHQW

Suitable PPE must be worn when using this equipment i.e. Safety Goggles, Gloves, Ear Defenders, Dust Mask and Steel Toe capped 

IRRWZHDUZLWKDQWLVOLSVROHVIRUDGGHGSURWHFWLRQ:HDUFORWKLQJVXLWDEOHIRUWKHZRUN\RXDUHGRLQJ$OZD\VSURWHFWVNLQIURPFRQWDFW

with concrete.

General Safety

GB

,PSURSHUPDLQWHQDQFHFDQEHKD]DUGRXV5HDGDQG8QGHUVWDQGWKLVVHFWLRQEHIRUH\RXSHUIRUPDQ\

maintenance, service or repairs.

WARNING

Component

Material

Twin handle control

Steel

Hose connectors

Steel

Eccentric weights

Steel

Flexible shaft

Steel

$OXPLQLXPSUR¿OH

Aluminium

(QGFRYHUSUR¿OH

Synthetic material

Petrol engine housing 

Aluminium

Petrol engine covers

Synthetic material

Various parts     

Steel & Aluminium

Содержание EASY SCREED PRO

Страница 1: ...ych st Barevn pruh Rezervni djelovi Knjiga 62 870 20015 2 08 16 Operators Manual Manuel De L Op rateur Handleiding Instrukcja Obs ugi y o o c o o epa opa Na vod K Obzluze Uputstvo za rukovatelja GB F...

Страница 2: ...ice the Easy Screed Pro safely This manual is intended for dealers and operators of the Easy Screed Pro Foreword The Machine Description section helps you to familiarise yourself with the machine s la...

Страница 3: ...o OH RI WKH DV 6FUHHG 3UR WKH WRS OD HU RI IUHVKO SRXUHG FRQFUHWH LV FRPSDFWHG OHYHOOHG DQG VPRRWKHG LQ RQH RSHUDWLRQ 3HWURO HQJLQH 2SHUDWLQJ KDQGOH 7KURWWOH DQG FDEOH 4 Vibrator 5 Quick disconnect sy...

Страница 4: ...H R ZHDU ZRUNLQJ JORYHV VDIHW JODVVHV DQG SURWHFWLQJ FORWKLQJ GXULQJ UHIXHOOLQJ 0DNH VXUH WKDW WKHUH LV VXI FLHQW YHQWLODWLRQ GXULQJ UHIXHOOLQJ 5HIXHOOLQJ LV RQO DOORZHG DIWHU WKH HQJLQH KDV EHHQ FRRO...

Страница 5: ...1 Q DPPDEOH 0DWHULDO DQJHURXV OHFWULFDO 9ROWDJH 4 Safety glasses safety helmet and ear protection compulsory 5 Working gloves compulsory 6DIHW VKRHV ZLWK H WUD SURWHFWLRQ FRPSXOVDU 7 Start Stop 5HDG...

Страница 6: ...KH FHQWULIXJDO IRUFH QHHGV WR EH UHGXFHG 7KLV LV GRQH E UVW UHPRYLQJ WKH YLEUDWRU V SURWHFWLRQ FRYHU DQG DGMXVW WKH HFFHQWULFDO ZHLJKWV WR D ORZHU FHQWULIXJDO IRUFH 6HH EHORZ ZHOO DGMXVWHG VFUHHGHU ZL...

Страница 7: ...EHDP DQG FDQ EH XVHG IRU IRUP WR IRUP VFUHHGLQJ RU IRU IUHH VFUHHGLQJ URWDWLQJ WKH SRZHU XQLW GHJUHHV WKH RSHUDWRU FDQ FKRRVH EHWZHHQ VFUHHGLQJ XVLQJ IRUPV UDLOV RU IUHH VFUHHGLQJ 7KH DV 6FUHHG 3UR LQ...

Страница 8: ...RUP VFUHHGHU YLEUDWHV WRR PXFK DQG does not travel smoothly across the form work The vibrator vibrates too much for the choosen working width and is therefore very unstable on the form work and cannot...

Отзывы: