20
Consignes générales de sécurité
Généralités
6HORQOHQLYHDXGHSURWHFWLRQGHVFRQYHUWLVVHXUV%*)ORUVGHVRSpUDWLRQVFHUWDLQHVVXUIDFHVSHXYHQWrWUHFKDXGHV8QHVXSSUHVVLRQ
LQMXVWL¿pHGHVGLVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQXQHPDXYDLVHXWLOLVDWLRQXQHLQVWDOODWLRQLQFRUUHFWHRXXQHRSpUDWLRQQRQFRQIRUPHSHXW
UHSUpVHQWHUGHVpULHX[ULVTXHVSRXUOHVKRPPHVOHVDQLPDX[HWOHPDWpULHO
3RXUGHSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVYHXLOOH]FRQVXOWHUOHPDQXHO
7RXVOHVWUDYDX[OLpVDXWUDQVSRUWjO¶LQVWDOODWLRQjODPLVHHQVHUYLFHHWjODPDLQWHQDQFHGRLYHQWrWUHHႇHFWXpVSDUXQSHUVRQQHO
TXDOL¿pHWH[SpULPHQWp'DQVFHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpOHWHUPH©SHUVRQQHOTXDOL¿pªVHUDSSRUWHjGHVSHUVRQQHVFRPSpWHQWHV
GLVSRVDQWGHVTXDOL¿FDWLRQVQpFHVVDLUHVHWFDSDEOHVG¶LQVWDOOHUGHPRQWHUGHPHWWUHHQVHUYLFHHWG¶XWLOLVHUOHSURGXLW
Utilisation
/HVFRQYHUWLVVHXUV%*)VRQWGHVFRPSRVDQWVD\DQWpWpFRQoXVSRXUrWUHLQWpJUpVjGHVLQVWDOODWLRQVRXjGHVPDFKLQHVpOHFWULTXHV
/RUVTX¶XQFRQYHUWLVVHXUHVWLQWpJUpjXQHPDFKLQHODPLVHHQVHUYLFHQHGRLWSDVDYRLUOLHXWDQWTX¶LOQ¶DSDVpWpYpUL¿pTXHODPDFKLQH
HVWFRQIRUPHjOD'LUHFWLYH&(GLUHFWLYHFRQFHUQDQWOHVOpJLVODWLRQVUHODWLYHVDX[PDFKLQHV/DPDFKLQHGRLWpJDOHPHQWrWUH
FRQIRUPHjODQRUPH(1TXLVWLSXOHTXHOHVDFWLRQQHXUVFRQYHUWLVVHXUV%*)\FRPSULVQHSHXYHQWSDVrWUHFRQVLGpUpV
FRPPHGHVGLVSRVLWLIVFRXSHFLUFXLWHWFHUWDLQHPHQWSDVFRPPHGHVVHFWLRQQHXUV
/DPLVHHQVHUYLFHQHSHXWDYRLUOLHXTXHVLOHVH[LJHQFHVGHOD'LUHFWLYHVXUODFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXH&((PRGL¿pH
SDU&((VRQWUHVSHFWpHV
/HVFRQYHUWLVVHXUV%*)VRQWFRQIRUPHVDX[H[LJHQFHVGHOD'LUHFWLYH%DVVHWHQVLRQGLUHFWLYH&((PRGL¿pHSDU&((
/HVQRUPHVKDUPRQLVpHVGHODVpULH',19'(HQFRQQH[LRQDYHFOHVQRUPHV9'(SDUWLHHW(19'(
VRQWpJDOHPHQWDSSOLFDEOHV
/HVFDUDFWpULVWLTXHVWHFKQLTXHVDLQVLTXHOHVLQVWUXFWLRQVGHUDFFRUGHPHQWVSpFL¿pHVVXUODSODTXHVLJQDOpWLTXHHWGDQVOHVGRFXPHQWV
IRXUQLVGRLYHQWrWUHOXHVHWUHVSHFWpHV
Transport, stockage
7RXWHVOHVLQVWUXFWLRQVOLpHVDXWUDQVSRUWDXVWRFNDJHHWjODPDQXWHQWLRQGRLYHQWrWUHVXLYLHV/HVFRQGLWLRQVFOLPDWLTXHVVSpFL¿pHV
GDQVOHPDQXHOWHFKQLTXHGRLYHQWrWUHUHVSHFWpHV
Installation
/¶LQVWDOODWLRQHWOHUHIURLGLVVHPHQWGXPDWpULHOGRLYHQWrWUHFRQIRUPHVDX[VSpFL¿FDWLRQVH[SRVpHVGDQVOHPDQXHOIRXUQLDYHFOH
SURGXLW/HVFRQYHUWLVVHXUV%*)GRLYHQWrWUHSURWpJpHVFRQWUHOHVFRQWUDLQWHVH[FHVVLYHV3OXVSDUWLFXOLqUHPHQWDXFXQHSLqFHQHGRLW
rWUHHQGRPPDJpHHWODGLVWDQFHPLQLPDOHHQWUHOHVFRPSRVDQWVGRLWrWUHUHVSHFWpHORUVGXWUDQVSRUWHWGHODPDQXWHQWLRQ(YLWH]GH
WRXFKHUOHVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHVDLQVLTXHOHVSLqFHVGHFRQWDFW
/HVFRQYHUWLVVHXUV%*)FRQWLHQQHQWGHVSLqFHVVHQVLEOHVDX[FRQWUDLQWHVpOHFWURVWDWLTXHVHOOHVSRXUUDLHQWrWUHIDFLOHPHQW
HQGRPPDJpHVHQFDVGHPDQXWHQWLRQLQFRUUHFWH/HVFRPSRVDQWVpOHFWULTXHVGRLYHQWrWUHSURWpJpVFRQWUHOHVGpJUDGDWLRQV
PpFDQLTXHVHWQHGRLYHQWSDVrWUHGpWUXLWVULVTXHVSRXUODVDQWp
Raccordement électrique
/RUVTXHOHVFRQYHUWLVVHXUV%*)VRQWPLVVRXVWHQVLRQHWTXHGHVRSpUDWLRQVRQWOLHXOHVVSpFL¿FDWLRQVQDWLRQDOHVVXUODSUpYHQWLRQ
GHVDFFLGHQWVGRLYHQWrWUHUHVSHFWpHV
/¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHGRLWrWUHFRQIRUPHDX[VSpFL¿FDWLRQVDSSOLFDEOHVSDUH[HPSOHOHVVSpFL¿FDWLRQVVXUODVHFWLRQPpWDOOLTXHOD
SURWHFWLRQYLDFRXSHFLUFXLWjIXVLEOHVRXOHUDFFRUGHPHQWGXFRQGXFWHXUGHSURWHFWLRQ'HSOXVDPSOHVLQIRUPDWLRQVVRQWIRXUQLHV
dans le manuel.
9RXVWURXYHUH]GDQVOHVGRFXPHQWVIRXUQLVDYHFOHVFRQYHUWLVVHXUV%*)GHVLQVWUXFWLRQVSHUPHWWDQWXQHLQVWDOODWLRQFRQIRUPHDX[
H[LJHQFHVGHFRPSDWLELOLWppOHFWURPDJQpWLTXHSDUH[HPSOHGHVLQVWUXFWLRQVSRUWDQWVXUOHEOLQGDJHODPLVHjODPDVVHOHV¿OWUHVRXOD
PLVHHQSODFHGHVFkEOHVHWGHVFRQGXFWHXUV&HVLQVWUXFWLRQVGRLYHQWrWUHVXLYLHVGDQVWRXVOHVFDVPrPHVLOHVFRQYHUWLVVHXUV%*)
FRPSRUWHQWODPDUTXH&(
,OHVWGHODUHVSRQVDELOLWpGXIDEULFDQWGHO¶LQVWDOODWLRQRXGHODPDFKLQHGHYHLOOHUjODFRQIRUPLWpDX[GLVSRVLWLRQVGHODOpJLVODWLRQ&(0
Fonctionnement
/HVLQVWDOODWLRQVDX[TXHOOHVVRQWLQWpJUpHVOHVFRQYHUWLVVHXUV%*)GRLYHQWrWUHpTXLSpHVGHGLVSRVLWLIVGHSURWHFWLRQHWGHFRQWU{OH
VXSSOpPHQWDLUHVFRQIRUPpPHQWDX[UqJOHPHQWVGHVpFXULWpDFWXHOOHPHQWHQYLJXHXUORLVXUOHPDWpULHOWHFKQLTXHUqJOHPHQWVVXUOD
SUpYHQWLRQGHVDFFLGHQWVHWF/DPRGL¿FDWLRQG¶XQHXQLWp%*)jO¶DLGHG¶XQORJLFLHOGHFRQWU{OHHVWDXWRULVpH
/HVSDUWLHVDFWLYHVGXGLVSRVLWLIDLQVLTXHOHVFRQQH[LRQVVRXVWHQVLRQQHGRLYHQWSDVrWUHWRXFKpHVLPPpGLDWHPHQWDSUqVODPLVH
KRUVWHQVLRQGXFRQYHUWLVVHXU%*)FDUOHVFRQGHQVDWHXUVSRXUUDLHQWrWUHHQFRUHFKDUJpV/HVPLVHVHQJDUGH¿JXUDQWVXUOHV
FRQYHUWLVVHXUV%*)GRLYHQWrWUHUHVSHFWpHV
(QFRXUVGHIRQFWLRQQHPHQWWRXVOHVFDSRWVGHSURWHFWLRQGRLYHQWrWUHHQSODFH
Révision et maintenance
9HXLOOH]YRXVUpIpUHUDX[GRFXPHQWVGXIDEULFDQW
Destruction Securisé
/HVLQVWUXFWLRQVSRXUODSURWHFWLRQGHO¶HQYLURQQHPHQW
/DPDFKLQHFRQWLHQWGHVPDWLqUHVGHYDOHXU
3RUWH]O¶DSSDUHLOHWOHVDFFHVVRLUHVjMHWHUDXVHUYLFHV
GHUHF\FODJHDSSURSULpV
Environnement
Composant
Matières
Switch Box
3ODVWLTXHHW$OXPLQLXP
Motor Housings
3ODVWLTXHHW$OXPLQLXP
Internal Motor
&XLYUH$OXPLQLXPHW$FLHU
Connectors
$FLHU/DLWRQHW&XLYUH
Содержание BGF 20
Страница 7: ...7...
Страница 38: ...38 RUS RUS 1 RUS 7 40...
Страница 40: ...40 RUS 1 1 9 9 1 9 RUS 3...
Страница 41: ...41 RUS 9 7 9 P 9 RUS RUS...
Страница 42: ...42 RUS 3 PH BGF 20 VSD T P1 230V 50 60Hz 42V 200Hz W V U R S T CM L1 L2 U V W L1 L2...
Страница 45: ...45 RUS BGF 24T BGF 34T 3 PH BGF 24T 34T BGF 24T From Serial No 2221810040PM4258 BGF 34T From Serial No 3 3...