Altrad Belle BGF 20, Руководство оператора

Страница: 18 / 58

18
Comment utiliser ce manuel
L’utilisation de ce produit n’est pas sans danger. Si les procédures ne sont pas suivies à la lettre, la
machine risque d’être endommagée et vous risquez d’être blessé.
ATTENTION
La vie de l’opérateur pourrait être mise en danger.
AVERTISSMENT
AVERTISSEMENT
Sommaire
INFORMEZ-VOUS
VXUODIDoRQG¶XWLOLVHUOHVFRPPDQGHVGHO¶XQLWp%*)HWVXUODIDoRQGHSURFpGHUDX[RSpUDWLRQVGHPDLQWHQDQFHHQ
WRXWHVpFXULWp1%$YDQWGHODPHWWUHHQPDUFKHODPDFKLQHDVVXUH]YRXVGHVDYRLUFRPPHQWO¶pWHLQGUHHQFDVGHGLႈFXOWp
3RXUYRWUHSURWHFWLRQSHUVRQQHOOH
A TOUT MOMENT,
SRUWH]RXXWLOLVH]O¶pTXLSHPHQWGHVpFXULWpUHTXLV6LYRXVDYH]GHV
QUES-
TIONS
VXUO¶XWLOLVDWLRQRXODPDLQWHQDQFHGX%*)$'5(66(=9286$9275(&+()'(6(59,&(28&217$&7(=
Altrad Belle
(Royaume-Uni)
DXQXPpURVXLYDQW
&HPDQXHODSRXUEXWGHYRXVDLGHUjXWLOLVHUHWjHQWUHWHQLUOHHQWUHWHQLUOHFRQYHUWLVVHXU%*)HQWRXWHVpFXULWp&HPDQXHOHVW
GHVWLQpDX[UHYHQGHXUVHWDX[RSpUDWHXUVGX%*)
Avant-propos
/DVHFWLRQ
‘données techniques’
FRQWLHQWGHVLQIRUPDWLRQVVXUOHVVSpFL¿FDWLRQVGHODPDFKLQH
/DVHFWLRQ
‘Consignes générales de sécurité’
YRXVDLGHUDjXWLOLVHUODPDFKLQHGHIDoRQjJDUDQWLUYRWUHVpFXULWpDLQVLTXHFHOOHGHV
autres.
/DVHFWLRQ
‘Révision et maintenance’
YRXVDLGHUDjSURFpGHUDX[UpYLVLRQVHWDX[RSpUDWLRQVJpQpUDOHVGHPDLQWHQDQFHGHYRWUH
machine.
/DVHFWLRQ
‘Utilisation de la machine’
FRQWLHQWGHVLQIRUPDWLRQVXWLOHVD¿QG¶XWLOLVHUODPDFKLQHGHIDoRQV€UHHWFRUUHFWH
/DVHFWLRQ
‘Garantie’
FRQWLHQWGHVLQIRUPDWLRQVVXUODFRXYHUWXUHGHODJDUDQWLHHWVXUODSURFpGXUHjVXLYUHHQFDVGHUpFODPDWLRQ
/DVHFWLRQ
‘Déclaration de conformité’
LQGLTXHVOHVQRUPHVVHORQOHVTXHOOHVODPDFKLQHDpWpIDEULTXpH
Remarques relative à la présentation
'DQVFHPDQXHOOHVWH[WHVDX[TXHOVOHOHFWHXUGRLWSRUWHUXQHDWWHQWLRQSDUWLFXOLqUHVRQWSUpVHQWpVGHODPDQLqUHVXLYDQWH
&RPPHQWXWLOLVHUFHPDQXHO
....................................................................................................................................................................
$YHUWLVVHPHQW
...........................................................................................................................................................................................
$WWHQWLRQ
...................................................................................................................................................................................................
Description de la machine ........................................................................................................................................................................
Donnés techniques ..................................................................................................................................................................................
(QYLURQQHPHQW
.........................................................................................................................................................................................
&RQVLJQHVJpQpUDOHVGHVpFXULWp
.............................................................................................................................................................
&RQVLJQHVG¶XWLOLVDWLRQ
.............................................................................................................................................................................
'pSDQQDJH
...............................................................................................................................................................................................
Maintenance .............................................................................................................................................................................................
6FKpPDGHVFRQQH[LRQV
..................................................................................................................................................................
*DUDQWLH
...................................................................................................................................................................................................
(&'pFODUDWLRQGH&RQIRUPLWp
...................................................................................................................................................................4
$OWUDG%HOOHVHUpVHUYHOHGURLWGHPRGL¿HUOHVVSpFL¿FDWLRQVGHODPDFKLQHVDQVDYLVSUpDODEOHHWVDQVHQJDJHPHQW
$YDQWG¶XWLOLVHURXG¶H௺HFWXHUXQHRSpUDWLRQGHPDLQWHQDQFHDXQLYHDXGHODPDFKLQH
VOUS
DEVEZ LIRE et COMPRENDRE ce manuel.
AVERTISSMENT