Alto Bext-100 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 51

Page 12

CLARKE TECHNOLOGY

EXT

-100, 100H, 300HV 230V Operator's Manual

CONTROLS and MACHINE FEATURES

The Vacuum Motor Switches

See Figure 1-A

The vacuum motor switches are located on the top of the
machine.

The Switch To Activate The Pump

See Figure 1-B

The switch to start/stop the pump motor is on the top of the
machine. Press the lever on the floor tool to start the
solution flow. Release the lever on the floor tool to stop the
solution flow.

NOTE

While the B

EXT-

100 machine is in operation,

the pump will shut-off automatically when it reaches
full pressure. The pump will automatically turn on
when the pressure decreases.

The Float Shut-Off

See Figure 1C

The float shut-off is in the recovery tank. When the liquid
raises the float, the air stops moving through the machine.

NOTE: To avoid vacuum motor damage, always
inspect the float filter and ball. Verify ball travels
easily prior to use of unit.

See Figure 2

The Vacuum Hose Connector

See figure 1D

The vacuum hose connector is on the front of the unit.

The Solution Hose Connector

See Figure 1E

The solution hose connector is on the lower part of the
extractor, below the vacuum hose connector.

The Recovery Tank

See Figure 1F

The recovery tank is in the top of the machine.

The Solution Tank

See Figure 1G

The solution tank is in the top of the machine next to the
recovery tank.

The Machine Power Cord (Red Band)

See Figure 1I

This cord powers all machine functions except the heater.

The Heater Power Cord

See Figure 1J

This cord powers heater only.

Figure 2

Figure 1

1B 1A

Figure 1

Содержание Bext-100

Страница 1: ...an 48906 Fax 517 484 9836 Email CustServe Michco com Web site www Michco Com Parts Web site www FloorMachineParts Com Order Parts on Line at www FloorMachineParts Com Directly to Parts Service By Emai...

Страница 2: ...aining in the operation of this machine before using it If your operator s cannot read English have this manual explained fully before attempting to operate this machine Si Ud o sus operadores no pued...

Страница 3: ...pet 22 How To clean a Larger Area of Carpet 22 Maintenance 24 After Each Use of the Machine 24 HowtoPreventDamagefromFreezingTemperatures 26 The Pump and Vacuum Motor 26 How To Check The Commutator an...

Страница 4: ...del modelo BEXT 100H 41 Accesorios del modelo BEXT 300HV 41 Gr fico de las conexiones del modelo BEXT 150 100 42 Gr fico de las conexiones el ctricas del modelo BEXT 150 100 43 Gr fico de las conexion...

Страница 5: ...c 2100 Highway 265 Springdale Arkansas 72764 Contenu de ce manuel Instructions de s curit de l op rateur 9 Introduction et sp cifications de la machine 10 Commandes et caract ristiques de la machine 1...

Страница 6: ...e To reduce the risk of an electric shock use only on a carpet that has been moistened by a cleaning process Protect the machine from rain Keep the machine in a dry building Always clean the machine w...

Страница 7: ...Diameter 2 10 W 2 4 Casters 2 10 W 2 4 Casters 2 10 W 2 4 Casters Dimensions LxWxH 36 L x 16 W x 26 5 H 36 L x 16 W x 26 5 H 36 L x 16 W x 26 5 H Weight 80 lbs 90 lbs 119 lbs Shipping Weight 100 lbs...

Страница 8: ...un proceso de limpieza Proteja la m quina de la lluvia Mant ngala en instalaciones secas L mpiela siempre con un trapo limpio y seco ADVERTENCIA Antes de operar esta m quina debe capacitarse acerca de...

Страница 9: ...smismasest n secas al tacto 2 Nosaquelaspiezasdealuminioodepl sticocolocadasdebajodelaspatasdelosmuebleshastaquese sequelaalfombra 3 Nopermitaquelosni osolasmascotassearrastrennicaminenporlaalfombrah...

Страница 10: ...ctrique utilisezseulementsurune moquetteayant t humidifi eparunprocessusdenettoyage Prot gezlamachinedelapluie Conservezlamachinedansunb timentsec Nettoyeztoujourslamachineavecunchiffonsecetpropre AVE...

Страница 11: ...ttes 5 10cm Larg 5 25 4cm Roulettes 5 10cm Dimensions Long x Larg x Haut 91 4 x 40 64 x 67 3 91 4 x 40 64 x 67 3 91 4 x 40 64 x 67 3 Poids 36 kg 40 8 kg 53 98 kg Poids embarqu 45 36 kg 49 90 kg 68 04...

Страница 12: ...CLARKE TECHNOLOGY BEXT 100 100H 300HV 230V Operator s Manual Page 11 NOTES...

Страница 13: ...in the recovery tank When the liquid raisesthefloat theairstopsmovingthroughthemachine NOTE To avoid vacuum motor damage always inspect the float filter and ball Verify ball travels easily prior to us...

Страница 14: ...s de la m quina excepto el calentador El cable de alimentaci n del calentador Vea la Figura 1J Este cable alimenta s lo el calentador COMMANDESETCARACT RISTIQUESDELA MACHINE Les commutateurs du moteur...

Страница 15: ...s A pH of 7 9 is strongly recommended to avoid damage and premature wear to the pump which would void the warranty Fill the holding tank with clear water and the detergent of your choice Mix well Alth...

Страница 16: ...e cuando el intercambiador de calor est calentando activamente Vea la Figura 5 en la p gina 8 siguiente PRECAUCI N Si ambos cables est n conectados al mismo disyuntor el mismo puede accionarse cuando...

Страница 17: ...nk The amount needed will vary according to the amount of detergent already in the carpet CAUTION To prevent damage use a water based de foamer rather than an oil based de foamer CAUTION Do not leave...

Страница 18: ...tateur s illuminera lorsque la pompe est allum e Figure 4 BEXT 100 Panneau de contr le ASP 2 POMPE 5 Si el extractor quita una cantidad excesiva de espuma de la alfombra agr guele un desespumante como...

Страница 19: ...n turns the heater on HEAT LIGHT MODE 5 The light will only illuminate when the heater uis heating and will turn off when it reaches operating temperature Figure 6 4 HEAT MODE 5 CARPET 2 3 4 VAC 1 VAC...

Страница 20: ...endeelcalentador Figura 5 5 CALENTADOR MODO 1 Panel de control del modelo BEXT 100 H Tapicer a CONMUTADOR DE ASPIRACI N 2 CONMUTADOR DE ASPIRACI N 1 ALFOMBRA CALENTADOR MODO BOMBA CONMUTADOR DE ASPIRA...

Страница 21: ...is not available contact an electrical contractor Do not use an adapter WARNING Topreventpossibleelectricshock protect the machine from rain Keep the machine in a dry build ing WARNING Topreventpossi...

Страница 22: ...as deux rallonges bout bout INSTRUCCIONESPARALACONEXI NA LAALIMENTACI NYALBORNEDEPUESTA A TIERRA 230 V PRECAUCI N Esta m quina s lo funciona en la frecuencia CA y con el voltaje el ctrico espec fico i...

Страница 23: ...of carpet follow this procedure 1 Begin at the right hand corner of the carpet 2 Make a pass halfway along the edge of the carpet Pull the tool backward at a steady speed 3 Move to the edge of the car...

Страница 24: ...AUCI N ALTOU S CLARKETECHNOLOGY noseresponsabilizaporlosda osalas alfombras o por los resultados insatisfactorios que se generen por la falta de pericia del operador INSTRUCTIONSD OP RATIONDELAMACHINE...

Страница 25: ...eachworkingday Once a month minimum run a flushing compound through the machine to cut any alkaline build up that may have formed 5 Lubricatewheels casters andhingesasneeded The pump and vacuum motor...

Страница 26: ...la valve de coupure d aspiration Si le joint est endommag remplacez le MANTENIMIENTO ADVERTENCIA El mantenimiento y las reparaciones deben ser realizados solamente por personal autorizado Mantenga aju...

Страница 27: ...recovery pail 6 Press the lever on the floor tool to activate the pump 7 Make sure the solution runs through the system 8 Release the lever on the floor tool to stop the pump 9 Flush the antifreeze s...

Страница 28: ...ep sitos de la base 3 Incline los dep sitos hacia atr s 4 Desconecte las mangueras de los dep sitos 5 bralos para realizar las reparaciones ENTRETIEN Comment emp cher les d g ts provoqu s par des temp...

Страница 29: ...s in the surface of the commutator See A in figure 11 b Uneven color Look for an even dark brown color Clean areas or very dark areas indicate a problem See B in figure 11 c High mica The mica insulat...

Страница 30: ...6 Installez le support de maintien du moteur 17 Fixez le bo tier inf rieur sur le bo tier sup rieur MANTENIMIENTO ENTRETIEN Mantenimiento del motor Esta m quina tiene un motor de aspiraci n que usa es...

Страница 31: ...ll the solution tank 13 Clean the screen 14 Contact an authorized service person 1 Contact an authorized service person 1 Clean the float Replace if damaged 2 Put defoamer in the solution Order P N 39...

Страница 32: ...1 Comun quese con personal de reparaciones autorizado 1 Limpie el flotador Reempl celo si est da ado 2 Coloque desespumante en la soluci n Solicite el producto n mero 398420 3 Limpie la junta Reempl...

Страница 33: ...OMMENTCORRIGERDESPROBL MESDANSLAMACHINE ACTION CAUSE PROBL ME 1 Assurez vous que la machine est connect e la fr quence et la tension correctes et que toutes les connexions sont bien resserr es Assurez...

Страница 34: ...CLARKE TECHNOLOGY BEXT 100 100H 300HV 230V Operator s Manual Page 33 230V BEXT 100 100H 300HV Extractor Section II Parts and Service Manual 70704A...

Страница 35: ...230V Assembly Drawing 2 03 31 30 62 65 64 63 32 16 16A 21 46 44 17 35 53 51 55 54 51 54 51 36 48 51 56 52 33 14 24 67 23 22 21 20 21 26 25 14 15A 22 21 20 21 26 25 71 1A 1 4 6 24 9 9A 8 8A 10A 10 45...

Страница 36: ...ad 20 x 1 32 737140 Quick Disconnect Male 1 33 52672A Flange Exhaust 1 34 52673A Louver Vent 3 Ref Part No Description Qty 35 52674A Latch Strike 2 36 170040 Elbow NPT 1 37 52675A PVC Reducer 1 38 526...

Страница 37: ...wing 2 03 8A 8 4 12 13 15 14 4 4 1 1A 9 9A 8A 7 86 34 6 5 71 72 71 69 74 73 10A 10 22 21 20A 20 24A 24 19 17 23 16 16A 14 15A 27 27 26 25 28 29 26 31 30 28 26 25 26 31 32 29 68 61 61 61 63 63 61 67 60...

Страница 38: ...52665A Label ALTO 1 35 36 37 38 52671A Handle Lifting 1 Items 6 7 86 must be ordered as a set when replacing any original 6 Adapter and 3 85522A Screws 1 962109 Screw 1 920296 Nut Item 8A must be use...

Страница 39: ...i n g H o s e 26A 70A 46 44 42 41 43 56 57 40 39 36 37 31 30 33 34 38 19 17 18 2 4 03 53 91 91 91 22 23 89 92 29 88 85 87 86 85 84 95 90 103 90 91 89 29 96 90 97 97 86 99 100 101 97 86 102 11 10 12 1...

Страница 40: ...auge 1 56 52637A Sensor Dual Cord 1 57 52664A Mount Dual Cord Sensor 1 58 52471A Wheel 10 2 59 920346 Axle Cap 2 61 61339A Hinge Rod x 3 SS 2 62 52679A Cord Wrap 2 63 170915 Screw 1 40 20 x 1 SS 2 63A...

Страница 41: ...Description Qty 1 30108A Adaptor 2 to 1 1 2 59231A RM 4P Tool Assembly 1 3 59230A RM 8P Tool Assembly 1 4 59229A RM 12M Tool Assembly 1 5 59232A Hide A Hose 10 1 6 59228A RM 4M Tool Assembly 1 7 3984...

Страница 42: ...ozzle Spray 2 2 52469A Hose 15 1 3 52833A Tool 3 HP 1 4 398426 Defoamer 1 case 5 398425 Extractor Concentrate 1 case 6 398427 Traffic Lane Spot Cleaner 1 case 7 52953A GeneralPurposeSpotCleaner 1 case...

Страница 43: ...LARKETECHNOLOGYBEXT 150 100 Connection Diagram 230V 2 03 Control Panel PUMP VAC 2 VAC 1 BLUE 14 GA ORANGE 14 GA BLACK 12 GA ORANGE 14 GA WHITE 16 GA 10 03 01 BEXT 150C EXTRACTOR SWITCH PLATE 120V WHIT...

Страница 44: ...V 230V Operator s Manual Page 43 CLARKE TECHNOLOGY BEXT 150 100 Wiring Diagram 230V 1 03 BEXT 150C EXTRACTOR WIRING DIAGRAM 120V FAN SW SW BLACK BLUE WHITE VAC 2 VAC 1 SW ORANGE ORANGE WHITE BLACK GRO...

Страница 45: ...ontrol Panel 10 10 01 HEAT VAC VAC PUMP BLACK 16 GA WHITE 16 GA BLACK 16 GA WHITE 12 GA WHITE 12 GA ORANGE 14 GA ORANGE 14 GA BLUE 14 GA WHITE 16 GA WHITE 16 GA P 5 BEXT 150H EXTRACTOR SWITCH PLATE 12...

Страница 46: ...agram 230V 2 03 BEXT 150H EXTRACTOR WIRING DIAGRAM 120V FAN SW SW BLACK BLUE WHITE VAC 2 VAC 1 SW ORANGE ORANGE WHITE BLACK GROUND WHITE VACUUM VACUUM PUMP CORD 1 BLACK HEATER TC CIRCUIT BOARD BYPASS...

Страница 47: ...agram 230V 10 10 01 HEAT PUMP VAC CARPET BLACK 16 GA WHITE 16 GA BLACK 16 GA WHITE 12 GA WHITE 12 GA BLUE 14 GA ORANGE 14 GA YELLOW 18 GA BLACK 16 GA WHITE 16 GA TAG P 5 BEXT 300HV EXTRACTOR SWITCH PL...

Страница 48: ...V 1 03 BEXT 300HV EXTRACTOR WIRING DIAGRAM 120V 10 05 01 BLACK WHITE SW ORANGE WHITE BLACK GROUND WHITE PUMP CORD 1 WHITE HEATER TC CIRCUIT BOARD HEAT SWITCH WHITE BLACK DUAL CORD SENSOR LOCATOR LIGHT...

Страница 49: ...Page 48 CLARKE TECHNOLOGY BEXT 100 100H 300HV 230V Operator s Manual NOTES...

Страница 50: ...431 04 Molndal 46 31 706 73 00 ALTO Norge A S Oslo Norway Bjornerudveien 24 N 1266 47 2275 1770 U S A Locations European Locations HEAD OFFICE ALTO U S Inc St Louis Missouri 16253 Swingley Ridge Road...

Страница 51: ...y these locations are authorized to make repairs to the product under this warranty b Return the product to the nearest Clarke Technology repair location Transportation charges to and from the repair...

Результаты поиска

Содержание Bext-100

Отзывы:

Похожие инструкции для Bext-100

Бренды по названию

Популярные бренды

Alto Bext-100, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание Bext-100

Отзывы:

Похожие инструкции для Bext-100

Бренды по названию

Популярные бренды