CLARKE TECHNOLOGY
B
EXT
®
- 100, 100H, 300HV 230V Operator's Manual
Page 9
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ POUR L'OPÉRATEUR
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Pour le bon fonctionnement de cette machine, lisez attentivement tous les avertissements et indications.
DANGER
Des blessures graves ou la mort peuvent survenir à vous ou à d'autres
membres du personnel si les indications de
DANGER
se trouvant sur votre
machine ou dans votre Manuel du Propriétaire sont ignorées ou ne sont pas
respectées. Lisez et observez toutes les indications de
DANGER
se trouvant
dans votre Manuel du Propriétaire et sur votre machine.
AVERTISSEMENT
Des blessures peuvent survenir à vous ou à d'autres membres du personnel
si les indications d'
AVERTISSEMENT
se trouvant sur votre machine ou dans
votre Manuel du Propriétaire sont ignorées ou ne sont pas respectées. Lisez
et observez toutes les indications d'
AVERTISSEMENT
se trouvant dans
votre Manuel du Propriétaire et sur votre machine.
ATTENTION
Des dégâts peuvent survenir à la machine ou à d'autres éléments si les
indications d'
ATTENTION
se trouvant sur votre machine ou dans votre
Manuel du Propriétaire sont ignorées ou ne sont pas respectées. Lisez et
observez toutes les indications d'
ATTENTION
se trouvant dans votre Manuel
du Propriétaire et sur votre machine
DANGER :
Les machines peuvent provoquer une explosion lorsqu'elles fonctionnent près de matériaux
et vapeurs inflammables. N'utilisez pas cette machine avec ou près de combustibles,
poussières, solvants, diluants ou autres matériaux inflammables.
DANGER :
Ne pas immerger. Pour réduire le risque d'un choc électrique, utilisez seulement sur une
moquette ayant été humidifiée par un processus de nettoyage. Protégez la machine de la pluie.
Conservez la machine dans un bâtiment sec. Nettoyez toujours la machine avec un chiffon sec et propre.
AVERTISSEMENT:
Vous devez avoir reçu une formation dans le fonctionnement de la machine avant de l'utiliser.
LISEZ LE MANUEL D'INSTRUCTIONS D'ABORD.
AVERTISSEMENT:
Utilisez toujours un système électrique triphasé connecté à la terre. Pour une protection
maximum contre les chocs électriques, utilisez un circuit qui soit protégé par un interrupteur
de circuit de défaut à la terre. Consultez votre ingénieur électricien.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter les chocs électriques, retirez toujours la fiche électrique de la prise électrique avant
d'entamer toute réparation ou entretien sur la machine.
AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas cette machine comme escalier ou meuble. Ceci pourrait entraîner des
blessures de l'opérateur.
AVERTISSEMENT:
Pour éviter toutes blessures graves, utilisez des procédures de levage correctes lorsque vous
soulevez la machine.
AVERTISSEMENT:
L'entretien et les réparations ne doivent être réalisés que par un membre autorisé du personnel.
AVERTISSEMENT:
Gardez toutes les fixations biens resserrées. Maintenez les ajustages conformément aux
spécifications.
AVERTISSEMENT:
Assurez-vous que toutes les étiquettes, décalcomanies, avertissements, indications et
instructions sont bien fixés à la machine. Remplacez-les lorsque nécessaire en les
commandant à Clarke Technology.
AVERTISSEMENT:
N'utilisez pas de l'eau d'une température supérieure à 40°C.
AVERTISSEMENT:
Si de la mousse ou du liquide sort de la machine, interrompez immédiatement l'extraction.
Faites fonctionner l'aspirateur (ou aspirateurs) jusqu'à ce que l'air d'échappement soit sec.
signifie :
signifie :
signifie :
FR
