Alteme Sensonic EDR Скачать руководство пользователя страница 7

13

12

IT

RIPRISTINARE LE IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

1. Staccare il connettore di rete
2.  Premere e tenere premuto contemporaneamente i primi tre pulsanti 

(1, 2 e 3) del pannello di controllo

3.  Inserire il connettore di rete e continuare a tenere premuti i tre pulsanti
4.  Dopo ca. 5 secondi tutti i pulsanti lampeggeranno per ca. 3 secondi 

per confermare che l’operazione è andata a buon fine e sarà quindi 
possibile rilasciarli

5.  Stato di fabbrica ripristinato
Le seguenti impostazioni saranno resettate alle impostazioni di fabbrica:

 

– Tutte le impostazioni utente

 

–  Tutte le curve HCL

 

–  Tutti i pulsanti radio (gli eventuali pulsanti memorizzati saranno can-

cellati)

 

–  Tutti i tempi di commutazione

 

–  Tutte le impostazioni di rete

 

–  La password utente sarà ripristinata a «1234»

Stato dei 
pulsanti

Azione

Descrizione

Pulsante Stato 
successivo

Stato successivo della 
lampada 

Dimmerare il campo luminoso

o

1

3

4

o

Premere il pulsante 
del canale corri-
spondente (1, 3 o 
4) fino a quando 
non si raggiunge il 
livello di intensità 
desiderato. Ogni 
volta che si rilascia 
il pulsante, si 
inverte la direzione 
di dimmerazione.

Il pulsante corri-
spondente si illumi-
na di arancione.

Il campo di illumina-
zione corrispondente 
si trova in modalità 
«controllo manuale» e 
non è più controllato 
dal sistema automa-
tico.***

***Nota: se nelle piantane PLATO si prende il controllo temporaneo di un solo campo di illuminazione diretta, l’altro 
resta in modalità automatica – questa condizione è segnalata anche dal pulsante 2 che si accende ed emette una 
luce bianca. Se entrambi i campi di illuminazione diretta sono in modalità «controllo manuale», tutta la lampada 
passa in modalità «controllo manuale» – il LED bianco del pulsante 2 è SPENTO. Nelle piantane ECO S, il campo di 
illuminazione non controllato manualmente rimane al livello di dimmerazione precedente all’intervento dell’utente. La 
lampada passa completamente in «modalità controllo manuale».

Regolare la temperatura di colore 

(funzione opzionale)

2

Premere il pulsante 
2 fino a quando 
non si raggiunge 
la temperatura di 
colore desiderata. 
La direzione in 
cui viene regolata 
la temperatura di 
colore (da freddo a 
caldo o viceversa) 
cambia ogni volta 
che si preme nuo-
vamente il pulsante.

La spia LED del 
pulsante 2 è 
spenta.

La lampada è in moda-
lità «controllo manuale» 
della regolazione della 
temperatura di colore: 
la temperatura di 
colore rimane fissa sul 
valore impostato e non 
segue più la curva della 
temperatura di colore 
definita.****

****Nota: come impostazione predefinita è possibile regolare manualmente la temperatura di colore solo per la luce diretta. 
La luce indiretta segue la curva definita della temperatura di colore anche quando la temperatura di colore è controllata 
manualmente. In questo modo si evita che all’interno di un ambiente siano visibili diverse temperature di colore sul soffitto.

WEBLINK

Istruzioni per l’uso, Istruzioni di 
montaggio, FAQ e link all‘app per il 
controllo wireless delle lampade e 
per le configurazioni avanzate.

COMANDI AVANZATI

Queste funzioni consentono all’utente di prendere il controllo e modificare temporaneamente i singoli campi lumino-
si. Ciò significa che, qualora fosse necessario impostare temporaneamente una specifica situazione di illumina-
zione, sarà possibile accendere o spegnere singolarmente i singoli campi luminosi, oppure regolarli alla luminosità 
desiderata.
Stato dei 
pulsanti

Azione

Descrizione

Pulsante Stato 
successivo

Stato successivo della 
lampada 

Spegnere un campo luminoso

1

3

4

o

o

Premere breve-
mente il pulsante 
del canale corri-
spondente (1, 3 
o 4).

Il pulsante corri-
spondente si illumi-
na di arancione.

Il campo di illuminazio-
ne corrispondente è 
ora nella modalità «con-
trollo manuale» e non 
è più controllato dal 
sistema automatico.*

*Nota: se nelle piantane PLATO si prende il controllo temporaneo di un solo campo di illuminazione diretta, l’altro 
resta in modalità automatica – questa condizione è segnalata anche dal pulsante 2 che si accende ed emette una 
luce bianca. Se entrambi i campi di illuminazione diretta sono in modalità «controllo manuale», tutta la lampada 
passa in modalità «controllo manuale» – il LED bianco del pulsante 2 è SPENTO. Nelle piantane ECO S, il campo di 
illuminazione non controllato manualmente rimane al livello di dimmerazione precedente all’intervento dell’utente. La 
lampada passa completamente in «modalità controllo manuale».

Accendere campo luminoso

1

3

4

o

o

 

– Pulsante 2 in 

modalità respiro

 

– Premere breve-

mente il pulsante 
del canale cor-
rispondente (1, 
3 o 4)

Il pulsante 
corrispondente 
si accende a 
intermittenza in 
modo progressi-
vo con una luce 
arancione.

Il campo di illumina-
zione corrispondente 
si trova in «modalità 
controllo manuale 
inversa» e non è più 
controllato dal sistema 
automatico.**

**Nota: Se si prende temporaneamente il controllo di un solo un campo di illuminazione diretta, l’altro campo resta 
in modalità automatica – questa condizione è segnalata anche dal pulsante 2 che si accende ed emette una luce 
bianca. Se entrambi i campi di illuminazione diretta sono in modalità «controllo manuale», tutta la lampada passa in 
modalità «controllo manuale» – il LED bianco del pulsante 2 è SPENTO.

PROGRAMMAZIONE INTERVALLO DI TEMPO PER LO SPEGNIMENTO DEI 
SENSORI DI MOVIMENTO (SM)

Azione

Descrizione

Stato pannello di controllo

ATTENZIONE: non è possibile uscire dalla programmazione dell’intervallo di tempo per lo spegnimento senza aver 
prima impostato un valore. Eventuali modifiche personalizzate saranno sovrascritte.

Passaggio 1

5 sec.

2

+

1

Tenere premuti insieme i pulsanti 1 e 
2 per 5 secondi.

Uno dei pulsanti da 1 a 3 lampeggia. 
La luce del pulsante che corrisponde 
all’intervallo di tempo per lo speg-
nimento impostato al momento si 
accende e resta accesa.*

*Nota: se l’intervallo di tempo per lo spegnimento è stato configurato dall’app in modo personalizzato da un 
utente, non si accenderà nessun pulsante.

Passaggio 2

o

1

2

3

o

1 = spegnimento impostato dopo 30 min.
2 = spegnimento impostato dopo 15 min.
3 = spegnimento impostato dopo 5 min.
**

Durante il salvataggio delle impostazio-
ni, il pulsante 2 lampeggia rapidamen-
te per circa 3 secondi.

**Nota: questa procedura di impostazione dei tempi di spegnimento sovrascrive eventuali impostazioni personalizzate

IT

Содержание Sensonic EDR

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Operating instructions Sensonic EDR...

Страница 2: ...ie Leuchte nach der definierten Abschaltzeit automatisch AUS Die Leuchte hat alle m glichen Automatikfunktionen akti viert und befindet sich im sogenann ten AUTO EIN Bereitschafts modus Hinweis Der In...

Страница 3: ...App f r die drahtlose Leuchtensteuerung und Konfiguration DE ERWEITERTE BEDIENUNG Mit diesen Funktionen besteht die M glichkeit dass der User einzelne Lichtfelder tempor r bersteuern kann D h wenn vor...

Страница 4: ...ement le luminaire s teint automati quement apr s le temps d arr t d fini Le luminaire a activ toutes les fonctions automatiques possi bles et se trouve en mode veille AUTO MARCHE Remarque le mode inv...

Страница 5: ...installation Instruc tions de montage FAQ et lien vers l application pour la commande sans fil des luminaires et les configurations avanc es COMMANDE AVANCEE Ces fonctions permettent l utilisateur de...

Страница 6: ...o di tempo predefinito per lo spegnimento La lampada ha attivato tutte le funzioni automatiche possibili e si trova nella cosiddetta moda lit stand by AUTO ON Nota la modalit inversa indicata sul pann...

Страница 7: ...te funzioni consentono all utente di prendere il controllo e modificare temporaneamente i singoli campi lumino si Ci significa che qualora fosse necessario impostare temporaneamente una specifica situ...

Страница 8: ...ht auto matically switches OFF after the selected switch off time The light has activated all possi ble automatic functions and is in AUTO ON standby mode Note Reverse mode is indicated on the control...

Страница 9: ...s assembly instruc tions FAQs and link to app for wireless light control and expanded configurati ons ENHANCED OPERATION These functions allow users to temporarily override individual light fields Thi...

Страница 10: ...Alteme Licht AG Gysulastrasse 21 CH 5000 Aarau A006780 21 08...

Отзывы: