10
9
CONSEILS DE DEPANNAGE
Puissance totale du système :
100 Watts (50 Watts RMS)
Réponse en fréquence :
32 Hz à 18 kHz
Rapport signal sur bruit
à l’entrée de 1 kHz :
> 76 dB
Fréquence de transition :
150Hz
Taux d’harmonique (distortion) :
0,2 % taux d’harmonique à -10 dB
tension d’entrée pleine échelle
Impédance d’entrée :
10k ohms
ENCEINTES SATELLITES AMPLIFIÉES
Amplificateurs (par satellite) :
deux amplificateurs à gamme
étendue de 3 "
Amplificateur (par enceinte centrale) : un amplificateur à gamme
étendue de 3 "
CAISSON DE BASSES
Amplificateurs d’enceintes : un caisson de basses longue
portée de 6,5"
PUISSANCE REQUISE
États-Unis, Canada et où applicable
120 V CA à 60 Hz
dans les pays d’Amérique latine :
Europe, Royaume-Uni,
230 V CA à 50 Hz
Pays d’Asie où applicable,
Argentine, Chili et Uruguay :
Homologué ETL / cETL / CE / NOM / IRAM
Vous trouverez les réponses à la plupart des questions concernant
l’installation et les performances dans le guide des Conseils de
dépannage. Vous pouvez également consulter les FAQ dans la section
assistance clientèle de notre site Internet à l’adresse suivante :
www.alteclansing.com. Si vous ne trouvez toujours pas les informations
dont vous avez besoin, veuillez appeler par téléphone notre équipe
d’assistance clientèle pour obtenir de l’aide avant de retourner les
enceintes à votre détaillant, conformément aux conditions de retour.
Le service clientèle est joignable 7 jours sur 7 pour mieux vous servir.
Nous sommes ouverts :
Du lundi au vendredi : de 8:00 à 24:00 minuit EST
Samedi et dimanche : de 9:00 à 17:00
1-800-ALTEC-88 (1-800-258-3288)
Email: [email protected]
Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre
site Internet à l’adresse suivante : www.alteclansing.com
© 2002 Altec Lansing Technologies, Inc.
Cet appareil a été conçu et ses plans réalisés aux États-Unis et a été
fabriqué dans notre usine agréee ISO9002. Brevet des États-Unis
4429181 et 4625328 et d’autres brevets en cours.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE FILAIRE
Pour votre confort, la télécommande filaire vous permet d’effectuer les
opérations suivantes :
• Allumer ou éteindre le système
• Contrôle du volume général, gauche, droite, central et arrière.
• Réglage du niveau des basses et des aigus
• Sélection des modes d’écoute
• Remise des volumes, des basses et des aigus sur leur position par défaut
• Testez les cinq enceintes satellites pour vous assurer de leur bon
fonctionnement.
MISE EN MARCHE
Appuyez sur le bouton “Power” (mise sous tension) de la
télécommande filaire pour allumer le système d’enceintes. Un voyant
lumineux vert s’allumera sur la télécommande filaire, pour indiquer
que l’appareil est en marche. Appuyez à nouveau sur le bouton
“Power” pour éteindre le système.
VOLUME GÉNÉRAL
Par défaut, le bouton circulaire situé sur la télécommande filaire
correspond au réglage du volume général du système d’enceintes.
Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le
volume et dans le sens inverse pour le baisser. Si le voyant lumineux
basses/centre, aigus/arrière ou le voyant de test est allumé, attendez
quelques secondes qu’il s’éteigne, puis réglez le volume général.
REMARQUE : trois boutons de la télécommande filaire ont plusieurs
fonctions. La fonction principale est inscrite en blanc. La fonction
secondaire est inscrite en gris.
1. Pour accéder à sa fonction inscrite en blanc, appuyez sur le bouton puis
relâchez-le. Le voyant lumineux associé à cette fonction en blanc
s’allumera en continu pendant quelques secondes, pendant l’utilisation
de cette fonction, puis s’éteindra.
2. Comme indiqué au dos de la télécommande filaire, appuyez sur un
bouton puis maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes pour
accéder à sa fonction inscrite en gris. Le voyant lumineux associé à
cette fonction en gris clignotera pendant quelques secondes lorsque
vous utiliserez cette fonction, puis s’éteindra.
BASSES
Pour régler le niveau de basses, appuyez sur le bouton basses/centre de
la télécommande filaire. Le voyant lumineux basses/centre s’allumera
en continu. Tournez le bouton circulaire de la télécommande filaire
dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau de
basses et dans le sens inverse pour le baisser. Au bout de quelques
secondes d’inactivité, le voyant des basses s’éteindra.
AIGUS
Pour régler le niveau des aigus, appuyez sur le bouton aigus/arrière de
la télécommande filaire. Le voyant lumineux basses/centre s’allumera
en continu. Tournez le bouton circulaire de la télécommande filaire
dans le sens des aiguilles d’une montre pour augmenter le niveau des
aigus et dans le sens inverse pour le baisser. Au bout de quelques
secondes d’inactivité, le voyant des aigus s’éteindra.
CENTRE
Pour régler le volume de l’enceinte centrale, appuyez sur le bouton
basses/centre de la télécommande filaire et maintenez-le enfoncé
pendant quelques secondes. Le volume central est représenté par le
voyant lumineux des basses. Ainsi, le voyant lumineux basses/centre
clignotera pendant le réglage du volume de l’enceinte centrale.
Tournez le bouton circulaire de la télécommande filaire dans le sens
des aiguilles d’une montre pour augmenter le volume de l’enceinte
centrale et dans le sens inverse pour le baisser. Au bout de quelques
secondes d’inactivité, le voyant des basses s’éteindra.
ARRIÈRE
Pour régler le volume des enceintes arrière, appuyez sur le bouton
aigus/arrière de la télécommande filaire et maintenez-le enfoncé
pendant quelques secondes. Le volume arrière est représenté par le
voyant lumineux des aigus. Ainsi, le voyant lumineux aigus/arrière
clignotera pendant le réglage du volume des enceintes arrière. Tournez
le bouton circulaire de la télécommande filaire dans le sens des
aiguilles d’une montre pour augmenter le volume des enceintes arrière
et dans le sens inverse pour le baisser. Au bout de quelques secondes
d’inactivité, le voyant des aigus s’éteindra.
RÉINITIALISATION DES BASSES, DES AIGUS, DU CENTRE
ET DE L’ARRIÈRE
Pour remettre les contrôles des basses, des aigus, du centre et de
l’arrière sur leurs réglages par défaut, appuyez sur les boutons des
basses et des aigus en même temps et maintenez-les enfoncés pendant
quelques secondes.
REMARQUE : le système XA3051 gardera vos réglages en mémoire
même si vous l’éteignez ou si vous le débranchez.
MODE
En mode stéréo, seuls le caisson de basse, les enceintes avant gauche et
avant droite reçoivent un signal audio.
En mode surround, les circuits du système Dolby Surround Pro Logic
envoient un signal audio aux six enceintes.
Par défaut, le système XA3051 démarre en mode d’écoute surround.
Pour basculer entre les modes stéréo et surround, appuyez et relâchez
le bouton test/mode.
TEST
Pour vérifier que toutes les enceintes sont connectées correctement et
pour réinitialiser les volumes, appuyez sur le bouton mode/test de la
télécommande filaire et maintenez-le enfoncé pendant quelques
secondes. Le voyant lumineux de test clignotera pendant quelques
instants, au cours de l’envoi du signal audio à l’enceinte avant gauche.
La même chose se produit pour les enceintes centrale, avant droite et
arrières (les deux enceintes arrière reçoivent le signal simultanément).
Pendant le déroulement des tests, vous devez tourner le bouton
circulaire de la télécommande filaire pour régler le volume relatif de
l’enceinte. Tournez-le dans le sens des aiguilles d’une montre pour
augmenter le volume de l’enceinte, et en sens inverse pour le baisser.
RÉINITILALISATION DU VOLUME GÉNÉRAL ET
RÉGLAGE DES VOLUMES RELATIFS
Pour remettre le volume général et le volume relatif de chaque
enceinte sur leur réglage par défaut, appuyez sur le bouton mode/test
de la télécommande filaire et maintenez-le enfoncé pendant quelques
secondes.
REMARQUE : le système XA3051 gardera vos réglages en mémoire
même si vous l’éteignez ou si vous le débranchez.
