manualshive.com logo in svg
background image

6

Le symbole figurant un éclair dans un triangle
équilatéral est destiné à attirer l’attention de l’utilisateur
sur la présence d’une “tension dangereuse” non isolée
pouvant être d’amplitude suffisante pour constituer un
risque d’électrocution.

Attention : Pour prévenir tout risque d’électrocution,
ne retirez pas le couvercle (ou le dos) de l’appareil. Il
ne se trouve à l’intérieur aucune pièce susceptible
d’être réparée par l’utilisateur. Confiez la réparation et
l’entretien à un personnel qualifié.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle
équilatéral est destiné à prévenir l’utilisateur qu’il
trouvera d’importantes instructions concernant
l’utilisation et la maintenance (entretien) dans la
documentation jointe à l’appareil.

C

ONNEXION DU CÂBLE D

ALIMENTATION

(

PRISE MURALE

CA)

C

ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Suivez l’ensemble des avertissements.

4. Respectez l’ensemble des instructions.

5. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un point d’eau. Cet appareil ne doit pas être exposé

à des gouttes ou des éclaboussures. Aucun objet rempli de liquide (vase, par exemple) ne
doit être placé sur l’appareil.

6. Nettoyez uniquement l’appareil à l’aide d’un chiffon sec.

7. N’obstruez pas les orifices de ventilation. Installez l’appareil conformément aux

instructions du fabricant. L’appareil ne doit pas être placé sur un lit, un divan, un tapis ou
une surface similaire pouvant obstruer les orifices de ventilation. L’appareil ne doit pas
être inséré dans une installation intégrée, telle qu’une armoire ou une étagère fermée.
Le flux d’air via les orifices de ventilation risquerait d’être bloqué. Les orifices ne doivent
pas être recouverts avec des objets tels que des journaux, des nappes, des rideaux, etc. La
ventilation risquerait d’être bloquée.

8. N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des

registres de chaleur, des fourneaux ou autres appareils produisant de la chaleur
(amplificateurs inclus).

9. Aucune source de flammes nues (bougies allumées, par exemple) ne doit être placée sur

l’appareil.

10. N’allez pas à la rencontre des objectifs de sécurité de la fiche polarisée ou mise à la terre.

Les fiches polarisés disposent de deux lames (une plus large que l’autre). Les fiches de
mise à la terre disposent de deux lames et d’une broche de mise à la terre. La lame plus
large ou la broche est fournie pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne correspond pas à
votre prise électrique, consultez un électricien afin de remplacer la prise obsolète.

11. Faites-en sorte que le cordon d’alimentation ne puisse être piétiné ou plié, notamment

aux points d’entrée et de sortie des fiches et des prises.

12. N’installez pas l’appareil dans une zone où l’accès à la fiche d’alimentation n’est pas

garanti. Le débranchement de la fiche d’alimentation est la seule manière de mettre le
produit complètement hors tension. Vous devez pouvoir accéder facilement à la fiche à
tout moment.

13. Source d’alimentation — utilisez uniquement des blocs d’alimentation du type défini

dans les instructions de fonctionnement ou indiqué sur l’appareil. Si un bloc
d’alimentation distinct est fourni avec l’appareil, ne le remplacez par aucun autre bloc
d’alimentation. Utilisez uniquement les blocs d’alimentation fournis par le fabricant.

14. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou lorsque vous ne l’utilisez pas pendant des

périodes de temps prolongées.

15. Confiez l’ensemble des travaux d’entretien à du personnel d’entretien qualifié. Des

travaux d’entretien sont nécessaires lorsque l’appareil est endommagé (la fiche ou le
cordon d’alimentation est endommagé, du liquide s’est renversé ou des objets sont
tombés dans l’appareil, l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, l’appareil ne
fonctionne pas normalement ou l’appareil est tombé). Dans le cadre des travaux
d’entretien, adressez-vous à du personnel d’entretien qualifié, retournez l’appareil au
distributeur ou contactez la ligne d’assistance Altec Lansing.

16. Pour les produits comportant des piles, veuillez vous reporter aux régulations locales pour

mettre les piles au rebut de manière adaptée.

17. Utilisez uniquement les accessoires spécifiés par le fabricant.

18. Utilisez uniquement le chariot, le présentoir, le pied, le support ou la table

spécifié(e) par le fabricant ou vendu(e) avec l’appareil. Si vous utilisez un
chariot, déplacez avec précaution l’ensemble chariot-appareil afin d’éviter
toute blessure en cas de chavirage.

G

ARANTIE

A

LTEC

L

ANSING

T

ECHNOLOGIES

, I

NC

LIMITÉE D

UN AN

(

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS EN

U

NION EUROPÉENNE ET EN

A

SIE

)

Quels éléments sont couverts par la garantie ?

Altec Lansing garantit que ses produits sont

dépourvus de défauts au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre, à l’exception des
conditions détaillées ci-dessous.

Quelle est la durée de la garantie ?

Pour les appareils achetés en Union européenne ou en

Asie, cette garantie est valable pendant deux ans à compter de la date d’achat. Pour les
appareils non achetés en Union européenne ou en Asie, cette garantie est valable pendant un
an à compter de la date d’achat. Les conditions des garanties légales implicites prennent fin à
l’issue de la période de validité de la garantie limitée. Certains états et/ou états membres de
l’Union européenne n’acceptent pas les restrictions relatives à la durée des garanties implicites.
Il est donc possible que la restriction susmentionnée ne s’applique pas à votre cas.

Quels éléments ne sont pas couverts par la garantie ?

Cette garantie ne couvre pas les défauts,

mauvais fonctionnements ou anomalies qui peuvent survenir à l’aide des événements suivants :
installation incorrecte, utilisation incorrecte ou non-respect des instructions se rapportant au
produit, utilisation abusive ou utilisation avec un équipement incorrect, inadapté ou
défectueux (pour obtenir des informations relatives à l’installation, au fonctionnement et à
l’utilisation du produit, consultez le manuel fourni avec le produit). Si vous avez besoin d’un
manuel de remplacement, vous pouvez télécharger un manuel sous 

www.alteclansing.com

. En

outre, les dommages consécutifs ou secondaires ne sont pas pris en charge par cette garantie.
Certains états n’autorisent pas l’exclusion ou la restriction des dommages consécutifs ou
secondaires, il est donc possible que l’exclusion ou la restriction susmentionnée ne s’applique
pas à votre cas.

Que fera Altec Lansing pour corriger le problème ?

Altec Lansing réparera ou remplacera, à sa

discrétion, les produits qui s’avèrent défectueux au niveau des matériaux ou de la main d’oeuvre.
Si votre produit n’est plus fabriqué ou n’est plus disponible en stock, Altec Lansing remplacera à
sa discrétion votre produit par un produit Altec Lansing similaire ou de meilleure qualité.

Comment obtenir un service de garantie :

pour obtenir la réparation ou le remplacement

d’un produit sous garantie, vous devez contacter Altec Lansing par courrier électronique
([email protected]) au cours de la période de garantie. Le courrier électronique doit
inclure votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, la
date d’achat ainsi qu’une description détaillée du problème rencontré. Aux Etats-Unis, vous
pouvez également contacter Altec Lansing par téléphone au 1-800-ALTEC88 — soyez prêt à
fournir les mêmes informations. Si le problème s’avère lié à une anomalie au niveau des
matériaux ou de la main d’oeuvre, Altec Lansing vous enverra une autorisation de retour et
des instructions relatives au retour du produit. Le retour du produit s’effectue aux frais du
client et le retour doit être accompagné de la preuve originale d’achat. Vous devez assurer
l’expédition de manière adaptée : vous êtes en effet responsable du produit jusqu’à ce qu’il
parvienne à Altec Lansing.

Dans quelle mesure les lois nationales affectent vos droits ?

Cette garantie vous accorde des

droits légaux spécifiques. Vous pouvez également disposer de droits qui varient d’un état à
l’autre. Veuillez noter qu’au sein de l’Union européenne, vous, en tant que consommateur,
pouvez disposer d’autres droits légaux selon la législation nationale des états membres de
l’Union européenne gouvernant la vente des marchandises Altec Lansing. Ces droits ne sont
pas affectés par cette garantie.

Les garanties et remèdes limités détaillés ci-dessus sont les seuls garanties et remèdes disponibles
à l’acheteur si et dans la mesure où ils sont valables et applicables selon la loi en vigueur.

S

ERVICE CLIENTÈLE

Les réponses à la plupart des questions relatives à la configuration et aux performances sont
disponibles dans le guide de dépannage. Vous pouvez également consulter la foire aux
questions de la section service clientèle de notre site Internet (

www.alteclansing.com

). Si vous

vivez en Amérique du Nord et ne parvenez pas à trouver les informations dont vous avez
besoin, veuillez demander l’aide de notre équipe d’assistance clientèle avant de renvoyer
l’unité au détaillant selon la politique de retour en vigueur.

Tel: 800-258-3288

Courrier électronique : [email protected]

Si vous ne vivez pas en Amérique du Nord, veuillez consulter notre site Internet
(

www.alteclansing.com

) et sélectionnez le pays dans lequel vous vivez pour localiser le

distributeur de votre pays.

Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez consulter notre site Internet à l’adresse
suivante 

www.alteclansing.com

.

D

ISTRIBUTION INTERNATIONALE

Clients internationaux : pour plus d’informations au sujet de la distribution des produits Altec
Lansing dans votre pays, veuillez consulter le site Internet (

www.alteclansing.com

) et cliquez

sur votre pays.

É

LIMINATION DE L

ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET ÉLECTRONIQUE OBSOLÈTE

Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas
traité en tant que déchet ménager. Ledit produit sera remis au point de collecte
applicable au recyclage de l’équipement électrique et électronique. En vous assurant
que ce produit est éliminé correctement, vous contribuerez à la prévention des
conséquences néfastes potentielles pour l’environnement et la santé de l’homme qui

sont susceptibles d’être engendrées par une mise au rebut inadéquate de ce produit dans le
cas contraire. Le recyclage des matériaux contribuera à la préservation des ressources
naturelles. Pour toute information complémentaire concernant le recyclage de ce produit,
veuillez contacter votre mairie ou votre service local de traitement des déchets.

A

TTENTION

Pour éviter tout risque d’électrocution, n’utilisez pas cette fiche (polarisée) avec une
rallonge électrique, une prise de courant ou une autre sortie, si les lames ne peuvent pas
être insérées complètement, afin d’éviter qu’elles ne soient exposées.

A

VERTISSEMENT

AFIN DE LIMITER LE RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS CET
APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

La fente longue correspond
au côté neutre (terre).

Insérez la lame la plus large
dans la borne côté terre.

Содержание PT6021

Страница 1: ...PT6021 User s guide Mode d emploi Guía del usuario ...

Страница 2: ...ue ou un dispositif numérique de classe B Remarque cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations définies pour les dispositifs numériques de classe B conformément à la section 15 de la réglementation FCC Ces limitations ont pour but d assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise e...

Страница 3: ...low limitations on how long an implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you What Does The Warranty Not Cover This warranty does not cover any defect malfunction or failure that occurs as a result of improper installation misuse or failure to follow the product directions abuse or use with improper unintended or faulty equipment For information on proper installation operatio...

Страница 4: ... the display with the supplied screw washer and wing nut When installed this bracket will project outward to the left of the display Secure the small left satellite bracket with the supplied screw washer and wing nut This bracket attaches to the satellite speaker s threaded insert Before tightening the wing nut adjust brackets to the desired orientation of the satellite speaker Locate the right fl...

Страница 5: ...ase the volume Blue EQ LED s will light up on the wired controller to indicate volume level The number of LED s lit will increase as the volume increases to a maximum of 5 for full volume Bass Press the bass button on the wired controller or wireless speaker system remote A blue EQ LED will illuminate next to the bass button When using the wired controller turn the master volume knob clockwise to ...

Страница 6: ...the same jack on the wall outlet to ensure the outlet is working Verify that the grey colored DIN connector is firmly inserted into the DIN connector jack on the subwoofer Ensure the pins are aligned between the plug and jack Remember the arrow should be facing up Verify that the subwoofer s AC power cord is plugged into both the wall outlet and subwoofer Verify that the Power button has been pres...

Страница 7: ... source playing or when the volume is set at an extremely low level If you are using a surge protector with your PT6021 speaker system disconnect and plug the power adapter directly into an AC wall outlet Move your cables Check to ensure they are making a clear connection Disconnect your stereo cable from the audio source If the loud hum goes away lower the volume on the audio source Adjust the ba...

Страница 8: ...s Il est donc possible que la restriction susmentionnée ne s applique pas à votre cas Quels éléments ne sont pas couverts par la garantie Cette garantie ne couvre pas les défauts mauvais fonctionnements ou anomalies qui peuvent survenir à l aide des événements suivants installation incorrecte utilisation incorrecte ou non respect des instructions se rapportant au produit utilisation abusive ou uti...

Страница 9: ...la vis de la rondelle et de l écrou à ailettes fournis Une fois installé ce support sera projeté à l extérieur à gauche de l écran Fixez le petit support satellite gauche à l aide de la vis de la rondelle et de l écrou à ailettes fournis Ce support se fixe à la douille taraudée de l enceinte satellite Avant de serrer l écrou à ailettes réglez les supports en fonction de l orientation souhaitée de ...

Страница 10: ...trée auxiliaire ou secondaire est située sur la télécommande filaire Reliez toute source audio dotée d une fiche stéréo 3 5 mm c est à dire une fiche de type casque d écoute telle qu un lecteur MP3 ou un lecteur de CD portable Attention veillez à ce que la source audio dispose d une prise sortie de ligne Une telle prise permet de garantir que la sortie ne sera pas amplifiée Pour plus d information...

Страница 11: ...ranchez un autre appareil dans la même prise murale afin de vérifier que la prise fonctionne Vérifiez que le connecteur DIN gris est correctement inséré dans la prise du connecteur DIN sur le caisson de basses Vérifiez que les broches sont alignées entre la fiche et la prise N oubliez pas que la flèche doit être tournée vers le haut Vérifiez que le cordon d alimentation CA du caisson de basses est...

Страница 12: ...us pouvez entendre un faible bourdonnement lorsque votre système d enceintes est allumé alors qu aucune source audio ne fonctionne ou lorsque le volume est extrêmement faible Si vous utilisez un parasurtenseur avec votre système d enceintes PT6021 débranchez l adaptateur secteur et branchez le directement dans une prise murale CA Déplacez vos câbles Vérifiez qu ils établissent une bonne connexion ...

Страница 13: ...os de la Unión Europea no permiten limitaciones en el periodo de vigencia de la garantía por lo tanto las limitaciones antes mencionadas pueden no aplicarse a su caso Qué es lo que no cubre la garantía La presente garantía no cubre cualquier defecto mal funcionamiento o falla que resulte de instalación inadecuada mal uso o incumplimiento de las instrucciones del producto abuso o uso con equipo ina...

Страница 14: ...alla plana use los soportes incluidos como sigue Ubique el soporte de montaje de la pantalla plana izquierda Asegure el soporte largo a la pantalla con el tornillo suministrado arandela y tuerca de mariposa Cuando esté instalado este soporte sobresaldrá hacia el exterior a la izquierda de la pantalla Asegure el soporte pequeño izquierdo con el tornillo suministrado arandela y tuerca de mariposa Es...

Страница 15: ...l volumen y hacia la izquierda para disminuirlo Al utilizar el control remoto inalámbrico del sistema de parlantes pulse y mantenga presionado el botón para aumentar el volumen o pulse y mantenga presionado el botón para disminuir el volumen Los indicadores EQ LED azules se encenderán en el control alámbrico para indicar el nivel de volumen El número de indicadores LED aumentará a medida que aumen...

Страница 16: ...parlante secundario para graves Enchufe otro dispositivo en la misma clavija del tomacorriente de la pared para asegurarse de que funcione Verifique que el conector DIN de color gris esté firmemente insertado en la clavija del conector DIN del parlante secundario para graves Asegúrese de que los pines entre el enchufe y la clavija estén alineados Recuerde la flecha debe apuntar hacia arriba Verifi...

Страница 17: ... notorios Se puede detectar un zumbido bajo cuando su sistema de parlantes está encendido sin que se esté reproduciendo una fuente de audio o cuando el volumen está fijado a un nivel extremadamente bajo Si está utilizando un protector de picos con su sistema de parlantes PT6021 desconéctelo y enchufe el adaptador de alimentación directamente en la toma de CA de la pared Mueva los cables Verifique ...

Страница 18: ...16 ...

Страница 19: ...17 ...

Страница 20: ...s complies with Canadian ICES 003 Cet appareillage digital de Classe B est conforme au ICES 003 canadien Corporate Headquarters 535 Rte 6 209 Milford PA 18337 0277 USA 866 570 5702 570 296 4434 Fax 570 296 6887 Engineered in USA Made in China ...

Отзывы: