background image

1 | Introduction

BYK-Gardner GmbH

6

 byko-swing

302 500 060 E 2207

1.1 About this Document

This instruction manual is an important part of this instrument. It contains essential
information about setting up, placing in service and use. If you pass the device on
to another user, please ensure that the instruction manual is included with the in-
strument. The manual must be studied carefully before working with the equip-
ment. Please contact your regional service office if you have any questions or re-
quire additional information about the device.

https://www.byk-instruments.com/contact-infos

The technology and fittings are based on state-of-the art optic and electronic tech-
nology. New developments and innovations are constantly being integrated into
the equipment. Thus, the diagrams, dimensions, and technical data used in this
manual may have changed as a result of adapting the device to new information
and improvements.

1.2 Safety Information

1.2.1 General Information

If used appropriately, no hazard is to be expected either mechanically or electri-
cally.

The instrument complies with the safety requirements of actual standards. Even so
read the safety instructions and use the instrument accordingly to prevent injuries
and material damages.

The instrument can be disconnected from power:

• by pulling the plug out of the external power supply,

• by disconnecting the DC plug from the external power supply to the instru-

ment.

Make sure that the power plug is always easy to access!

Any damage or injury caused by ignoring the safety instructions, general informa-
tion or improper usage, no warranty or product liability from the manufacturer can
be claimed.

Keep this manual for reference always near by the instrument.

In case of transferring the instrument, make sure this manual is included.

Содержание BYK byko-swing 5865

Страница 1: ...Measure what you see byko swing Pendulum Hardness Tester Operating Manual...

Страница 2: ...BYK Gardner GmbH 302 500 060 E 2207 byko swing 2 Copyright BYK Gardner GmbH All rights reserved...

Страница 3: ...1 Intended Use 11 2 2 Supported Features 12 2 3 Available Models 12 3 Getting Started 13 3 1 Overview of Parts 13 3 2 Setting up the Instrument 14 3 3 Inserting the Pendulum 15 3 4 Powering the Instru...

Страница 4: ...Table of Contents BYK Gardner GmbH 4 byko swing 302 500 060 E 2207 5 2 Firmware Updates 28 5 3 Troubleshooting 29 5 4 Technical Data 30...

Страница 5: ...total customer satisfaction Therefore in addition to our products we offer many VALUE ADDED services Technical Sales Force Technical and Application Support Application and Technical Seminars Repair...

Страница 6: ...and technical data used in this manual may have changed as a result of adapting the device to new information and improvements 1 2 Safety Information 1 2 1 General Information If used appropriately no...

Страница 7: ...This symbol warns against physical injury or material damage This symbol warns against electrical hazard This symbol marks additional information 1 2 2 2 Terms The term Danger Marks life endangering...

Страница 8: ...d by a trained service technician Please contact our technical service for as sistance Only devices conforming to the safety standards for low voltage appliances are al lowed to be connected to the DC...

Страница 9: ...ck the device carefully The device is heavy it weighs more than 18 kg 40 lbs Always transport the device with the help of a second person It is a stationary device it must not be transported or moved...

Страница 10: ...without prior written authorization from BYK Gardner BYK Gardner reserves the right to update the instrument software and written documentation without prior notice Copyright 2020 BYK Gardner GmbH All...

Страница 11: ...sample holder where a pendulum freely swings on the sample surface and a counting device The number of swings in a defined angular range is a measure for the elastic hard ness of a coating It is expr...

Страница 12: ...l signal to notify operator the completion of test Protective cover to eliminate influence of air currents Four full automatic measurement modes Easy changeover of the pendulums Automatic power off af...

Страница 13: ...ure delivery is complete 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Bubble level 2 Leveling feet 3 Light barriers 4 Pins for pendulum 5 Protective cover 6 Automatic lifting table 7 Door sensor to ensure cover is closed during...

Страница 14: ...ances NOTICE A vibration free position on a special table suitable for balances is recommended To setup the instrument 1 Place the instrument on a vibration free surface 2 Connect the external power s...

Страница 15: ...of the protective cover 2 Check the position of the pendulum to the scale The completely stopped pen dulum must point exactly to the zero marking of the scale 3 If not check the tip of the pendulum If...

Страница 16: ...switch the instrument off 1 Check if the status LED lights up green 2 If status LED is blue use button Enter to confirm 3 If status LED is red use button Start Stop to abort 4 Switch the instrument of...

Страница 17: ...e Instrument 1 2 3 4 5 The instrument is operated by the buttons on the front panel 1 Start Stop 2 Signal 3 Modus 4 Enter 5 Power The status LED uses following colors None Power off Green Ready Blue C...

Страница 18: ...e acoustic signal 1 Press Signal multiple times to toggle through the settings the LED lights up blue 2 Following settings are available 5 sec 15 sec 60 sec Infinite Off 3 Confirm with Enter the LED l...

Страница 19: ...resulting swings 2 1 3 4 1 6 Starting angle for K nig 2 12 Starting angle for Persoz 3 3 Light barrier for K nig 4 4 Light barrier for Persoz In both scenarios the measurement ends when the given amp...

Страница 20: ...r pendulum K nig Pendulum starting angle 6 Amplitude light barrier 3 For test results on the glass standard see Expected Results 24 4 1 2 Pendulum Persoz 5857 Following rules apply for pendulum Persoz...

Страница 21: ...is placed on the lifting table Following rules apply Maximum distance from the front to the back should not exceed 100 mm So there remains a clearance of 3 mm which is necessary to avoid locking tilt...

Страница 22: ...Enter 7 Press button Start Stop status LED lights up red for Busy 8 Measurement starts wait until measurement finishes 9 Keep the door closed during measurement At the end of the measurement the LED l...

Страница 23: ...standard by soft lint free cloth with isopropanol Use always a new cloth for cleaning 3 Remove any sample and place the glass standard on the automatic lifting ta ble 4 Select appropriate method with...

Страница 24: ...lum re check that the glass panel is leveled and re test Swings n Time s Pendulum hardness K nig 172 185 250 10 Pendulum hardness Persoz 415 445 430 15 If these values are still not obtained by the in...

Страница 25: ...ls see https www byk instruments com c p 44882 5 1 1 Pendulum Tester K nig Basic device 5865 Pendulum K nig 5856 Glass calibration standard Protective cover acrylic glass Power supply Power cord EU Po...

Страница 26: ...1 2 Pendulum Tester Persoz Basic device 5866 Pendulum Persoz 5857 Glass calibration standard Protective cover acrylic glass Power supply Power cord EU Power cord US Safety Instructions Short Instruct...

Страница 27: ...Tester K nig Persoz Basic device 5867 Pendulum K nig 5856 Pendulum Persoz 5857 Glass calibration standard Protective cover acrylic glass Power supply Power cord EU Power cord US Safety Instructions S...

Страница 28: ...n the back site the instrument provides a USB interface for updating the firmware of the operating system You will receive software updates while we perform service on your instrument You can find you...

Страница 29: ...possi ble only with door closed Close the door before starting Message Abort ap pears Measurement was inter rupted before finishing Do not press start stop button before measure ment finishes Door wa...

Страница 30: ...y Up to 85 non condensing at 35 C 95 F Operation Altitude Up to 2000 m 6561 ft Dimensions LxWxH 280 x 253 x 770 mm 11 0 x 10 0 x 30 3 in Weight 18 4 kg 40 6 lbs Interface for SW Update Micro USB Power...

Страница 31: ...BYK Gardner GmbH 302 500 060 E 2207 byko swing 31 Notes...

Страница 32: ...oftware from https www byk instruments com software Download your manual from https www byk instruments com p 5865 Find more information on our products and services https www byk instruments com 302...

Отзывы: