background image

Let start to equalise. If our sound system is monoamplified, adjust the high pass filter, in

such a way that limit the bandwidth to the bandwidth that the speakers of the system can
reproduced. With this we will avoid to amplify signals which will not be reproduced and to
send signals to speakers which are not able to reproduce.

If using an spectrum analyzer, now the time has come to make the measure of the

response curve of the sound system. Remember to maker several measures and to average
them out.

Equalise till the response curve is plane, or if you do it by ear, try to get the biggest

power without loosing the intelligibility. To leave the overall response curve plane, first of all
you have to attack the big peaks, when the first one had been pulled down, find the next one
and repeat  the procedure as many times as it might be necessary. When finished it, adjust
the level control to solve the gain loose.

If the peak gets on between two bands of the equaliser, then divide the difference by

both of them.

Do not try to equalise out dips in the overall response curve, unless they are quite

shallow (less than 3 dB), because the power waste used for that is very high (3 dB = 2 x
power). In any case, our audition is more sensitive to the presence of anything than to its
absence, and therefore we will hear the peaks in the response before perceiving the ab-
sence in the dips.

Once the levelling of the total curve is completed, listen to the system with music and

voice. In some cases it can be advisable a gradual attenuation in the high frequencies zone,
for instance from 1 to 3 dB per octave, starting in some point between 1 and 8 KHz.

Listen to the system for a long while, and vary the volume levels. If the total curve of the

equalization system is not right, the listening fatigue will indicate that you have not finished
yet. You have to give some more tries to leave it well.

To end, you need to known the following principle: the less equalised in the system, the

better.

7. BLOCK DIAGRAM AND HOW IT WORKS.

In the input stage, the signal is electronically unbalanced, and after that the level indi-

cator control take the first reading point of the signal level. Later the signal crosses the level
control, and in the level control output is placed the high pass filter (H.P.F.) behind it is the
second reading point of the signal level by the level indicator control.

In the model EQ-230, the signal crosses the parametric filter controls, that provide a

gain control, a frequency control and a bandwidth control, the parametric filter ON/OFF
switch controls that the signal crosses this controls or not. Following this controls its the third
reading point of the signal level by the level indicator control.

The fifteen or thirty band-pass filters (depending of the equaliser model) of the equaliser

come below, with the equalisation range selector (±12 dB or ±6 dB). Follow this it is the BY-
PASS switch that take the signal after the band-pass filters or after the level control, depend-
ing on its position (ON-OFF).

Immediately after it is the last reading point of the signal level by the level indicator

control, as well as the feedback finder system (only model EQ-230), that setup by means of
the faders state setup switch, controls the fader LEDs configuration.

Lastly the signal is electronically balanced, and crosses the turn on delay relay up to the

output connector. The turn on delay relay is controlled by the turn on delay circuit, that leave
in BY-PASS the equaliser, when this is turn off, and when it is turn on for a few seconds to
avoid the turn on transients

17

ALTAiR

EQ-215/230  GRAPHIC ECUALISERS

Содержание EQ-215

Страница 1: ...LISERS OWNERS MANUAL EQ 215 230 ALTAiR issue 1 0 May 98 34 91 8043265 34 91 8044358 altair altairaudio com www altairaudio com EQUIPOS EUROPEOS ELECTR NICOS S A L AVDA DE LA INDUSTRIA 50 28760 TRES CA...

Страница 2: ...ED INPUT 9 OUTPUT CONNECTION 10 UNBALANCED OUTPUT 10 BALANCED OUTPUT 11 GROUND LINK 11 5 OPERATION 11 TURN ON DELAY CIRCUIT 12 LEVEL CONTROL 12 SIGNAL AND OVERLOAD INDICATOR 12 HIGH PASS FILTER CONTRO...

Страница 3: ...ans of which the equaliser indicated the band where it find the feedback This system helps to the sound technician in the soundcheck to find the bands sensitive to produce feedbacks Parametric notch f...

Страница 4: ...on of each item appears in the corresponding section EQ 215 FRONT PANEL EQ 230 FRONT PANEL LEVEL CONTROL HIGH PASS FILTER CONTROL SIGNAL AND OVERLOAD INDICATOR BYPASS SWITCH WITH INDICATOR LED RANGE S...

Страница 5: ...L EQ 230 REAR PANEL VOLTAGE SELECTOR MAINS CONNECTOR AND FUSE HOLDER FADER STATUS SETUP SWITCH EARTH LINK SWITCH OUTPUT SIGNAL CONNECTOR XLR 3 32 INPUT SIGNAL CONNECTOR XLR 3 31 5 ALTAiR EQ 215 230 GR...

Страница 6: ...by qualified personnel when The power supply cord plug is damaged Any object have fallen or liquid has been spilled into the equaliser The unit does not appear to operate properly The enclosure is da...

Страница 7: ...240 VAC 50 60 Hz Make sure that the graphic equaliser unit is disconnected from the mains The mains connector and fuse holder is paced at the graphic equaliser rear panel The fuse holder is a box loca...

Страница 8: ...mains voltage and the fuse ratings are correct INPUT CONNECTION The graphic equaliser input signal is carried out through two XLR 3 31 female connec tors one per channel The input connections are bala...

Страница 9: ...g sound source Close Ground referenced sound source Open Floating sound source Close Ground referenced sound source Open SOUND SOURCE Floating sound source Close Ground referenced sound source Open SO...

Страница 10: ...has a mains plug of this form or when it is lifted the electrical ground of the unit from the earth mains is to say with the EARTH LINK switch in OFF position UNBALANCED OUTPUT This type of connection...

Страница 11: ...ot defeated For this circumstance NEVER lift the mains earth AC ground to avoid possible accidents For your security NEVER use ground isolator adapters instead it is recommended the EARTH LINK switch...

Страница 12: ...panel This multipoint level circuit indicates the highest level reached inside the equaliser circuits and warns the operator about possible problems When the level indicator lights green the internal...

Страница 13: ...have a variation range between 12 dB and the corresponding 12 LED remain light ing When this switch is pressed the band pass filters have a variation range between 6 dB and the corresponding 6 LED rem...

Страница 14: ...enient disable it with this switch instead of to put the gain control in the 0 dB position since avoid the signal pass by the parametric filter circuit with the resulting improvement in the graphic eq...

Страница 15: ...Graphic equaliser model EQ 230 with different enhancements at 1KHz 15 ALTAiR EQ 215 230 GRAPHIC ECUALISERS Graphic equaliser EQ 230 response curve with each one of its band enhanced at 12 dB...

Страница 16: ...ect and the same happens to the sound systems and even if we had a perfect speaker the room in which we are going to work is nor perfect either because the floor the walls and the ceiling are not abso...

Страница 17: ...els If the total curve of the equalization system is not right the listening fatigue will indicate that you have not finished yet You have to give some more tries to leave it well To end you need to k...

Страница 18: ...18 ALTAiR EQ 215 230 GRAPHIC ECUALISERS...

Страница 19: ...ustable between 0 5 and 10 CHANNELSEPARATION Greater than 75 dB 20Hz 20KHz GAIN ATTENUATION 6 dB Level control by calibrated rotatory potentiometer DISTORTION Less than 0 01 at 0 dBu 20 Hz 20 KHz MAXI...

Страница 20: ...on Parametric filter setup at 1 KHz with different gains and Q bandwidth 20 ALTAiR EQ 215 230 GRAPHIC ECUALISERS High pass filter at 10 30 100 and 300 Hz Channelseparation Typical common mode relation...

Страница 21: ...arranty expressed or implicir Any faulty unit must be sent to the dealer or the manufacturer The serial number of the unit must be included with any request for the technical service Equipos Europeos...

Отзывы: