Altair E-200 series Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 22

ES-203 CL

DUAL CHANNEL DESK STATION
WITH CUE LIGHT RECEIVER

EC-200

CUE LIGHT MASTER STATION

ER-200

CUE LIGHT RECEIVER

E-200 Series Intercom Systems

OWNERS MANUAL

Issue 14A16

AUDIO | BROADCAST | COMMUNICATION PRODUCTS

www.altairaudio.com

ES-203 CL DUAL CHANNEL DESK STATION

Содержание E-200 series

Страница 1: ...ECEIVER EC 200 CUE LIGHT MASTER STATION ER 200 CUE LIGHT RECEIVER E 200 Series Intercom Systems OWNERS MANUAL Issue 14A16 AUDIO BROADCAST COMMUNICATION PRODUCTS www altairaudio com COPYRIGHT Equipos Europeos Electrónicos ES 203 CL DUAL CHANNEL DESK STATION ...

Страница 2: ...11 5 7 CHANNEL SELECT 6 11 5 8 CUE LIGHT STBY SWITCH AND INDICATOR 7 11 5 9 HEADSET CONNECTION 8 11 5 10 SIDETONE CONTROL 9 12 5 11 SPEAKER 10 12 5 12 HEADSET SPEAKER LEVEL VOLUME CONTROL 11 12 5 13 CUE LIGHT GO INDICATOR 12 13 6 SPECIAL SETTINGS 13 6 1 SPEAKER FORCE LISTENING BY INCOMING CALL 13 6 2 MIC ON BY INCOMING CALL 13 6 3 MIC BUZZER OFF AT SWITCH ON 13 6 4 GOOSENECK 13 6 5 SET UP OF SPECI...

Страница 3: ...station a Master Station unit as the ALTAIR EF 200 EF 204 WB 200 PS 200 is necessary to power the system components and setting the operating level The ALTAIR ES 203 CL includes a two channel intercom desk station plus a CUE Light receiver system Both systems are designed to share signals on the same simple cabling consisting of a two wire screened cable than can be extended to more than 200 meter...

Страница 4: ...CROPHONE DISABLED WHEN HEADSET PRESENCE 5 NULL SIDETONE CONTROLS ONE PER CHANNEL 6 CHANNEL SELECT PRESS A B TO SELECT 7 CUE STBY KEY and LIGHT PRESS WHEN ILLUMINATED TO CONFIRM RECEPTION 8 HEADSET GOOSENECK MIC CONNECTOR HEADSET DISABLES PANEL MIC 9 SIDE TONE ADJUSTMENT YOUR VOICE ON THE HEADSET 10 SPEAKER DISABLED WHEN HEADSET PRESENCE OR DURING PANEL MIC TALK 11 LEVEL CONTROLS STEP BY STEP OR HI...

Страница 5: ... CHA CHB TERMINAL BLOCK CONNECTORS 3 INTERCOM LINE B CH B XLR3 M AND XLR3 F CONNECTORS 4 CH B POWER CONFIGURATION JUMPER FOR CH B CONNECTOR 5 MICRO USB CONNECTOR FOR PROGRAM CONTROL AND FIRMWARE 6 CONNECTOR PLATE USED TO COVER THE NON POPULATED CONNECTOR ES 203 CL DUAL CHANNEL DESK STATION ...

Страница 6: ...tercom desk station has been carefully inspected and tested You can unpack and inspect the unit for any damage that may have occurred during shipment If any damage is found does not connect the unit to the mains notify the salesperson immediately a qualified service technician should inspect the unit Save the original packing you could use if you need to transport the unit NEVER SHIP THE INTERCOM ...

Страница 7: ...ation mounting over a desk so leaving the cables and connectors upside exhaust When the unit is to be installed on a rack you can change the connector panel pcb on the rear of the box so leaving the cables and connectors free in the rear side of the box To do so remove the box cover by six screws and find the connectors pcb Remove the connector board and the blank connector plate and invert the mo...

Страница 8: ...d minimize its length The increased DC resistance of a low quality or very long cable affects to the stability noise the channels crosstalk and affects all the intercom equipment connected to this branch 4 5 CH B POWER CONFIGURATION JUMPER The rear panel includes a jumper configuration very helpful for some installations Normally the unit connects one or the two available channels to the correspon...

Страница 9: ... between the mic and the speaker the speaker is automatically disabled when talking In this mode the TALK key only operates in PTT mode so it is not possible to lock it always operating as momentary GOOSENECK MIC Connect a standard 4 pin female boom microphone in the headset connector Set mode GOOSENECK in the special settings setup to enable the speaker and allow the ON OFF PTT talk key normal op...

Страница 10: ...IAL SETTINGS configuration bellow UNIT FACTORY DEFAULT For a factory default of all unit settings hold down this key for 22 seconds 5 4 TALK MIC button 3 The ES 203 CL desk station unit is provided with a TALK switch and operates over the selected channel A or B or both A B The TALK switch allows to open the microphone used that way we can speak with other units connected to the selected intercom ...

Страница 11: ...not selected When both channels are selected it is possible to make a balance listening of both channels ONE CHANNEL SELECTED Holding down the selected channel adjust the level up down keys to set the opposite channel percent listen from 0 default to 100 Time on of the indicators shows the BOTH CHANNELS SELECTED Holding down any of the channel selector keys adjust the level up down keys to set a m...

Страница 12: ...roduce a long beep when setting ON and a short beep when OFF default HEADSET connector pinout PIN 1 OV MICROPHONE PIN 2 SIGNAL MICROPHONE PIN 3 0V HEADPHONES PIN 4 SIGNAL HEADPHONES R 4 32 NOTE Headphones can be ordered with a double or single muff earpiece In case of using a double muff headphones the two speakers should be wired in parallel 5 10 SIDETONE CONTROL 9 The sidetone control adjusts th...

Страница 13: ... of the unit to maximum setting independent of the normal volume setting of the unit This mode is normally used to address a voice message to the surrounding area of the unit to call attention or for evacuation purposes You can select from which channel A B or both the activation takes place Default setting DISABLED 6 2 MIC ON by incoming CALL MIC on by incoming call sets briefly as long as the re...

Страница 14: ...oke jumps to the next of the four states KEY MODE LED SEQUENCE BUZZER KEY Initial state No action First click Force Listening by incoming CALL A ON OFF ON OFF slow Second click Force Listening by incoming CALL B ON OFF ON OFF quick Third click Force Listening by incoming CALL A or B ON ON ON OFF ON ON ON MIC KEY Initial state No action First click MIC on by incoming CALL A ON OFF ON OFF slow Secon...

Страница 15: ...ue light system It incorporates a filter between both systems acting as separator of both worlds the cue light signals and the intercom line On the diagram the same cue signal is driving the two ES203 CL and the ER 200 Cue light signals and intercom are now sharing the same wiring to be connected to the receivers ER 200 or the new combined cue intercom base stations ES 203 CL in standalone or chai...

Страница 16: ... so turning RED light steady on all connected wall stations receivers and master panel Producer presses the GO key indicating scene to run immediately GREEN lights lit steady on both sides on all connected wall stations or receivers showing scene to rush When scene is at finish producer presses the CLEAR key all lights goes off on both sides A new scene process can be initiated It is up to Produce...

Страница 17: ...h button with GREEN indicator Clears the STBY indication when active and makes a GO cue CLEAR push button Clears the cue lights process to prepare for next scene SATATUS led Power On Activity REAR PANEL INTERCOM only XLR3 MALE Input connection to the intercom line system Cue is isolated INTERCOM CUE XLR3 FEMALE Output connection to the Cue Light and Intercom system receivers INTERCOM CUE XLR3 MALE...

Страница 18: ...t Generates acknowledgement signal to the MASTER unit GO GREEN indicator Shows cue light GO for an immediate action STATUS led Power On Activity REAR PANEL INTERCOM only XLR3 MALE Optional connection Not used INTERCOM CUE XLR3 FEMALE Input connection from the Cue Light and Intercom master INTERCOM CUE XLR3 MALE Output to next cue receiver USB connection For firmware updating SPECIFICATIONS POWER R...

Страница 19: ...hapter label on the back 4 TALK key does not engage The TALK key is forced to operate in PTT mode when the panel mic is in use no headset used 5 Volume changes when receiving a CALL Maybe the FORCE LISTENING is activated See SPECIAL SETTINGS chapter label on the back 6 Mic is remotely activated when receiving a CALL Maybe the MIC ON by incom CALL is activated See SPECIAL SETTINGS chapter label on ...

Страница 20: ...pe INPUT IMPEDANCE 4K7 NOMINAL MAXIMUM LEVEL 45 dBu H 20 dBu L LIMITER RANGE 28 dB PRESENCE FILTER 6 dB 4700 Hz PHANTOM VOLTAGE 9 VDC enabled by internal setting HEADSET AMPLIFIER IMPEDANCE 200 ohm nominal 2K ohm maximum MAXIMUM LEVEL 20 Vpp 200 ohm OUTPUT POWER 250 mW 200 ohm FREQUENCY RESPONSE 250 Hz 15 KHz RESIDUAL NOISE 100 dBu all mics off SPEAKER SECTION BANDWIDTH 100 10KHz MAX OPTPUT S P L ...

Страница 21: ...equest to the technical service Equipos Europeos Electrónicos reserves the right to modify the prices or the technical specifications without further notice SERIAL NUMBER Extract of the Declaration of Conformity DoC We Equipos Europeos Electrónicos S A declare that the above mentioned product is manufactured according to our Full Quality Assurance System in compliance with Directive 99 5 EC The pr...

Страница 22: ...s Eléctricos y Electrónicos RAEE El logotipo de la Directiva RAEE se refiere a los programas y procedimientos específicos de reciclaje para aparatos electrónicos de países de la Unión Europea Recomendamos el reciclaje de nuestros productos Si tiene alguna consulta póngase en contacto con su Distribuidor Information based on European Union WEEE Directive 2002 96 EC Información basada en la Directiv...

Результаты поиска

Содержание E-200 series

Отзывы:

Похожие инструкции для E-200 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Altair E-200 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание E-200 series

Отзывы:

Похожие инструкции для E-200 series

Бренды по названию

Популярные бренды