Alpine XXL Premium X902D-ID, Руководство по установке

Страница: 37 / 52

37
EN
;
Route the cables for keys and microphone
as shown. Note the size of the connectors.
'
Display bracket with six screws.
z
Install the display bracket as shown.
x
AVN Display with 4 hexagonal screws
(8mm).
DE
;
Verlegen Sie die Kabel für Tasten und
Mikrofon in der Kabelführung.
Steckergröße beachten.
'
Displayhalterung mit sechs Schrauben.
z
Verschrauben Sie den Displayhalter wie
gezeigt.
x
AVN-Display mit vier 8 mm
Sechskantschrauben.
FR
;
Placez les câbles comme indiqué sur la
photo, attention à la taille des
connecteurs.
'
Support écran avec six vis.
z
Installez le support comme sur l‘image
avec les six vis.
x
Écran AVN avec les 4 vis hexagonale
(8mm).
ES
;
Guíe los cables para las teclas y el
micrófono tal y como se muestra. Observe
el tamaño de los conectores.
'
Soporte de la pantalla con 6 tornillos.
z
Instale el soporte de la pantalla tal y como
se muestra.
x
Pantalla AVN con 4 tornnillos hexagonales
(8mm).
IT
;
Instradare i cavi per i tasti ed il microfono
come mostrato. Fare attenzione alla
dimensione dei connettori dei tasti, come
da foto.
'
Supporto display con sei viti.
z
Installare la staffa dello schermo come
mostrato.
x
Display con 4 viti esagonali (8mm).