Alpine X800D-S906, Руководство по установке

Страница: 37 / 84

31
EN
Loosen the 4 screws as indicated to
remove the large cover of the factory
tweeter (Fig. 5/6/7).
Disconnect the plug of the factory tweeter
(Fig. 8).
DE
Lösen Sie die vier Schrauben auf die
angegebene Weise, um die große
Abdeckung des werksseitig eingebauten
Hochtöners zu entnehmen (Abb. 5/6/7).
Ziehen Sie den Stecker des werksseitig
eingebauten Hochtöners (Abb. 8).
FR
Desserrer les 4 vis, comme indiqué, pour
déposer le grand couvercle du haut-
parleur d’aigus monté en usine (fig. 5/6/7).
Débrancher la fiche du haut-parleur
d’aigus monté en usine (fig. 8).
ES
Afloje los 4 tornillos como se indica para
extraer la cubierta grande del tweeter de
fábrica (Fig. 5/6/7).
Desconecte la toma del tweeter de fábrica
(Fig. 8).
IT
Rimuovere la copertura grande del tweeter
di fabbrica allentando le 4 viti come
indicato (Figg. 5/6/7).
Scollegare il connettore del tweeter di
fabbrica (Fig. 8).