Alpine X800D-S906, Руководство по установке

Страница: 35 / 84

29
EN
Remove the cover of the A-pillar of the
driver‘s side using the plastic wedge
)
(Fig. 1/2).
Also remove the cover grid of the factory
tweeter (Fig. 3/4).
DE
Entfernen Sie gemäß Abbildung mit Hilfe
des Kunststoffkeils
)
die Verkleidung der
A-Säule (Abb. 1/2).
Entfernen Sie auch die Gitterabdeckung
des werksseitig eingebauten Hochtöners
(Abb. 3/4).
FR
Déposer le recouvrement du montant A du
côté conducteur à l’aide de la cale en
plastique
) (fig. 1/2).
Déposer également la grille de recouvre-
ment du haut-parleur d’aigus monté en
usine (fig. 3/4).
ES
Retire la cubierta de la columna A del lado
del conductor con la cuña de plástico
)
(Fig. 1/2).
Retire también la cubierta de rejilla del
tweeter de fábrica (Fig. 3/4).
IT
Rimuovere la copertura del montante A sul
lato conducente utilizzando il cuneo di
plastica
)
(Figg. 1/2).
Rimuovere anche la griglia di copertura del
tweeter di fabbrica (Figg. 3/4).