background image

GARANTIE LIMITÉE

Fidèles à leur engagement de ne fournir que des produits de qualité, ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC. et
ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC. (Alpine) sont heureuses de vous offrir cette garantie. Nous vous suggérons de le
lire attentivement et en entier. Si vous avez la moindre question, veuillez contacter l'un de nos concessionnaires ou appeler
directement Alpine aux numéros listés ci-dessous.

2

Vous devez donner une description détaillée des
problèmes qui sont à l'origine de votre demande de
réparation.

3

Vous devez joindre la preuve de votre achat du produit.

4

Vous devez emballer soigneusement le produit pour éviter
tout dommage durant son transport. Pour éviter la perte
de l’envoi, il est conseillé de choisir un transporteur qui
propose un service de suivi des envois.

[

[

[

[

[

LIMITATION DES GARANTIES TACITES

LA DURÉE DE TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y
COMPRIS LA GARANTIE D'ADAPTATION À L'UTILISATION
ET LA GARANTIE DE QUALITÉ LOYALE ET MARCHANDE,
EST LIMITÉE À CELLE DE LA GARANTIE EXPRESSE
DÉTERMINÉE CI-DESSUS. PERSONNE N'EST AUTORISÉ
À ENGAGER AUTREMENT LA RESPONSABILITÉ D'ALPINE
EN VERTU DE LA VENTE D'UN PRODUIT.

[

[

[

[

[

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE

ALPINE STIPULE EXPRESSÉMENT QU'ELLE N'EST PAS
RESPONSABLE DES DOMMAGES-INTÉRÊTS ET
DOMMAGES INDIRECTS PROVOQUÉS PAR LE PRODUIT.
LES DOMMAGES-INTÉRÊTS SONT LES FRAIS DE
TRANSPORT DU PRODUIT VERS UN CENTRE DE
SERVICE ALPINE, LA PERTE DE TEMPS DE L'ACHETEUR
ORIGINAL, LA PERTE D'UTILISATION DU PRODUIT, LES
BILLETS D'AUTOBUS, LA LOCATION DE VOITURES ET
TOUS LES AUTRES FRAIS LIÉS À LA GARDE DU
PRODUIT.
LES DOMMAGES INDIRECTS SONT LES FRAIS DE
RÉPARATION OU DE REMPLACEMENT D'AUTRES BIENS
ENDOMMAGÉS SUITE AU MAUVAIS FONCTIONNEMENT
DU PRODUIT.
LES RECOURS PRÉVUS PAR LES PRÉSENTES
EXCLUENT ET REMPLACENT TOUTE AUTRE FORME DE
RECOURS.

[

[

[

[

[

LIEN ENTRE LA GARANTIE ET LA LOI

La garantie vous donne des droits spécifiques, mais vous
pouvez aussi jouir d'autres droits, qui varient d'un état ou
d'une province à l'autre. En outre, certains états et certaines
provinces interdisent de limiter la durée des garanties tacites
ou d'exclure les dommages accessoires ou indirects. Dans ce
cas, les limites et les exclusions de la garantie peuvent ne pas
s'appliquer à vous.

[

[

[

[

[

CLAUSE APPLICABLE AU CANADA SEULEMENT

Pour que la garantie soit valable, il faut qu'un centre
d'installation autorisé ait installé le système audio pour l'auto
dans votre véhicule et qu'il ait ensuite apposé son cachet sur
la garantie.

[

[

[

[

[

NUMÉROS D'APPEL DU SERVICE À LA CLIENTÈLE

Si vous avez besoin de nos services, veuillez appeler Alpine
aux numéros ci-dessous pour le centre de service autorisé
Alpine le plus proche.

AUDIO DE VOITURE

1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

NAVIGATION

1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

Ou visitez notre site Web à l’adresse http://www.alpine-usa.com

[

[

[

[

[

PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE

Cette garantie couvre les produits audio de voiture et les
accessoires connexes ("le produit"). Elle ne couvre les
produits que dans le pays où ils ont été achetés.

[

[

[

[

[

DURÉE DE LA GARANTIE

Cette garantie est en vigueur pendant un an à partir de la date
du premier achat du client.

[

[

[

[

[

PERSONNES PROTÉGÉES PAR LA GARANTIE

Seul l'acheteur original du produit, s'il résisde aux États-Unis,
à Porto Rico ou au Canada, peut se prévaloir de la garantie.

[

[

[

[

[

CE QUI EST COUVERT

Cette garantie couvre tous les défauts de matériaux et de
fabrication (pièces et main d'œuvre) du produit.

[

[

[

[

[

CE QUI N'EST PAS COUVERT

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit:

1

Les dommages survenus durant le transport des produits
renvoyés à Alpine pour être réparés (les réclamations
doivent être adressées au transporteur);

2

Les dégâts provoqués par un accident ou une mauvaise
utilisation, y compris des bobines acoustiques grillées
suite à une surexcitation des enceintes (augmentation
du niveau de l’amplificateur jusqu’à atteindre un effet de
distorsion ou d’écrêtage), une défaillance mécanique
des enceintes (perforations, déchirures ou fentes),
panneaux LCD fissurés ou endommagés, disques durs
endommagés ou ayant subi une chute.

3

Tout dégât provoqué par négligence, usage inapproprié,
mauvaise utilisation ou par le non-respect des
instructions indiquées dans le manuel de l’utilisateur.

4

Les dommages dus à la force majeure, notamment aux
tremblements de terre, au feu, aux inondations, aux
tempêtes ou aux autres cataclysmes naturels;
Les frais ou les dépenses relatifs à l'enlèvement ou à la
réinstallation du produit;

5

Les services rendus par une personne, physique ou
morale non autorisée;

6

Les produits dont le numéro de série a été effacé, modifié
ou retiré;

7

Les produits qui ont été adaptés ou modifiés sans le
consentement d'Alpine;

8

Les produits qui ne sont pas distribués par Alpine aux
Etats-Unis, à Porto Rico ou au Canada;

9

Les produits qui n'ont pas été achetés par l'entremise d'un
concessionnaire Alpine autorisé;

[

[

[

[

[

COMMENT SE PRÉVALOIR DE LA GARANTIE

1

Il vous faut remettre le produit nécessitant des réparations
à un centre de service autorisé Alpine ou à Alpine même et
en assumer les frais de transport. Alpine a le choix entre
réparer le produit ou le remplacer par un produit neuf ou
révisé, le tout sans frais pour vous. Si les réparations sont
couvertes par la garantie et si le produit a été envoyé à un
centre de service Alpine ou à Alpine, le paiement des frais
de réexpédition du produit incombe Alpine.

ALPINE ÉLECTRONIQUE DE L'AMÉRIQUE, INC.,

 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.

ALPINE ÉLECTRONIQUE DU CANADA, INC.,

 7300 Warden Ave., Suite 203, Markham, Ontario L3R 9Z6, Canada

N’envoyez aucun produit à ces adresses.
Appelez notre numéro gratuit ou visitez notre site Web si vous recherchez un centre de service.

R

Содержание TME-M770

Страница 1: ...NCE S A R L RCS PONTOISE B 338 101 280 98 Rue de la Belle Etoile Z I Paris Nord II B P 50016 95945 Roissy Charles de Gaulle Cedex France Phone 01 48 63 89 89 ALPINE ITALIA S p A Viale C Colombo 8 20090 Trezzano Sul Naviglio MI Italy Phone 02 48 47 81 ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA S A Portal de Gamarra 36 Pabellón 32 01013 Vitoria Alava APDO 133 Spain Phone 945 283588 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g the Volume 4 Switching the Source 4 Other Useful Features Setup Operation 5 VISUAL EQTM Operation 7 Changing to Another Product s Source 8 Operating Other Products 9 Information In Case of Difficulty 11 Specifications 12 ENGLISH Installation and Connections Warning 13 Caution 13 Precautions 14 Installation 15 Connections 18 LIMITED WARRANTY ...

Страница 4: ...DUCT FOR MOBILE 12V APPLICATIONS Use for other than its designed application may result in fire electric shock or other injury KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERY OUT OF THE REACH OF CHILDREN Swallowing them may result in serious injury If swallowed consult a physician immediately USE THE CORRECT AMPERE RATING WHEN REPLACING FUSES Failure to do so may result in fire or electric shock WARNING DO NOT...

Страница 5: ...cal connections for shorted circuitry Also have your vehicle s voltage regulator checked Maintenance If you have problems do not attempt to repair the unit yourself Return it to your Alpine dealer or the nearest Alpine Service Station for servicing Installation Location Make sure the TME M770 will not be exposed to Direct sun and heat High humidity Excessive dust Excessive vibrations After turning...

Страница 6: ...ame in the next item Setup Operation 6External input name setting Also NAV is only displayed when 7 Navigation Settings in following section Setup Operation is set to ON The operation screens for the different sources as well as the source selection screen turn off automatically if no operation is performed for 5 seconds Basic Operation Screen Display ON OFF 1 Press the POWER button 2 To turn off ...

Страница 7: ...xpanded uniformly in the horizontal direction and are displayed over the entire screen Normal images are expanded in the horizontal direction and are displayed over the entire screen The expansion ratio increases towards the right and left edges of the screen Normal images are expanded in the horizontal and vertical directions The top and bottom of the image are cut off This mode is suited for 16 ...

Страница 8: ... Change sound output SOUND OUT MONITOR Outputs sound through the built in speakers HEADPHONE Outputs sound to headphones if connected Note that sound will not be output unless the audio output settings are appropriate 5 External input sound level adjustment AUX IN 1 LEVEL AUX IN 2 LEVEL HIGH Sets the sound level at a high level LOW Reduces the sound level 6 External input name setting AUX IN 1 MOD...

Страница 9: ...o on to suit your tastes set this function to OFF 2 Brightness adjustment BRIGHT Allows the brightness 15 MIN 15 MAX of the picture 3 Color depth adjustment COLOR Change depth can be adjusted from 15 MIN to 15 MAX Adjustment cannot be made in the NAVIGATION RGB connection mode VISUAL EQ VISUAL EQ MODE OFF RETURN 4 Tint tone adjustment TINT Tint tone can be adjusted from G15 G MAX to R15 R MAX Adju...

Страница 10: ...te sensor When the AUX IN 1 connection destination is IVA D300 etc Each time you touch SOURCE the source changes The source depends on the settings and connections of the product used together with the IVA D300 Refer to the combined products instructions manuals When the AUX IN 1 connection destination is VPE S431 After touching SOURCE change the source with the following operation 1 Touch P 1 2 T...

Страница 11: ...point on the display The AUDIO operation screen appears Change pages CONTROL AUDIO MENU P 1 2 CONTROL AUDIO RETURN TOP MENU ENTER P 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w e ł Touch Play from start of current chapter Play pause Play next chapter PRE STOP STOP Call out DVD menu Switch page function guide Move menu cursor Enter DVD menu Switch page function guide Long touch 2x fast reverse 8x fast reverse after...

Страница 12: ... touch TV Operation 1 2 4 5 6 3 Operating the DVA 5210 and the DHA S680 1 Touch the option part of the display The screen changes to the operation screen for each source 2 Touch CONTROL on the upper right side of the screen Display the EXT DVD operation screen CONTROL EXT DVD MENU P 1 2 CONTROL AUDIO RETURN TOP MENU ENTER P 2 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 p q w e Touch Play from start of current chapter Pla...

Страница 13: ...ctive circuit is on because of high temperature Wait until the temperature inside the vehicle comes down to the operating temperature range 45 C Incorrect or open connection with the Monitor AV interface unit Check the connection and remedy Picture color is poor Brightness Color Tint control are not set to the proper positions Check each control Spots or dotted lines stripes appear Caused by neon ...

Страница 14: ...rce Internal optical system U type cold cathode fluorescent tube Dimensions W x H x D 161 x 109 x 28 5mm Weight 360g AV Interface Unit Dimensions W x H x D 180 x 119 x 28 5 mm Weight 550g Due to continuous product improvement specifications and design are subject to change without notice The LCD panel is manufactured using an extremely high precision manufacturing technology Its effective pixel ra...

Страница 15: ...N SUCH AS THE STEERING WHEEL OR GEARSHIFT Doing so may obstruct forward vision or hamper movement etc and results in serious accident Caution HAVE THE WIRING AND INSTALLATION DONE BY EXPERTS The wiring and installation of this unit requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSOR...

Страница 16: ...cording to the diagram Incorrect connections may cause the unit to malfunction or damage the vehicle s electrical system When making connections to the car s electrical system be aware of the factory installed components e g on board computer Do not tap into these leads to provide power for this unit When connecting the TME M770 to the fuse box make sure the fuse for the intended circuit of the TM...

Страница 17: ... TO UCH PA NEL WIDE LC D MONITOR PO WER SU PP LY RGB IN PH ONE OUT DISPL Y OUT AUX OUT AUX IN 2 AUX IN 1 VIDEO AUDIO L R VIDEO AUDIO L R VIDEO AUDIO L R T M E M 7 7 0 Velcro fastener included TO UC H PA NE L WIDE LC D MO NITO R PO WER SU PP LY RG B IN PH ON E OU T DISP LY OU T AU X OU T AU X IN 2 AU X IN 1 VIDE O AU DIO L R VIDE O AU DIO L R VIDE O AU DIO L R TME M770 Attaching with screws 1 Place...

Страница 18: ...onitor to the inner case Inner case Headrest Inner case Lock Lock Headrest Monitor Face panel Headrest cloth Face panel Monitor Inner case Bend the cloth you have cut to the outer side of the inner case After inserting in the headrest anchor these hooks in the cushion urethane foam to keep the inner case in place Column Bind wire Inner structure of headrest after installation Mount the face panel ...

Страница 19: ...rding to the opening of the inner case and attach to the inner front of the inner case Cushion 170 x 10 x 3 Inner case After inserting in the headrest anchor these hooks in the cushion urethane foam to keep the inner case in place Column Bind wire Lock Lock Lock case Machine screw M3 x 6 Inner structure of headrest after installation Monitor lock release tool Release the lock by inserting the tool...

Страница 20: ... s p q w e r 2 y t q 8 3 4 5 6 7 9 i TOUCH PANEL WIDE LCD MONITOR E Connections Make connections correctly Improper connections may cause a fire or operation failure Installation and Connections Battery Chassis Basic connection ...

Страница 21: ...tion cable RGB cable a To RGB output terminal s Made by Alpine navigation d Audio input connectors AUX 1 Use these connectors to input the audio signals from a DVD player video deck etc f Video input connector AUX 1 Use this connector to input the video signals from a DVD player video deck etc g Audio input connectors AUX 2 Use these connectors to input the audio signals from a DVD player video de...

Страница 22: ...n cable To audio output terminal To audio output terminal To video output terminal To video output terminal RCA Extension cable supplied with DVD changer RCA Extension cable Remote control input lead White Brown White Brown White Brown White Brown Remote control output lead AUX1 Remote control output lead AUX 2 Remote control input lead To AUX IN 2 terminal To AUX IN 1 terminal To AUX IN 1 termina...

Страница 23: ...To RGB output terminal To RGB input terminal RGB cable supplied with NVE N852A Monitor cable Main unit monitor TME M770 Main unit B BOX TME M770 DVD player such as DVA 5210 sold separately Navigation NVE N852A sold separately 3 Main unit and head unit IVA D300 RCA Extension cable To AUX OUT terminal Remote control output lead AUX1 Remote control input lead To AUX IN 1 terminal Monitor control lead...

Страница 24: ......

Страница 25: ...as shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges 2 You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3 You must supply proof of your purchase of the product 4 You must package the product securely to avoid damage during shipment To prevent lost packages it is recommended to use a carrier that provides a t...

Страница 26: ...1 888 628 4357 Ou visitez notre site Web à l adresse http www alpine usa com PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE Cette garantie couvre les produits audio de voiture et les accessoires connexes le produit Elle ne couvre les produits que dans le pays où ils ont été achetés DURÉE DE LA GARANTIE Cette garantie est en vigueur pendant un an à partir de la date du premier achat du client PERSONNES PROTÉGÉE...

Отзывы: