Alpine TDA-7565R, Руководство пользователя, Страница: 63 / 123

63
Français Español
Fonctionnement
RDS
Operación RDS
Prioridad del tipo de
programa (PTY)
Esta función le permitirá preajustar un tipo de
programa, como categoría de música, noticias,
etc. Usted podrá escuchar un programa del tipo
preajustado ya que la unidad dará
automáticamente prioridad al tipo de programa
preajustado cuando comience su emisión, e
interrumpirá el que esté escuchando actualmente.
Esta función solamente trabajará cuando la
unidad en un modo que no sea LW o MW.
PTY prioritaire (Programme
PTY)
Cette fonction permet de prérégler un type de
programme, comme un programme musical ou
les informations. Vous pouvez écouter une
émission du type de programme souhaité car
l'appareil choisit en priorité ce type de programme
quand la diffusion commence et interrompt
l'émission que vous êtes en train d'écouter. Vous
pouvez utiliser cette fonction quand l'appareil est
réglé dans un autre mode que PO et GO.
Presione el botón FUNC. El indicador de
funcionamiento se iluminará.
Appuyez sur la touche F3 pour activer le
mode PRIORITY PTY.
"PRIO PTY" est affiché pendant 2 secondes,
puis le type de programme pendant 5
secondes. Le réglage initial est "NEWS".
Remarque: Si vous n'appuyez sur aucune
touche dans les 5 secondes
après avoir appuyé sur la touche
F3, le mode PRIORITY PTY est
automatiquement annulé.
Mantenga presionado el botón F3 por lo menos
para activar el modo de prioridad de tipo de
programa (PRIORITY PTY).
"PRIO PTY" se visualizará durante 2 segundos,
y después el tipo de programa durante 5
segundos. El ajuste inicial es "NEWS".
Nota: Si no presiona ningún botón antes de 5
segundos de haber presionado el botón
F3, el modo de prioridad de tipo de
programa (PRIORITY PTY) se cancelará
automáticamente.
Appuyer sur la touche FUNC. L'indicateur de
fonctionnement s'allumera.
Appuyez sur la touche DN ou UP pendant 5
secondes tandis que "NEWS" est affiché pour
choisir un type de programme. Appuyez
ensuite sur la touche F3. La fonction PRIOR-
ITY PTY est activée. Presione el botón DN o UP antes de 5
segundos mientras esté visualizándose
"NEWS" para elegir el tipo de programa
deseado. Después mantenga presionado el
botón F3. Se activará la función PRIORITY
PTY.
Appuyez sur la touche F3 pour activer de
nouveau le mode PRIORITY PTY.
•
Pour changer de catégorie de programme,
suivez l'étape 3.
•
Pour désactiver la fonction PRIORITY PTY,
appuyez sur la touche F3.
Para volver a activar el modo PRIORITY PTY,
mantenga presionado el botón F3 por lo menos.
•
Para cambiar la categoría de programa, realice
el paso 3.
•
Para desactivar la función de prioridad de tipo de
programa (PRIORITY PTY), mantenga
presionado el botón F3.
Nota: Con la función PRIORITY PTY, a diferencia
de la función T.INFO, el volumen no
aumentará durante la operación.
Remarque: Contrairement à la fonction T.INFO,
avec la fonction PRIORITY PTY, le
volume n'augmente pas quand une
émission est diffusée.
Appuyer sur la touche FUNC pour activer le
mode normal. L'indicateur de fonctionnement
disparaît.
Presione el botón FUNC para activar el modo
normal. El indicador de funcionamiento
desaparecerá.