Alpine PKG-1000 Скачать руководство пользователя страница 55

Страница: 55 / 55

-ES

Conexiones del sistema

1. ACC

Rojo

2. MASA

Negro

3. CONTROL DE
ENCENDIDO

Azul/blanco

4. ENTRADA REMOTA

Blanco/Marrón

5. SALIDA REMOTA 1

Blanco/Marrón

6. SALIDA REMOTA 2

Blanco/Marrón

Estación multimedia móvil ALPINE

Monitor de cine móvil ALPINE

Cámara de vídeo

Videojuego

Reproductor de DVD ALPINE

Sintonizador de TV ALPINE

ENTRADAS AUX

SALIDA REMOTA

ENTRADA REMOTA

SALIDA REMOTA 2

CONTROL DE ENCENDIDO

SALIDA REMOTA 1

ENTRADAS AUX 2

ENTRADAS AUX 1

ENTRADA
REMOTA

LAS PILAS

MASA

ACC

SALIDA AUX

TW_PKG-RSE.indb ES17

4/25/05 4:54:09 PM

Содержание PKG-1000

Страница 1: ...OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princess Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 M nchen Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELECTRONI...

Страница 2: ...ID DVUTMX R1000 tats Unis IC 700A TMXR1000 CANADA Norme f d rale de s curit automobile FMVSS N 201U Protection des occupants contre les chocs int rieurs Protection de la t te contre les chocs int rieu...

Страница 3: ...System Setup Operation 9 DVD Player Control Playing and Pausing 10 Stopping 10 Skipping Forward 10 Skipping Backward 10 Selecting Menu 10 DVD Setup Operation 10 TV Tuner Control Selecting Preset Chann...

Страница 4: ...cation may result in fire electric shock or other injury KEEP SMALL OBJECTS SUCH AS BATTERIES OUT OF THE REACH OF CHILDREN Swallowing them may result in serious injury If swallowed consult a physician...

Страница 5: ...y check all electrical connections for shorted circuitry Also have your vehicle s voltage regulator checked Maintenance If you have problems do not attempt to repair the unit yourself Return it to you...

Страница 6: ...ized when Ignition ACC is turned off When Ignition ACC is turned back on the monitor returns to the power state memorized either ON or OFF Monitor Open Button Press Monitor Open Button to release the...

Страница 7: ...the headphone 2 Adjust the volume level by turning clockwise for louder and counter clockwise for lower on the headphone Refer to Wireless Headphone Page 11 Switching the Source 1 Press SEL on the rem...

Страница 8: ...wait 10 seconds until OSD disappears the adjustment will be saved automatically Adjusting Color Density 2 Press or and select COLOR 3 Press or to adjust the color density Change depth can be adjusted...

Страница 9: ...T Front Panel Controls SELECT Remote Control 1 Press and hold SELECT for at least 2 seconds to show the SETUP menu 2 Press SELECT to switch to DISP MODE from PICTURE To change each mode press or Each...

Страница 10: ...E Suitable for movies in which dark scenes frequently appear SOFT Suitable for CGs and animated films SHARP Suitable for old movies where images are not clearly shown CONTRAST Suitable for recent movi...

Страница 11: ...ER OFF Default TV SOURCE NAME 3 Press and to select AUX3 GAME USER OFF Default GAME When OFF is selected source selection skips to the next input AUX1 cannot be turned OFF AUDIO LEVEL 1 Setting for Au...

Страница 12: ...e previous chapter or track Press and hold to fast reverse movie or music Selecting Menu Front Panel Controls Press MENU to show the DVD Menu Use and ENT to control Press and Hold MENU to show the DVD...

Страница 13: ...oadcast band Wireless Headphone Headphone Receivers L R 1 2 5 4 3 1 Infrared Sensors Receive signal from the transmitter 2 Battery Cover 3 Volume Control 4 Power Switch 5 Power Indicator LED Operation...

Страница 14: ...s properly connected or consult your authorized ALPINE dealer No function or display Car s ignition is off Turn the ignition on No fuse or blown fuse Check the cause and replace the fuse Incorrect con...

Страница 15: ...M pixels VGA Effective Number of 99 9 or more Elements Back Light Cold Cathode Fluorescent Lamp GENERAL Operating Voltage 10 16 V DC Typical 12V Power Consumption 1 12A Power On 140mA Stand by Video I...

Страница 16: ...nstallation of this unit requires special technical skill and experience To ensure safety always contact the dealer where you purchased this product to have the work done USE SPECIFIED ACCESSORY PARTS...

Страница 17: ...set to DVD White Brown REMOTE OUT 1 Corresponds to AUX1 To control ALPINE DVD player TV tuner or DVD HU connect to each REMOTE IN White Brown REMOTE OUT 2 Corresponds to AUX2 To control ALPINE DVD pl...

Страница 18: ...p SW Lamp CON Door SW J13 S2 Lamp CON Door SW J13 Polarity change switch is located on the top surface that mounts into the headliner Vehicle Door polarity depends on the vehicle type The polarity can...

Страница 19: ...REMOTE IN White Brown 5 REMOTE OUT 1 White Brown 6 REMOTE OUT 2 White Brown ALPINE Mobile Multimedia Station ALPINE Mobile Cinema Monitor Camcorder Game Player ALPINE DVD Player ALPINE TV Tuner TW_PK...

Страница 20: ...ervice Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges 2 You should provide a detailed description of the problem s for which service is required 3 You must supply proof of your purchase...

Страница 21: ...Visual EQ 8 Op ration de configuration du syst me 9 Commande du Lecteur DVD Lecture et Pause 10 Arr t 10 Avance rapide 10 Retour rapide 10 S lectionner le menu 10 Op ration de configuration du DVD 10...

Страница 22: ...entra ner de graves blessures voire la mort NE PAS REGARDER DE VIDEO PENDANT LA CONDUITE Le visionnage d un enregistrement vid o peut distraire le conducteur de la conduite du v hicule et causer un ac...

Страница 23: ...ez s il n y a pas de courtcircuit au niveau des connexions lectriques Faites v rifier aussi le r gulateur de tension du v hicule Maintenance En cas de probl me n essayez pas de r parer vous m me l app...

Страница 24: ...ACC est mise hors tension Lorsque l Allumage la ligne ACC est rallum e le moniteur revient l tat de puissance m moris ON ou OFF Bouton d ouverture du moniteur Presser le Bouton d ouverture du moniteur...

Страница 25: ...casque sous tension 2 Ajuster le niveau du volume le tournant dans le sens des aiguilles d une montre pour l augmenter et dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour le baisser partir du casq...

Страница 26: ...ndes jusqu ce que le OSD disparaisse l ajustement sera automatiquement sauvegard R glage de la densit des couleurs 2 Presser ou et s lectionner COLOR COULEURS 3 Presser ou pour ajuster la densit des c...

Страница 27: ...nt SELECT T l commande 1 Presser longuement SELECT pendant au moins 2 secondes pour faire appara tre le menu de CONFIGURATION 2 Presser SELECT pour changer DISP MODE MODE D AFFICHAGE partir de PICTURE...

Страница 28: ...ans lesquels il y a des sc nes sombres qui apparaissent fr quemment SOFT Ad quat pour les CGs et les films anim s SHARP Ad quat pour les films vieux dans lesquels les images ne sont pas montr es clair...

Страница 29: ...NOM DE LA SOURCE 3 Presser et pour s lectionner AUX3 JEU UTILISATEUR OFF D faut GAME JEU Quand c est la fonction OFF qui est s lectionn e la s lection de la source saute l entr e suivante AUX1 ne peu...

Страница 30: ...our le Changeur DVD et l unit de t te de DVD non pas pour le Lecteur DVD Le menu de configuration appara tra sur le moniteur T l commande Commande du Lecteur DVD Pour commander le lecteur DVD et le DV...

Страница 31: ...NT sur les commandes de la face avant pour m moriser les canaux recevables dans toute la bande de diffusion TV Casque sans fil R cepteurs casques 1 Capteurs infrarouge Re oivent le signal du transmett...

Страница 32: ...L allumage de la voiture est coup Activer l allumage Pas de fusible ou le fusible est grill V rifier la cause et remplacer le fusible Connexions incorrectes V rifier la connexion et la corriger La ba...

Страница 33: ...luorescente G N RAL Tension de fonctionnement 10 16 V DC Typique 12V Consommation 1 12A Sous tension 140mA En attente Prise d entr e vid o 1 0V p p 75ohm Prise d entr e audio 2 0V rms max Transmetteur...

Страница 34: ...niteur ou sur la partie inf rieure de l unit d interconnexion AV NUMERO DE SERIE _____________________________ DATE D INSTALLATION __________________________ INSTALLATEUR _____________________________...

Страница 35: ...NCE 1 Correspond AUX1 Pour commander le lecteur DVD le tuner TV ou le DVD HU de chez ALPINE brancher chaque ENTREE A DISTANCE Blanc Marron SORTIE A DISTANCE 2 Correspond AUX2 Pour commander le lecteur...

Страница 36: ...D faut Syst me Commut N gatif Polarit A l ouverture de la porti re le signal de la porti re est de 12V Polarit A l ouverture de la porti re le signal de la porti re est GND Game Port Power PCB FM Ante...

Страница 37: ...ALPINE Moniteur Cin ma Mobile ALPINE Cam scope OU Lecteur de jeux Lecteur DVD ALPINE Tuner TV ALPINE ENTR ES AUXILIAIRES SORTIE A DISTANCE ENTREE A DISTANCE ENTREE A DISTANCE ENTREE A DISTANCE SORTIE...

Страница 38: ...notre site Web l adresse http www alpine usa com PRODUITS COUVERTS PAR LA GARANTIE Cette garantie couvre les produits audio de voiture et les accessoires connexes le produit Elle ne couvre les produi...

Страница 39: ...de configuraci n del sistema 9 Control del reproductor de DVD Reproducci n y pausa 10 Parada 10 Avance 10 Retroceso 10 Men de selecci n 10 Funci n de configuraci n del DVD 10 Control del sintonizador...

Страница 40: ...un incendio una descarga el ctrica u otras lesiones MANTENGA LOS OBJETOS PEQUE OS COMO LAS PILAS FUERA DEL ALCANCE DE LOS NI OS La ingesti n de estos objetos puede provocar lesiones graves Si esto oc...

Страница 41: ...a vez compruebe cuidadosamente todas las instalaciones el ctricas para ver si existen cortocircuitos Adem s haga que comprueben el regulador de tensi n del veh culo Mantenimiento Si tiene problemas no...

Страница 42: ...mbricos por infrarrojos situado en la parte superior de la pantalla LCD El estado de alimentaci n del monitor se memoriza cuando se pone en marcha el encendido ACC Cuando vuelve a ponerse en marcha el...

Страница 43: ...i n de volumen de su propia radio 1 Active el POWER del auricular 2 Ajuste el nivel de volumen girando en el auricular en el sentido de las agujas del reloj para subirlo y al contrario para bajarlo Co...

Страница 44: ...os ajustes o espere 10 segundos hasta que desaparezca el OSD el ajuste se guardar autom ticamente Ajuste de la densidad de color 2 Pulse o y seleccione COLOR 3 Pulse o para ajustar la densidad del col...

Страница 45: ...do a distancia 1 Pulse el bot n SELECT y mant ngalo pulsado durante al menos 2 segundos hasta que aparezca el men SETUP CONFIGURACI N 2 Pulse el bot n SELECT para cambiar el DISP MODE MODO DE PANTALLA...

Страница 46: ...DESACT NIGHT MOVIE Adecuado para pel culas en las que aparecen escenas nocturnas con frecuencia SOFT Adecuado para videojuegos y pel culas de animaci n SHARP Apropiado para pel culas antiguas en las q...

Страница 47: ...USER OFF Valor predeterminado TV SOURCE NAME 3 NOMBRE DE FUENTE 3 Pulse y para seleccionar AUX3 GAME USER OFF Valor predeterminado GAME VIDEOJUEGOS Cuando seleccione OFF DESACT la selecci n de fuente...

Страница 48: ...a retroceder la pel cula o la m sica m s r pidamente Men de selecci n Controles del panel frontal Pulse MENU para que aparezca el men del DVD Utilice y ENT para realizar los controles Mantenga pulsada...

Страница 49: ...morizar los canales que puedan recibirse en toda la banda de emisi n de TV Auriculares inal mbricos Receptores de auriculares 1 Sensores de infrarrojos se al de recepci n desde el transmisor 2 Tapa de...

Страница 50: ...conectados o acuda a un distribuidor autorizado de Alpine No funciona o no aparece nada en pantalla El encendido del coche est apagado Ponga en marcha el encendido No hay fusible o se ha fundido Compr...

Страница 51: ...ctivo de 99 9 o m s elementos Luz de fondo L mpara fluorescente de c todo fr o GENERAL Tensi n de funcionamiento 10 16 V CC T pico 12V Consumo de energ a 1 12A Encendido 140mA Reposo Entrada de v deo...

Страница 52: ...L CABLEADO Y LA INSTALACI N A PROFESIONALES El cableado y la instalaci n de este equipo requieren una competencia y experiencia t cnica confirmada Para garantizar la seguridad p ngase siempre en conta...

Страница 53: ...DVD ALPINE que es roja Controla el encendido y apagado del reproductor de DVD ALPINE s lo cuando AUX1 fuente 1 est ajustada en el DVD Blanco Marr n SALIDA REMOTA 1 Corresponda a AUX1 Para controlar el...

Страница 54: ...Polaridad Cuando la puerta est abierta lse al de la puerta es de 12V Polaridad Cuando la puerta est abierta la se al de la puerta es MASA Game Port Power PCB FM Antenna Micro SW Lamp PCB S2 J8 J1 S1...

Страница 55: ...n multimedia m vil ALPINE Monitor de cine m vil ALPINE C mara de v deo Videojuego Reproductor de DVD ALPINE Sintonizador de TV ALPINE ENTRADAS AUX SALIDA REMOTA ENTRADA REMOTA SALIDA REMOTA 2 CONTROL...

Результаты поиска

Содержание PKG-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для PKG-1000

Бренды по названию

Популярные бренды

Alpine PKG-1000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PKG-1000

Отзывы:

Похожие инструкции для PKG-1000

Бренды по названию

Популярные бренды