English
Español
Français
44
Storing Custom Equal-
izer Settings
Customize the equalizer settings as
described on page 42 "Customizing the
Equalizer Settings".
Press and hold the ENT button at least 2
seconds.
Press the
8
or
9
button to select the
curve to be stored from PRESET 1 to
PRESET 4.
Press the ENT button to store the curve.
If you want to store more, repeat the
steps above.
Note: Each operation should be made
within 5 seconds.
Stockage des réglages
d'égaliseur personnalisés
Personnalisez les réglages d'égaliseur
comme décrit à la page 42 "Personnalisation
des réglages d'égaliseur".
Appuyer sur la touche d'entrée (ENT) et la
maintenir enfoncée pendant au moins 2
secondes.
Appuyez sur la touche
8
ou
9
pour sélection-
ner la courbe à mémoriser dans PRESET 1
(préréglage 1) à PRESET 4 (préréglage 4).
Appuyez sur la touche d'entrée (ENT) pour
mémoriser la courbe. Si on veut mémoriser
d'autres courbes, répéter les étapes ci-
dessus.
Remarque: Chaque opération doit être
effectuée dans les 5 secondes.
Almacenamiento de los
ajustes de ecualización
que usted ha creado
Cree sus propios ajustes de ecualización
consultando la página 42 "Creación de ajustes
de ecualizador personales".
Presione el botón de ingreso (ENT) y mantén-
galo presionado durante por lo menos 2
segundos.
Presione el botón
8
o
9
para seleccionar la
curva a ser almacenada desde PRESET 1 a
PRESET 4.
Presione el botón de ingreso (ENT) para
almacenar la curva. Si desea almacenar otras
curvas, repita los pasos antes descritos.
Nota: Cada operación debe realizarse en el
transcurso de 5 segundos.
1
2
3
4
RUE-4185
RUE-4160/
RUE-4162
