Alpine KCA-620M Скачать руководство пользователя страница 9

7

-EN

R

R

LIMITED WARRANTY

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC. AND ALPINE OF CANADA INC. ("Alpine"), are dedicated to quality craftsmanship 
and are pleased to offer this Warranty. We suggest that you read it thoroughly. Should you have any questions, please contact 
your Dealer or contact Alpine at one of the telephone numbers listed below.

PRODUCTS COVERED:

This Warranty covers Car Audio Products and Related 
Accessories ("the product"). Products purchased in 
the Canada are covered only in the Canada. Products 
purchased in the U.S.A. are covered only in the U.S.A.

LENGTH OF WARRANTY:

This Warranty is in effect for one year from the date of the 
fi rst consumer purchase.

WHO IS COVERED:

This Warranty only covers the original purchaser of the 
product, who must reside in the United States, Puerto Rico 
or Canada.

WHAT IS COVERED:

This Warranty covers defects in materials or workmanship 
(parts and labor) in the product.

WHAT IS NOT COVERED:

This Warranty does not cover the following:

1

 Damage occurring during shipment of the product 

to Alpine for repair (claims must be presented to the 
carrier).

2

 Damage caused by accident or abuse, including burned 

voice coils caused by over-driving the speaker (amplifi er 
level is turned up and driven into distortion or clipping). 
Speaker mechanical failure (e.g. punctures, tears or 
rips). Cracked or damaged LCD panels. Dropped or 
damaged hard drives.

3

 Damage caused by negligence, misuse, improper 

operation or failure to follow instructions contained in 
the Owner's manual.

4

 Damage caused by act of God, including without 

limitation, earthquake, fi re, fl ood, storms or other acts 
of nature. Any cost or expense related to the removal or 
reinstallation of the product.

5

 Service performed by an unauthorized person, company 

or association.

6

 Any product which has the serial number defaced, 

altered or removed.

7

 Any product which has been adjusted, altered or 

modifi ed without Alpine's consent.

8

 Any product not distributed by Alpine within the United 

States, Puerto Rico or Canada.

9

 Any product not purchased from an Authorized Alpine 

Dealer.

HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE:

1

 You are responsible for delivery of the product to an 

Authorized Alpine Service Center or Alpine for repair and 
for payment of any initial shipping charges. Alpine will, 
at its option, repair or replace the product with a new or 
reconditioned product without charge. If the repairs are 
covered by the warranty, and if the product was shipped 
to an Authorized Alpine Service Center or Alpine, Alpine 
will pay the return shipping charges.

2

 You should provide a detailed description of the 

problem(s) for which service is required.

3

 You must supply proof of your purchase of the product.

4

 You must package the product securely to avoid 

damage during shipment. To prevent lost packages it is 
recommended to use a carrier that provides a tracking 
service.

HOW WE LIMIT IMPLIED WARRANTIES:

ANY IMPLIED WARRANTIES INCLUDING FITNESS FOR 
USE AND MERCHANTABILITY ARE LIMITED IN DURATION 
TO THE PERIOD OF THE EXPRESS WARRANTY SET 
FORTH ABOVE AND NO PERSON IS AUTHORIZED 
TO ASSUME FOR ALPINE ANY OTHER LIABILITY IN 
CONNECTION WITH THE SALE OF THE PRODUCT.

HOW WE EXCLUDE CERTAIN DAMAGES:

ALPINE EXPRESSLY DISCLAIMS LIABILITY FOR 
INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES 
CAUSED BY THE PRODUCT. THE TERM "INCIDENTAL 
DAMAGES" REFERS TO EXPENSES OF TRANSPORTING 
THE PRODUCT TO THE ALPINE SERVICE CENTER, 
LOSS OF THE ORIGINAL PURCHASER'S TIME, LOSS 
OF THE USE OF THE PRODUCT, BUS FARES, CAR 
RENTALS OR OTHERS COSTS RELATING TO THE 
CARE AND CUSTODY OF THE PRODUCT. THE TERM 
"CONSEQUENTIAL DAMAGES" REFERS TO THE COST 
OF REPAIRING OR REPLACING OTHER PROPERTY 
WHICH IS DAMAGED WHEN THIS PRODUCT DOES NOT 
WORK PROPERLY. THE REMEDIES PROVIDED UNDER 
THIS WARRANTY ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL 
OTHERS.

HOW STATE/PROVINCIAL LAW RELATES TO THE 

WARRANTY:

This Warranty gives you specifi c legal rights, and you may 
also have other rights which vary from state to state and 
province to province. In addition, some states/ provinces 
do not allow limitations on how long an implied warranty 
lasts, and some do not allow the exclusion or limitation 
of incidental or consequential damages. Accordingly, 
limitations as to these matters contained herein may not 
apply to you.

IN CANADA ONLY:

This Warranty is not valid unless your Alpine car audio 
product has been installed in your vehicle by an Authorized 
Installation Center, and this warranty stamped upon 
installation by the installation center.

HOW TO CONTACT CUSTOMER SERVICE:

Should the product require service, please call the following 
number for your nearest Authorized Alpine Service Center.

CAR AUDIO 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
NAVIGATION 1-888-NAV-HELP (1-888-628-4357)

Or visit our website at; http://www.alpine-usa.com

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.,

 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U.S.A.

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.,

 777 Supertest Road, Toronto, Ontario M3J 2M9, Canada

Do not send products to these addresses.
Call the toll free telephone number or visit the website to locate a service center.

Содержание KCA-620M

Страница 1: ...OF CANADA INC 777 Supertest Road Toronto Ontario M3J 2M9 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princess Highway Hallam Victoria 3803 Australia Pho...

Страница 2: ......

Страница 3: ...age Devices 4 Folder Search with Traditional Systems 4 File Search with Traditional Systems 4 Folder Search with AV Systems 4 Operation with Premium Support Devices 4 Searching for a Desired Song 4 Pl...

Страница 4: ...CTS Arrange wiring and cables in compliance with the manual to prevent obstructions when driving Cables or wiring that obstruct or hang up on places such as the steering wheel shift lever brake pedals...

Страница 5: ...ke sure that there are no objects that could be damaged behind the mounting surface 2 Drill holes and secure the adapter with the self tapping screws M4 x 14 supplied Connections Connect the KCA 620M...

Страница 6: ...up on file search for each time it is on the device Songs will be put in alphabetical order Folder Search with AV Systems AV systems include IVA W200 IVA D100 VPA B222 IVA D310 You must perform a fold...

Страница 7: ...O the International Standardization Organization and MPEG which is a joint activity institution of the IEC MP3 files contain compressed audio data MP3 encoding is capable of compressing audio data at...

Страница 8: ...s and Files on a Mass Storage device avoid placing folders within folders The files put on a Mass Storage device will be saved and played back in alphabetical order If you choose to use a different fi...

Страница 9: ...oduct was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges 2 You should provide a detailed description of the problem s for which service is require...

Страница 10: ...8 EN...

Страница 11: ...mes traditionnels 4 Recherche par fichier avec les syst mes traditionnels 4 Recherche par dossier avec les syst mes AV 4 Fonctionnement avec des dispositifs avec Premium Support 4 Recherche d un morce...

Страница 12: ...manuel de mani re viter toute obstruction en cours de conduite Les c bles qui obstruent ou d passent des endroits tels que le volant le levier de changement de vitesses la p dale de frein etc peuvent...

Страница 13: ...s assurez vous qu aucun l ment ne peut tre endommag derri re la surface de montage 2 Percez les trous et fixez l adaptateur avec les vis auto taraudeuses M4 x 14 fournies Connexions Raccordement de KC...

Страница 14: ...x stock s sur votre dispositif 1 Appuyez sur SEARCH 2 Utilisez le bouton rotatif pour s lectionner le fichier 3 Appuyez sur SEARCH 4 Utilisez le bouton rotatif pour s lectionner un morceau 5 Appuyez s...

Страница 15: ...yst mes traditionnels incluent le DVA 9861 le CDA 9857 le CDA 9856 et autres 1 Appuyez sur PRESET 2 2 Appuyez sur SEARCH 3 S lection du dossier Dossier Artiste l aide du bouton rotatif 4 Appuyez sur S...

Страница 16: ...thode de cr ation de fichiers MP3 WMA Les donn es audio sont compress es l aide du logiciel sp cifi MP3 WMA Pour plus de d tails sur la cr ation de fichiers MP3 WMA reportez vous au guide utilisateur...

Страница 17: ...produit neuf ou r vis le tout sans frais pour vous Si les r parations sont couvertes par la garantie et si le produit a t envoy un centre de service Alpine ou Alpine le paiement des frais de r exp dit...

Страница 18: ...8 FR...

Страница 19: ...squeda de carpetas con sistemas tradicionales 4 B squeda de archivos con sistemas tradicionales 4 B squeda de carpetas con sistemas AV 4 Funcionamiento con dispositivos de soporte premium 4 C mo loca...

Страница 20: ...S OBJETOS SITUADOS ALREDEDOR Disponga la instalaci n el ctrica y los cables conforme a lo descrito en el manual para evitar obst culos durante la conducci n Los cables que obstaculizan la conducci n o...

Страница 21: ...objetos que puedan da arse detr s de la superficie de montaje 2 Perfore los orificios y asegure el adaptador con los tornillos autoenroscables M4 x 14 suministrados Conexiones Conecte el KCA 620M a la...

Страница 22: ...ueda de archivos proporciona acceso a todas las canciones del dispositivo 1 Pulse SEARCH BUSCAR 2 Seleccione el archivo accionando el bot n giratorio 3 Pulse SEARCH BUSCAR 4 Seleccione una canci n acc...

Страница 23: ...ntre los sistemas tradicionales est n DVA 9861 CDA 9857 CDA 9856 y otros 1 Pulse PRESET 2 PREFIJAR 2 2 Pulse SEARCH BUSCAR 3 Seleccione la carpeta Carpeta Artista accionando el bot n giratorio 4 Pulse...

Страница 24: ...de creaci n de archivos MP3 WMA Los datos de audio MP3 WMA se comprimen mediante el software especificado Para obtener informaci n detallada sobre la creaci n de archivos MP3 WMA consulte el manual d...

Страница 25: ...ch Ordnern mit herk mmlichen Systemen 4 Suche nach Dateien mit herk mmlichen Systemen 4 Suche nach Ordnern mit AV Systemen 4 Bedienung mit Premium Support Ger ten 4 Suche nach einem gew nschten Titel...

Страница 26: ...VERFANGEN LASSEN Verlegen Sie die Kabel wie im Handbuch beschrieben damit sie beim Fahren nicht hinderlich sind Kabel die sich im Lenkrad Schalthebel Bremspedal usw verfangen k nnen zu u erst gef hrli...

Страница 27: ...sich hinter der Montageoberfl che keine Teile befinden die besch digt werden k nnten 2 Bringen Sie die Bohrungen an und befestigen Sie den Adapter mit den mitgelieferten Schneidschrauben M4 x 14 Ansc...

Страница 28: ...ben Sie Zugriff auf alle Titel auf Ihrem Ger t 1 Dr cken Sie auf SEARCH Suchen 2 Verwenden Sie zum Ausw hlen einer Datei den Drehknopf 3 Dr cken Sie auf SEARCH Suchen 4 Verwenden Sie zum Ausw hlen ein...

Страница 29: ...cken Sie PRESET 2 STANDARD 2 2 Dr cken Sie auf SEARCH Suchen 3 W hlen Sie mit Hilfe des Drehknopfs einen Ordner Ordner K nstler aus 4 Dr cken Sie auf SEARCH Suchen 5 W hlen Sie einen K nstler aus 6 D...

Страница 30: ...cht die Tonqualit t solcher Dateien der von CDs Verfahren zum Erstellen von MP3 WMA Dateien Audiodaten werden mit Hilfe von MP3 WMA spezifischer Software komprimiert Einzelheiten zum Erstellen von MP3...

Страница 31: ...ssa 4 Ricerca di cartelle con sistemi tradizionali 4 Ricerca di file con sistemi tradizionali 4 Ricerca cartelle con sistemi AV 4 Funzionamento con dispositivi con supporto avanzato 4 Ricerca di una c...

Страница 32: ...Effettuare i collegamenti seguendo le istruzioni in modo che i cavi non interferiscano con la guida I cavi o i fili che interferiscono o si impigliano in parti quali lo sterzo la leva del cambio i pe...

Страница 33: ...etro la superficie di montaggio non vi siano oggetti che potrebbero essere danneggiati 2 Praticare i fori e fissare l adattatore con le viti autofilettanti M4 x 14 in dotazione Collegamenti Collegare...

Страница 34: ...per selezionare una canzone 5 Premere ENTER MODE invio modalit per riprodurre la canzone selezionata Se si utilizza un lettore MP3 portatile deve essere acceso manualmente Se la stessa canzone present...

Страница 35: ...mere SEARCH 5 Selezionare un artista 6 Premere SEARCH 7 Selezionare una canzone e premere ENTER MODE per riprodurla Ricerca di album con sistemi tradizionali I sistemi tradizionali includono DVA 9861...

Страница 36: ...sso un audio di qualit CD Metodo di creazione di file MP3 WMA I dati audio vengono compressi utilizzando software specificato MP3 WMA Per ulteriori informazioni sulla creazione di file MP3 WMA vedere...

Страница 37: ...med massminnesenheter 4 Mapps kning med traditionella system 4 Mapps kning med traditionella system 4 Mapps kning med AV system 4 Drift med extra supportenheter 4 S ka efter en nskad l t 4 S kning i s...

Страница 38: ...SE TILL ATT INTE KABLARNA TRASSLAR IN SIG I OMGIVANDE F REM L Utf r kabeldragningen enligt bruksanvisningen f r att undvika hinder som kan ventyra k rningen Kablar eller anslutningar i n rheten av ra...

Страница 39: ...u ha kontrollerat ordentligt att det inte finns n got p monteringsytans baksida som kan skadas av borren 2 Borra h len och skruva fast adaptern med de medf ljande sj lvg ngande skruvarna M4 x 14 Anslu...

Страница 40: ...mma s ng i mer n en mapp kommer den att visas i fils kningen varje g ng den r p enheten L tarna kommer att sorteras alfabetiskt Mapps kning med AV system AV system innefattar IVA W200 IVA D100 VPA B22...

Страница 41: ...komprimeringsstandard som definierats av ISO International Standardization Organization den internationella standard iseringsorganisationen och MPEG ett gemensamt organ inom IEC MP3 filer inneh ller k...

Страница 42: ...iler MP3 WMA filer MP3 WMA filer MP3 WMA filer Mapp MP3 WMA filer MP3 WMA filer MP3 WMA filer MP3 WMA filer Mapp MP3 WMA filer MP3 WMA filer MP3 WMA filer MP3 WMA filer Filerna som sparas p en massmin...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: