background image

Designed by ALPINE Japan

68-14470Z12-B

EN

FR

ES

 

Digital Media Station

iXA-W404

• OWNER’S MANUAL

 

Please read before using this equipment.

• MODE D’EMPLOI

 

Veuillez lire avant d’utiliser cet appareil.

• MANUAL DE OPERACIÓN

 

Léalo antes de utilizar este equipo.

R

R

ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.

1-1-8 Nishi Gotanda,

Shinagawa-ku,

Tokyo 141-0031, Japan

Phone 03-5496-8231

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

19145 Gramercy Place, Torrance,

California 90501, U.S.A.

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

777 Supertest Road, Toronto,

Ontario M3J 2M9, Canada

Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

161-165 Princes Highway, Hallam

Victoria 3803, Australia

Phone 03-8787-1200

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Wilhelm-Wagenfeld-Strasse 1-3, 80807 München, 

Germany

Phone 089-32 42 640

ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.

Alpine House

Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.

Phone 0870-33 33 763

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,

B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle

Cedex, France

Phone 01-48638989

ALPINE ITALIA S.p.A.

Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano

Sul Naviglio (MI), Italy

Phone 02-484781

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32

01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain

Phone 945-283588

ALPINE ELECTRONICS (BENELUX) GmbH

Leuvensesteenweg 510-B6,

1930 Zaventem, Belgium

Phone 02-725-13 15

Содержание IXA-W404 - 2-DIN 4.3" iPod Control Car Receiver

Страница 1: ...ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 161 165 Princes Highway Hallam Victoria 3803 Australia Phone 03 8787 1200 ALPINE ELECTRONICS GmbH Wilhelm Wagenfeld Strasse 1 3 80807 M nchen Germany Phone 089...

Страница 2: ......

Страница 3: ...etup 18 iPod Setup 18 Display Setup Display Setup Operation 19 Setting the Brightness of the Backlighting 19 Adjusting the Minimum Level of Backlight 19 Switching Background Textures 19 Setting Automa...

Страница 4: ...the Hands Free Phone 44 Answering a Call 44 Hanging up the Telephone 44 Adjusting the volume when receiving a Call 44 Redial Function 44 Call Switching Operation 45 Call History 45 Redialing a Number...

Страница 5: ...ired Song 56 Searching by artist name 56 Selecting Playlists Artists Albums Genres Composers 57 Select the desired Folder Folder up down 57 Creating the playlist from the Artist Album information of t...

Страница 6: ...NG Viewing the display may distract the driver from looking ahead of the vehicle and cause an accident DO NOT DISASSEMBLE OR ALTER Doing so may result in an accident fire or electric shock USE ONLY IN...

Страница 7: ...e iXA W404 is connected directly to the positive post of the vehicle s battery the battery may be discharged An SPST Single Pole Single Throw switch sold separately can be added to simplify this proce...

Страница 8: ...he files WMDRM10 is supported by the unit A file that is copy protected copyright protection cannot be played back It is recommended to back up important data on a personal computer Do not remove the...

Страница 9: ...ss in the outer ring and rotate the Double Action encoder to the left or right When you release the Double Action encoder the display changes Depending on the current mode the resultant action varies...

Страница 10: ...MPRINT audio processor PXA H100 is connected and the MultEQ mode is set to CURVE 1 or CURVE 2 Remote Sensor Point the remote control transmitter towards the remote sensor within a range of 2 metres NA...

Страница 11: ...nger to select Audio Visual mode Each time you slide the display the mode switches circularly in the following order Audio Visual Navigation 1 Camera 2 Telephone 3 Multi Info Audio Visual 1 Displayed...

Страница 12: ...h list is activated a selection mark will appear Rotating the Double Action encoder can move the selection mark to choose the item Display example for iPod search screen 2 Press ENTER You will enter i...

Страница 13: ...O source is activated and the display changes to the RADIO or HD RADIO main screen 5 Touch BAND to select the desired radio band Each press changes the bands as follows 6 Touch DX SEEK to choose the t...

Страница 14: ...ed to a Tagging compatible device you can use the iTunes Tagging function For details refer to the Owner s Manual of the Tagging compatible device 1 When a desired song is heard on an HD Radio station...

Страница 15: ...at location Touch L or R of Balance and F or R of Fader for fine tuning Turning Defeat ON or OFF Touch to display the Defeat adjusting screen Touch or of Defeat to set to ON or OFF If you set the defe...

Страница 16: ...z 15 kHz 17 5 kHz The treble level settings will be individually memorized for each source FM AM CD etc until the setting is changed The Treble frequency settings adjusted for one source are effective...

Страница 17: ...f commercially similar calculator Addition subtraction multiplication and division calculations are performed in the order they are input Multiplication and division have no priority Information of th...

Страница 18: ...IMPRINT audio processor PXA H100 sold separately is connected to this unit you can select the MultEQ mode by this function 1 Touch area to activate MultEQ mode The indicator lights up Touching area ag...

Страница 19: ...rce is HD Radio SIRIUS USB or iPod you can also recall the SETUP list of the current source directly by pressing SETUP 4 Touch or etc of the desired item to change its setting Radio Setup Digital Seek...

Страница 20: ...or all stored sports teams is set If OFF is set no announcements will be made 2 Touch of Game Alert The display changes to the Game Alert Setup screen 3 Touch of the favorite league The display change...

Страница 21: ...ing contents MODE1 1 MODE2 1 MODE3 1 MODE4 1 MODE5 2 MODE6 2 1 If Background is set to MODE 1 MODE 4 you can change the background skin to BLUE RED GREEN AMBER and they can t be replaced by Downloadin...

Страница 22: ...Saving Time Beep Auto Scroll Language Select LED Dimmer Level 4 Touch to return to the previous screen Touch and hold for at least 2 seconds to return to the main source screen that was displayed befo...

Страница 23: ...ed Seven types of font can be selected Setting item Language Select Setting contents CHI JPN ARA THA W EU RUS1 RUS2 You can adjust the brightness of the button lighting at night with the dimmer Settin...

Страница 24: ...ng contents FRONT REAR If a touch screen monitor connected to the Rear Monitor output using the Monitor control lead is touched the command is executed regardless of the remote control sensor setting...

Страница 25: ...VD CHG USB Video 3 1 When a USB Video box sold separately is connected you can use it to connect one more External Input device Setting the Secondary name can change the source name display of this de...

Страница 26: ...Alpine TV tuner is connected you can operate the displayed function guide from this unit After setting to ON in Setting the AUX Mode this setting can be carried out Setting item AUX Level Setting con...

Страница 27: ...or detailed content and operations of the selected MultiInfo item refer to Multi Information Function on page 14 The selected item in the list is shown as ineffective inoperative status You can drag i...

Страница 28: ...M to CONTRAST CUSTOM is displayed Setting item Bright Setting content 15 15 You can adjust the brightness between 15 and 15 When any Visual EQ Preset is selected the brightness is automatically adjust...

Страница 29: ...A W404 To start Background download access the URL below and follow the on screen instructions http www alpine com or http www alpine europe com or http www alpine com au 1 Insert the USB Memory that...

Страница 30: ...Engage the parking brake 2 Keep pushing the foot brake and release the parking brake once then engage it again 3 When the parking brake is engaged for the second time release the foot brake For automa...

Страница 31: ...n all the bands MX DVD OFF MOVIE MX 1 to 2 The dialog portion of the video is reproduced more clearly MX AUX OFF CMPM MX MOVIE MX MUSIC MX Choose the MX mode CMPM MUSIC or MOVIE that corresponds to th...

Страница 32: ...when 5 1 channel DTS or Dolby Digital signals are input If the setting of REAR FILL is made when REAR MIX is ON sound is unchanged in the rear fill setting because REAR MIX is given priority during 2...

Страница 33: ...180 by touching or of the desired speaker The graphic equalizer allows you to modify the sound using 31 bands each for the front left and right rear left and right and center speakers An additional 10...

Страница 34: ...elect the desired band Adjusting the Frequency Touch or of Freq to adjust the frequency of the selected band Adjusting the Level Touch or of Level to adjust the level of the selected band Setting the...

Страница 35: ...ustments of the different speakers When levels are equal a strong sense of presence can be heard from the different speakers at the listening position Avoid stopping pausing switching the disc cueing...

Страница 36: ...Q mode MultEQ developed by Audyssey Labs automatically corrects the audio for the listening environment The system is optimized for selected positions in the vehicle To accomplish this MultEQ must tak...

Страница 37: ...r damage may result Setting item TW Setup Touch or of TW Setup to select Maker s or User s The TW Setup mode can only be selected if the FRONT REAR SUBW 4 2CH 3WAY 2 2CH switch on the IMPRINT audio pr...

Страница 38: ...bandwidth 1 1 5 3 4 To adjust another band repeat step 3 and adjust all bands The frequencies of adjacent bands cannot be adjusted within 4 steps While adjusting the Parametric EQ you should consider...

Страница 39: ...epending on the speaker channel 4 2ch FRONT REAR SUBW System Setting contents Low SUB W 20 Hz 200Hz Mid REAR 20 Hz 200Hz High FRONT 20 Hz 200Hz Adjusting the Slope Touch or of Slope then adjust the HP...

Страница 40: ...d when a typical equalizer setting e g POPS is selected in Equalizer Presets F EQ page 35 Calling up the Preset Memory 1 Check whether the Defeat mode is off 2 Touch of PRESET on the A Processor list...

Страница 41: ...farthest speaker and the other speakers L distance to farthest speaker distance to other speakers These values are the time correction values for the different speakers Setting these values to make e...

Страница 42: ...damage to the speaker due to the low frequency content You cannot adjust the crossover frequency higher than the HPF or lower than the LPF Adjustment should be made according to the recommended cross...

Страница 43: ...ystem has been able to overcome them Until now with the introduction of IMPRINT Alpine provides a hardware software combination that not only solves these problems it actually improves the sound stage...

Страница 44: ...unit is successfully connected to a Bluetooth compatible device CONNECTED is displayed and then the unit returns to normal mode Set Setting the Search Mode page 43 to Visible Mode ON to enable this un...

Страница 45: ...y connected Bluetooth compatible device Setting item Clear Device 1 Touch the Bluetooth compatible device you want to delete from the Clear Device list A message is displayed 2 Touch YES if you want t...

Страница 46: ...s functionality Always contact your service provider about feature availability and functionality All features functionality and other product specifications as well as the information contained in th...

Страница 47: ...may not be brought up to date 3 Touch to return to the previous screen If you place a call directly from the paired mobile phone the phone number is not displayed you cannot redial from the unit in t...

Страница 48: ...nition range of the mobile phone and mounting location of the microphone Note when the microphone is mounted This operation cannot be performed when the current source is Bluetooth AUDIO and FAILED is...

Страница 49: ...e switching screen For details refer to the step 2 of Recalling the Source on page 9 Switching the Navigation Screen Optional If an optional Alpine Navigation System is connected to the iXA W404 the N...

Страница 50: ...us and illegal in many states for the driver to watch the TV Video while driving the vehicle The driver may be distracted from looking ahead and an accident could occur Install the iXA W404 correctly...

Страница 51: ...ertically with your finger or press SOURCE repeatedly to select XM or SIRIUS mode 4 Press ENTER The XM or SIRIUS mode is activated and the display changes to the XM or SIRIUS mode screen 5 Touch P1 2...

Страница 52: ...screen of the iXA W404 in the following way 1 While receiving SAT Radio touch NO or to select channel 0 for XM and channel 0 or 255 for SIRIUS The unit displays the ID number 2 To cancel the ID number...

Страница 53: ...ayed 2 Touch the desired category name to change to channel name search screen of the selected category 3 Touch the desired channel name to receive the channel Touch or on the channel name search scre...

Страница 54: ...changes to the ALERT SETUP screen Touch or of the channel you want to set If you want ALERT interruption set to ON if not set to OFF If the sports team is stored touch MEMORY for at least 2 seconds to...

Страница 55: ...erence between the real broadcasting time and the offset playback time is displayed 4 If is touched offset playback stops and the display returns to the main screen To fast reverse touch and hold and...

Страница 56: ...in the above procedure M I X Random Play Touch repeatedly to select the M I X played mode The songs will be played back in random sequence 2 When an MP3 compatible CD changer is connected 3 When a CD...

Страница 57: ...ferent bank 1 Touch P1 2 to change the function guide 2 Touch BANK or to select the desired BANK Each operation can be performed in the selected bank Even if the files are contained in the same folder...

Страница 58: ...the title of Artists The Artists search screen is displayed 3 Select the desired artist To play back the artist directly 1 Touch and hold the artist s name for at least 2 seconds All songs of the sele...

Страница 59: ...ng near CD quality The MP3 format realizes such high compression ratios by eliminating the sounds that are either inaudible to the human ear or masked by other sounds What is AAC AAC is the abbreviati...

Страница 60: ...folder contains all folders and files An iPhone iPod can be connected to this unit by using the USB connection cable When this unit is connected by using the cable the controls on the iPod are not fun...

Страница 61: ...byte Some characters may not be correctly displayed NO SUPPORT is displayed when text information is not compatible with the iXA W404 Searching for a desired Song An iPhone iPod can contain hundreds o...

Страница 62: ...please refer to Skip Style Setting page 18 Displays the current search mode Skip the list one page one alphabet 2 or 10 percent at a time by touching or Touching and holding or the display continuous...

Страница 63: ...on cannot be performed for the video files of iPhone iPod Repeat Play Only Repeat One is available for the iPhone iPod Repeat One A single song is repeatedly played back 1 Touch The file will be playe...

Страница 64: ...life operational errors and poor response observe the following Do not subject the remote control to excessive shock Do not put in a trouser pocket Keep away from food moisture and dirt Do not place...

Страница 65: ...63 EN List of World Clock For details see page 14 Information...

Страница 66: ...pen connection in the antenna cable Make sure the antenna is properly connected replace the antenna or cable if necessary Unable to tune stations in the seek mode You are in a weak signal area Make su...

Страница 67: ...received the information The channel currently selected has stopped broadcasting Select another channel Unavailable channel Choose another channel Unauthorized channel Choose another channel The user...

Страница 68: ...ed Make sure the USB memory device Portable audio player is correctly connected and the cable of Portable audio player is not excessively bent There are no songs in the USB memory Portable audio playe...

Страница 69: ...requirements USB 1 1 2 0 Max Power Consumption 500mA USB Class USB Play From Device USB Mass Storage Class File System FAT12 16 32 MP3 Decoding MPEG 1 2 AUDIO Layer 3 WMA Decoding Windows Media Audio...

Страница 70: ...ND INSTALL THEM SECURELY Be sure to use only the specified accessory parts Use of other than designated parts may damage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cau...

Страница 71: ...e screws supplied with iXA W404 2 Reinforce the head unit with the metal mounting strap not supplied Secure the ground lead of the unit to a clean metal spot using a screw 1 already attached to the ve...

Страница 72: ...t brake switch Battery Chassis Foot brake lead Parking brake lamp Parking brake lead Pinch Connector sold separately Pinch Connector sold separately Yellow Blue PARKING BRAKE FOOT BRAKE iXA W404 Red Y...

Страница 73: ...ray Black FOOT BRAKE Yellow Black IGNITION Red Battery Speakers Amplifier Amplifier Amplifier To iPhone iPod To USB memory Portable audio player To remote input lead To remote output lead White Brown...

Страница 74: ...up the AUX IN sold separately Refer to Setting the AUX Mode page 24 Steering Remote Control Interface Connector To steering remote control interface box For details about connections consult your near...

Страница 75: ...Holder 10A Ground Lead Black Connect this lead to a good chassis ground on the vehicle Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided Righ...

Страница 76: ...t place anything on top of the Fiber Optic Cable Be careful not to bend the Fiber Optic Cable at a sharp angle Navigation system Sold Separately NVE N872A NVE M300 Audio Processor Ai NET Fiber Optic D...

Страница 77: ...nnector Connect this to the output or input connector of other product equipped with Ai NET Video Input Connector AUX INPUT Yellow Connect the video output lead of a DVD video player or DVD changer to...

Страница 78: ...Orange White Use only when a back up camera is connected Connect to the plus side of the car s reverse lamp This lamp illuminates when the transmission is shifted into reverse R With this lead proper...

Страница 79: ...t was shipped to an Authorized Alpine Service Center or Alpine Alpine will pay the return shipping charges B You should provide a detailed description of the problem s for which service is required C...

Отзывы: