background image

12

03INA-W910R-IM.fm

ALPINE INA-W910R 68-16909Z55-A (NL/RU/PL)

Aansluitingsschema van SPST-schakelaar (apart verkrijgbaar) / 

Схема подключения однополюсного выключателя (приобретается 

дополнительно) / 

Schemat połączeń przełącznika SPST (sprzedawany oddzielnie)

(Als de ACC-stroomvoorziening niet beschikbaar is) / 

(Если источник питания ACC недоступен) / 

(Jeżeli nie jest dostępne zasilanie ACC)

Voeg een SPST (Single-Pole, Single-Throw)-schakelaar (apart verkrijgbaar) en zekering (apart verkrijgbaar) toe als uw voertuig geen ACC-stroomvoorziening heeft. / 

Если в 

автомобиле не установлен источник питания ACC, установите приобретаемые дополнительно однополюсный переключатель и предохранитель. / 

Jeżeli pojazd nie umożliwia zasilania w trybie ACC, należy dodać przełącznik jednobiegunowy i jednostanowy SPST (Single-Pole, Single-Throw) (sprzedawany 
oddzielnie) i bezpiecznik (sprzedawany oddzielnie).

Bovenstaand diagram en bovenstaande stroomsterkte gelden als de INA-W910R individueel wordt gebruikt. / 

Показанные выше схема подключения и сила тока 

предохранителя применяются в случае индивидуального использования устройства INA-W910R. / 

Schemat i wartość znamionowa bezpiecznika podane 

powyżej dotyczą przypadku, gdy urządzenie INA-W910R jest używane jako urządzenie samodzielne.

Als de geschakelde stroomkabel (ontsteking) van de INA-W910R rechtstreeks op de positieve (+) pool van de accu van het voertuig is aangesloten, verbruikt de INA-W910R een 
minimale hoeveelheid stroom (enkele honderden milliampère), zelfs als de schakelaar in de OFF-stand staat, en kan de accu leeglopen. / 

Если переключаемый вывод 

питания (зажигание) INA-W910R напрямую подключен к положительному (+) полюсу автомобильного аккумулятора, INA-W910R потребляет 
небольшой ток (несколько сотен миллиампер) даже при выключении переключателя питания, и аккумулятор может разрядиться. / 

Jeżeli przewód 

włączenia zasilania (zapłonu) urządzenia INA-W910R zostanie podłączony bezpośrednio do dodatniego (+) bieguna akumulatora pojazdu, akumulator może zostać 
rozładowany, ponieważ urządzenie INA-W910R pobiera pewien prąd (kilkaset miliamperów) nawet gdy przełącznik ustawiony jest w pozycji OFF (Wył).

INA-W910R

(Rood) / 

(Красный) /

 (czerwony)

(Geel) / 

(Желтый) / 

(żółty)

SPST SW (Optional)

FUSE (5A) 
(Optional)

FUSE (20A) 
(Optional)

Battery

ACC

BATTERY

00INA-W910R-IM.book  Page 12  Monday, March 7, 2011  9:44 AM

Содержание INA-W910R

Страница 1: ...NL RU PL GR ALPINE INA W910R 68 16909Z55 A EN DE FR ADVANCED NAVI STATION INA W910R INSTALLATION MANUAL INSTALLATIONSHANDBOK INSTALLATIONSANLEITUNG INSTALLATIEHANDLEIDING GUIDE D INSTALLATION РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ MANUAL DE INSTALACIÓN INSTRUKCJA MONTAŻU MANUALE DI INSTALLAZIONE ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ 00INA W910R IM book Page 1 Thursday March 3 2011 3 15 PM ...

Страница 2: ... urządzenia i zachować go w celach archiwalnych SERIENUMMER DATUM VAN INSTALLATIE INSTALLATIETECHNICUS PLAATS VAN AANKOOP СЕРИЙНЫЙ НОМЕР ДАТА УСТАНОВКИ КТО УСТАНАВЛИВАЛ МЕСТО ПРИОБРЕТЕНИЯ NUMER SERYJNY DATA MONTAŻU IMIĘ I NAZWISKO TECHNIKA MIEJSCE ZAKUPU 1 ALPINE INA W910R 68 16909Z55 A NL RU PL Inhoud Содержание Spis treści Specificaties Технические характеристики Dane techniczne 2 Installatie Ус...

Страница 3: ... ТЮНЕР Диапазон настройки 531 1602 кГц LW ТЮНЕР Диапазон настройки 153 281 кГц РАЗДЕЛ НАВИГАЦИИ Принимаемая частота 1 57542 1 023 МГц Чувствительность приема 130 дБм ОБЩИЕ Питание 14 4 В постоянного напряжения допускается 11 16 В Максимальная выходная мощность 50 Вт 4 Вес 2 7 кг 5 фунтов 15 унций MONITOR Rozmiar ekranu 7 0 Liczba pikseli 1 152 000 800 3 480 TUNER FM Zakres strojenia 87 5 108 0 MHz...

Страница 4: ...еристики BLUETOOTH Bluetooth V 2 0 Выходная мощность 4 дБм макс класс мощности 2 Профиль HFP профиль гарнитуры HSP профиль наушников ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Тип батареи Батарея CR2025 Ширина 51 мм 2 дюйма Высота 119 мм 4 11 16 дюйма Г лубина 13 мм 1 2 дюйма Вес 40 г 1 4 унции без батареи Срок службы данного изделия 5 лет WYMIARY OBUDOWY Monitor Szerokość 178 mm Wysokość 100 mm Głębokość 16...

Страница 5: ...ройства INA W910R рассчитаны на соответствующую нагрузку Несоблюдение этого требования может привести к повреждению устройства и или автомобиля При появлении сомнений обращайтесь к своему дилеру ALPINE При установке устройства дисплей должен быть полностью убран в корпус В противном случае возможно возникновение проблем 1 При установке в салоне автомобиля убедитесь что рычаг переключения передач н...

Страница 6: ...игации 3 Это устройство можно установить в монтажном стакане в трех положениях совместив отверстия для установки A C расположенные по бокам устройства В основном используется положение A При необходимости использования положения B или C потребуется изменить положение отверстий При использовании положения B или C убедитесь что для установки устройства имеется достаточная глубина Не проталкивайте ус...

Страница 7: ... B Positie C Afhankelijk van de gekozen positie zal het voorpaneel verschillend uitsteken В зависимости от выбранного положения глубина установки передней панели будет разной Panel przedni będzie wystawał inaczej w zależności od wybranego położenia Positie A Положение A Położenie A Voorpaneel Передняя панель Panel przedni Dashboard Приборная панель Deska rozdzielcza Positie B Положение B Położenie...

Страница 8: ...крыв им монтажные отверстия A и B Установка лицевой панели 2 Если выбрано положение A можно установить входящую в комплект лицевую панель Если выбрано положение B лицевую панель необходимо изменить перед установкой Для изменения лицевой панели обратитесь к своему дилеру Alpine Если выбрано положение C не удастся установить лицевую панель Проконсультируйтесь у своего дилера Alpine Jak używać uszcze...

Страница 9: ... маркировкой 2 используйте соответствующие винты для выбранного расположения установки 5 Вставьте устройство INA W910R в приборную панель до щелчка Это гарантирует правильную фиксацию устройства и не позволяет ему случайно выскочить из приборной панели Шестигранная гайка M5 Шуруп Двухсторонний болт Данное устройство Корпус Вывод заземления Металлическая монтажная полоса 2 1 4 Mocowanie jednostki g...

Страница 10: ... дюйм 2 Прикрепите антенну GPS по центру заземляющей прокладки боковая часть кабины обращена к боковой части автомобиля Снаружи автомобиля С передней или задней части крыши автомобиля Прокладка кабеля антенны GPS Не сгибайте и не сворачивайте кабель антенны GPS При установке INA W910R на автомобиль убедитесь что задняя часть устройства и кабель не погнуты Подсоединение антенны GPS Надежно подсоеди...

Страница 11: ...rny Geel Желтый żółty BATTERY ACC Blauw Синий niebieski Zet de systeemschakelaar op NORM wanneer enkel een wisselaar is aangesloten wanneer de Ai NET compatibele equalizer niet wordt gebruikt Wanneer de IMPRINT audioprocessor is aangesloten stelt u de EQ DIV positie in Переведите переключатель системы в положение NORM при подключении только чейнджера если не используется совместимый с шиной Ai NET...

Страница 12: ...en R L К разъемам аудиовыхода R L Do złączy wyjścia audio P L Naar video ingang К разъему видеовхода Do złącza wejścia wideo Naar video uitgang К разъему видеовыхода Do złącza wyjścia wideo Ai NET Cable Included with CD Changer USB Extension Cable Included AV Extension Cable Included USB 30P Cable Included of или lub GUIDE Zwart Черный czarny Naar audio ingang К входному разъему навигации Do złącz...

Страница 13: ...я в случае индивидуального использования устройства INA W910R Schemat i wartość znamionowa bezpiecznika podane powyżej dotyczą przypadku gdy urządzenie INA W910R jest używane jako urządzenie samodzielne Als de geschakelde stroomkabel ontsteking van de INA W910R rechtstreeks op de positieve pool van de accu van het voertuig is aangesloten verbruikt de INA W910R een minimale hoeveelheid stroom enkel...

Отзывы: