I
n
stallatio
n
Lo
c
atio
n
/Em
p
la
c
eme
n
t de
l’i
n
stallatio
n
/U
b
i
c
a
c
ió
n
de la i
n
stala
c
ió
n
/
Mo
n
tageort/Posizio
n
e di mo
n
taggio/
Mo
n
teri
n
gs
p
lats/Место установки
I
n
stall to the Rear Gar
n
ish/I
n
stallez la
c
améra sur la
c
arrosserie arrière/
I
n
stala
c
ió
n
e
n
el a
c
a
b
ado trasero/Mo
n
tage am He
c
kkla
pp
e
n
griff/
Mo
n
taggio sulla moda
n
atura
p
osteriore/Mo
n
teri
n
g i
b
aklu
c
ka
n
/
Установка сзади над номерным знаком
Fig.2/Schéma 2/Fig.2/
Abb. 2/Fig.2/Bild 2/Рис. 2
Fig.3/Schéma 3/Fig.3/
Abb. 3/Fig.3/Bild 3/Рис. 3
2
.
5
13
30
21
Fig.1/Schéma 1/Fig.1/
Abb. 1/Fig.1/Bild 1/Рис. 1
E
n
glish
1 Att
a
c
h
t
h
e
mou
nting br
a
c
k
et t
o
t
h
e c
am
er
a
mou
nting st
a
ge
w
it
h
t
h
e
a
ngle
a
dj
u
st
m
ent scre
w
a
s s
how
n in t
h
e
f
ig
u
re
.
2
Att
a
c
h
t
h
e c
am
er
a
t
o
t
h
e c
am
er
a
mou
nting br
a
c
k
et
C
.
P
u
ll
t
h
e c
am
er
a
c
a
ble t
h
r
ou
g
h
t
o
t
h
e c
am
er
a
mou
nting br
a
c
k
et
C
,
a
nd sec
u
re
w
it
h
t
h
e
h
e
x
scre
w
s
!
(
see
F
ig
.
2).
3
L
oo
sen t
h
e c
am
er
a
mou
nting br
a
c
k
et
C
a
nd
a
ngle
a
dj
u
st
m
ent scre
w.
Deter
m
ine t
h
e
a
tt
a
c
hm
ent
a
ngle
,
a
nd
c
a
re
fu
lly tig
h
ten t
h
e
a
ngle
a
dj
u
st
m
ent scre
w.
4
Mak
e
a
1
3
mm
ho
le in t
h
e re
a
r b
ump
er c
am
er
a
mou
nting
br
a
c
k
et
(
see
F
ig
.
3).
5
P
u
ll t
h
e c
am
er
a
c
a
ble inside t
h
e c
a
r t
h
r
ou
g
h
t
h
e
ho
le
ma
de in
ste
p
3.
6
Peel
off
t
h
e
a
d
h
esi
v
e se
a
l
f
r
om
t
h
e c
am
er
a
mou
nting br
a
c
k
et
a
nd
a
tt
a
c
h
t
h
e c
am
er
a
mou
nting br
a
c
k
et
o
n t
h
e c
ha
ssis
of
t
h
e
v
e
h
icle
.
I
f
req
u
ired
,
f
i
x
t
h
e c
am
er
a
mou
nting br
a
c
k
et
u
sing
sel
f-
t
app
ing scre
w
s
.
Attach the camera in a position where it does not touch the
number plate.
Use retail touch-up paint to paint the surface and surrounding
area when a hole has been made in a metal surface.
Waterproof securely the hole made for the camera cable using a
commercially-available waterproof tape or sealing material.
If necessary, use a self-tapping screw
"
to fix the camera
mounting bracket (In the case of a plastic mount area).
•
•
•
•
*OGPSNBUJPOPO%JTQPTBMPG0ME&MFDUSJDBMBOE&MFDUSPOJD&RVJQNFOU
BOE#BUUFSZ BQQMJDBCMFGPSDPVOUSJFTUIBUIBWFBEPQUFETQFBSBUF
XBTUFDPMMFDUJPOTZTUFNT
*OGPSNBUJPOTVSMFUSBJUFNFOUEFT%ÊDIFUT&MFDUSJRVFTFU
&MFDUSPOJRVFT %&&&QPVSMFTQBZTBZBOUBEPQUÊTVOUSBJUFNFOU
TÊQBSÊTEFDFTEÊDIFUT
*OGPSNBUJPOFO[VS&OUTPSHVOHWPO&MFLUSPVOE&MFLUSPOJLHFSÅUFO
VOE#BUUFSJFO BOXFOECBSGÛS-ÅOEFSEJFFJOTFQBSBUFT
4BNNFMTZTUFNÛCFSOPNNFOIBCFO
*OGPSNBDJÓOTPCSFMBFMJNJOBDJÓOEF7JFKPT&RVJQPT&MÊDUSJDPTZ
&MFDUSÓOJDPTBTÎDPNP#BUFSÎBT BQMJDBCMFFOMPTQBÎTFTRVFIBO
BEPQUBEPTJTUFNBTEFSFDPHJEBTFMFDUJWBEFSFTJEVPT
"WWFSUFO[FTVMMPTNBMUJNFOUPEJEJTQPTJUJWJFMFUUSPOJDJHVBTUJPVTBUJ
FEFMMFCBUUFSJF WBMJEPQFSRVFJQBFTJDIFIBOOPBEPUUBUPJMTJTUFNB
EJSBDDPMUBEJGGFSFO[JBUB
*OGPSNBUJPOPNÇUFSWJOOJOHBWBWGBMMGSÇOFMFLUSJTLBPDIFMFLUSPOJTLB
QSPEVLUFSPDICBUUFSJFS UJMMÅNQMJHUGÕSMÅOEFSTPNIBSJOGÕSUTZTUFN
GÕSÇUFSWJOOJOHPDITPSUFSJOHBWBWGBMM
