background image

Scheda informazioni
prodotto

Italiano

La compilazione di questa formulario è
volontaria. Se compilate questo formulario,
ritornandolo ad Alpine, i Vostri dati saranno
raccolti in un file di riferimento per lo sviluppo
dei nuovi prodotti Alpine. In aggiunta Voi potrete
ricevere in futuro informazioni riguardanti i nuovi
prodotti o la richiesta di una Vostra opinione
circa i prodotti o i servizi forniti da Alpine. Se
siete d’accordo, Vi preghiamo di ritornarci il
formulario completato negli appositi spazi con i
Vostri dati. In caso desideriate fornire altri
commenti o richiedere informazioni aggiuntive,
potete indirizzare il tutto a : Responsabile
dipartimento Servizio Clienti Alpine Electronics
(Europe) GmbH.
Frankfurter Ring 117, 80807 München, Germany
Phone: +49-(0)89-32 42 640

Q1. PRODOTTO ACQUISTATO

1. Lettore di cassette
2. Lettore CD
3. Lettore MD
4. Lettore DVD
5. CD Changer
6. Amplificatore
7. Altoparlante
8. Subwoofer
9. Radio Monitor

10. Monitor video
11. Sistema di navigazione
12. Processore/equalizzatore
13. Cambia CD/Video CD
14. Altro

Q2. NUMERO MODELLO:
Q3. DATA DI ACQUISTO:

Mese:

Anno:

Q4. In caso di acquisto di un sistema di

navigazione, quale monitor
possiede?

1. Alpine 

 (No. Modello)

2. Altro 

 Nome marca

Q5. NEGOZIO DI ACQUISTO:

1. Specialista Car Stereo
2. Negozio di audio/video
3. Negozio di elettronica/elettrodomestici
4. Negozio accessori automobile
5. Altro

Q6. Tipo di veicolo posseduto:

Marca:

Modello:

Anno

Anno

acquisto:

modello:

Q7. Modalità acquisto

1. Acquisto
2. Leasing

Q8. Scopo acquisto

1. Aggiunta
2. Sostituzione

• Marca sostituita

1. Installato di fabbrica
2. Alpine
3. Altro 

 (Nome marca)

Q9. Avevate già acquistato prodotti

Alpine?

1. No
2. Due o tre volte

Q10.Nell’acquistarlo, avete paragonato

questo prodotto ad un’altra marca?

1. Si 

 (Nome marca)

2. No

Q11.SESSO

1. Maschile
2. Femminile

Q12.ETÀ
Q13.STATO CIVILE

1. Celibe/nubile
2. Coniugato/coniugata

Q14.LAVORO

1. Proprietario di azienda/artigiano/libero

professionista

2. Manager
3. Impiegato
4. Impiegato statale
5. Insegnante
6. Studente
7. Altro

Q15.Commenti

I agree to the above stated terms of the Alpine Product Information Card.

Ich stimme dem Kontakt durch Alpine für Informations- und Befragungszwecke zu.

J’accepte les termes de cette carte d’information produit Alpine.

Estoy conforme con los términos de la tarjeta de información sobre producto de Alpine.

Accetto i termini della scheda informazioni prodotti Alpine.

(Signature/Unterschrift/Signature/Firma)

(Date/Datum/Date/Fecha/Data)

Name/Nom/Nombre/Nome

(First Name/Vorname/Prénom/Primer nomble/Nome)

(Surname/Familienname/Nom de famille/Apellido/Cognome)

Home Address/Privatanschrift/Adresse/Dirección/Indirizzo

Telephone Number:

(Street/Straße/Rue/Calle/Via)  (Post Code/Postleitzahl/Code postal/Código postal/Codice postale)

(Town/City/Stadt/Ville/Ciudad/Città)  (Country/Land/Pays/País/Paese)

E-Mail/Correo electrónico:

Q1

NO.
Other

Q9

NO.

Q15

Comments

Q2

Q5

NO.
Other

Month

Year

Q3

Q6

Make:

Purchased Year:

ModelYear:

Model:

NO.1. Model No.

NO.2. Brand Name

Q4

NO.

Q7

NO.

Previous brand replaced.

Brand Name

2

1.

2.

3.

1

Q8

NO.

Brand Name

2

1

Q10

NO.

Q11

Q13

NO.

years old

Q12

NO.
Other

Q14

Содержание CDE-9827R

Страница 1: ...alifornia 90501 U S A Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF CANADA INC 7300 Warden Ave Suite 203 Markham Ontario L3R 9Z6 Canada Phone 1 800 ALPINE 1 1 800 257 4631 ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY LTD 6 8 Fiveways Boulevarde Keysborough Victoria 3173 Australia Phone 03 9769 0000 ALPINE ELECTRONICS GmbH Frankfurter Ring 117 80807 München Germany Phone 089 32 42 640 ALPINE ELE...

Страница 2: ...Scanning Programmes 11 Searching from CD Text 11 File Folder Name Search concerning MP3 WMA 12 Quick Search 12 About MP3 WMA 12 Sound Setting Adjusting Balance Between Left and Right Fader Between Front and Rear Defeat 14 Setting the Bass Control 14 Setting the Treble Control 15 Setting the Bass Type 15 Setting the MX Mode 15 Other Functions Displaying the Title Text 16 Titling Discs 17 Erasing Di...

Страница 3: ...or other than its designed application may result in fire electric shock or other injury DO NOT PLACE HANDS FINGERS OR FOREIGN OBJECTS IN INSERTION SLOTS OR GAPS Doing so may result in personal injury or damage to the product CAUTION This symbol means important instructions Failure to heed them can result in injury or material property damage HALT USE IMMEDIATELY IF A PROBLEM APPEARS Failure to do...

Страница 4: ...n one disc Make sure the label side is facing up when you insert the disc Your player will automatically eject any disc that is inserted incorrectly If the player continues to eject a correctly inserted disc push the RESET switch with a pointed object such as a ballpoint pen Playing a disc while driving on a very bumpy road may result in skips but this will not scratch the disc or damage the playe...

Страница 5: ...attempt playback again About media that can be played Use only compact discs with the label side showing the CD logo marks below If you use unspecified compact discs correct performance cannot be guaranteed You can play CD Rs CD Recordable CD RWs CD ReWritable which have been recorded only on audio devices You can also play CD Rs CD RWs containing MP3 WMA formatted audio files Some of the followin...

Страница 6: ...on the front panel with the projections on the main unit 2 Push the left side of the front panel until it locks firmly into the main unit 2 1 1 Before attaching the front panel make sure that there is no dirt or dust on the connector terminals and no foreign object between the front panel and the main unit Attach the front panel carefully holding the sides of the front panel to avoid pushing butto...

Страница 7: ... FM3 M MW L LW F1 FM1 3 Press TUNE A ME to select the tuning mode DX SEEK Distance mode SEEK Local mode OFF Manual mode DX SEEK The initial mode is Distance mode Distance mode Both strong and weak stations will be automatically tuned in Automatic Seek Tuning Local mode Only strong stations will be automatically tuned in Automatic Seek Tuning Manual mode The frequency is manually tuned in steps Man...

Страница 8: ...or goes out 4 Make sure that the FUNC indicator light goes out then press the preset button in which your desired RDS station is preset If the preset station s signal is weak the unit automatically searches and tunes to a stronger station in the AF Alternative Frequencies list 5 If the preset station and the stations in the AF list cannot be received When the PI SEEK setting is on refer to PI SEEK...

Страница 9: ...ss g or f to select PISK 3 Press BAND to toggle the mode between PISK ON and PISK OFF 4 Press F SETUP to set the selected mode Receiving Traffic Information 1 Press T INFO so that the T INFO indicator lights up 2 Press g or f to select your desired traffic information station When a traffic information station is tuned in the TP indicator lights up Traffic information is heard only when it is bein...

Страница 10: ...ivate the Traffic Information mode The T INFO indicator goes out Priority News This function allows you to preset to give priority to the News programme You will never miss the News programme as the unit automatically gives priority to the News programme whenever it begins broadcasting and interrupts the programme you are currently listening This feature is functional when your unit is set to a mo...

Страница 11: ...ed during MP3 playback c J g f Rotary encoder SEARCH Q S 6 8 9 4 5 WMA is displayed during WMA playback The track display for MP3 WMA data playback is the file numbers recorded on the disc MP3 WMA Play Display The folder number and file number will be displayed as described below Press DISP TITLE to switch the display Please see Displaying the Title Text page 16 for information about display switc...

Страница 12: ... mode will be cancelled when an operation has not been performed in 10 seconds CD text search cannot be made during M I X play Repeat Play Press 4 to play back repeatedly the track being played The track file will be played repeatedly Press 4 again and select OFF to deactivate repeat play CD mode RPT Only a track is repeatedly played back off MP3 WMA mode RPT Only a file is repeatedly played back ...

Страница 13: ...ID3 tag WMA tag data This device can only display single byte alphanumeric characters up to 30 for ID3 tags and up to 15 for WMA tags and the underscore For non supported characters NO SUPRT is displayed The tag information may not be correctly displayed depending on the contents Producing MP3 WMA discs MP3 WMA files are prepared then written to a CD R or CD RW using CD R writing software A disc c...

Страница 14: ...ISO9660 Level 1 or Level 2 Under the ISO9660 standard there are some restrictions to remember The maximum nested folder depth is 8 including the root directory File folder names are limited to 30 characters including the extension Valid characters for folder file names are letters A Z all caps numbers 0 9 and _ underscore This device also can play back discs in Joliet Romeo etc and other standards...

Страница 15: ... to select the desired bass centre frequency 60Hz 80Hz 100Hz 200Hz 60Hz The displayed bass frequency is emphasized 2 2 2 Setting the bass band width Q Factor Press BAND to select the desired bass band width Changes the boosted bass band width to wide or narrow A wide setting will boost a wide range of frequencies above and below the centre frequency A narrower setting will boost only frequencies n...

Страница 16: ...3 When bass type is set to OFF your previous settings are restored Bass type is not selectable when connected to an external audio processor Setting the MX Mode MX Media Xpander makes vocals or instruments sound distinct regardless of the music source The FM radio CD and MP3 will be able to reproduce the music clearly even in cars with a lot of road noise 1 Press MX to select MX ON 2 Press SOURCE ...

Страница 17: ...the MP3 WMA file are displayed 4 0 zero is displayed for the folder name of the root folder Rotary encoder J g DISP TITLE f About the indicator display When displaying Title Text the following indicators are lit according to the mode About Title and Text Title With this device it is possible to input the CD name page 17 This inputted name is referred to as a title You cannot input or display title...

Страница 18: ...y encoder to store the first character The first character will stop blinking and the display will automatically advance to the next character When that character begins to blink you may choose the next letter or symbol of your title 5 Repeat steps 3 and 4 above to complete the titling Pressing the Rotary encoder after entering the 8th character automatically stores the title into memory When ente...

Страница 19: ...reover you can choose between three settings to suit your own personal sound preferences and usage NORMAL Standard setting HI FI Sound quality priority setting STABLE Noiseless priority setting If you find the sound is very noisy while listening to the tuner in Hi Fi mode we recommend you change to Normal mode Subwoofer On and Off SUBW ON Initial setting SUBW OFF When the subwoofer is on perform t...

Страница 20: ...t This guide will help you isolate the problem if the unit is at fault Otherwise make sure the rest of your system is properly connected or consult your authorized Alpine dealer Basic No function or display Vehicle s ignition is off If connected following instructions the unit will not operate with the vehicle s ignition off Improper power lead Red and battery lead Yellow connections Check power l...

Страница 21: ...sure the CD has been written in a supported format Refer to About MP3 WMA pages 12 13 then rewrite in the format supported by this device Audio The sound is not output from the speakers Unit has no output signal of the internal amplifier POWER IC is switched to ON page 19 Indication for CD Player HI TEMP Protective circuit is activated due to high temperature The indicator will disappear when the ...

Страница 22: ...ion 0 008 at 1 kHz Dynamic Range 95 dB at 1 kHz Signal to Noise Ratio 105 dB Channel Separation 85 dB at 1 kHz PICKUP Wave length 795 nm Laser power CLASS I GENERAL Power Requirement 14 4 V DC 11 16 V allowable Maximum Power Output 50 W 4 CDE 9828RB 45 W 4 CDE 9827R CDE 9827RM CDE 9827RR Maximum Pre Output Voltage 4 V 10k ohms Bass 14 dB at 60 Hz Treble 14 dB at 10 kHz Weight 1 6 kg 3 lbs 8 oz CHA...

Страница 23: ...mage this unit internally or may not securely install the unit in place This may cause parts to become loose resulting in hazards or product failure ARRANGE THE WIRING SO IT IS NOT CRIMPED OR PINCHED BY A SHARP METAL EDGE Route the cables and wiring away from moving parts like the seat rails or sharp or pointed edges This will prevent crimping and damage to the wiring If wiring passes through a ho...

Страница 24: ...installing location 3 Slide the CDE 9828RB CDE 9827R CDE 9827RM CDE 9827RR into the dashboard When the unit is in place make sure the locking pins are fully seated in the down position This can be done by pressing firmly in on the unit while pushing the locking pin down with a small screwdriver This ensures that the unit is properly locked and will not accidentally come out from the dashboard Inst...

Страница 25: ...tery Rear Left Front Left Rear Right Front Right Front Left Rear Right Rear Left Speakers Speakers Front Right Pink Black AUDIO INTERRUPT IN Blue White REMOTE TURN ON Green Green Black White White Black Grey Black Grey Violet Black Violet Antenna ISO Antenna Plug Yellow BATTERY Blue POWER ANT Black GND Red IGNITION CDE 9828RB only Orange DIMMER To power antenna JASO Antenna Plug ...

Страница 26: ... the vehicle s fuse box or another unused power source which provides 12V only when the ignition is turned on or in the accessory position 6 Ground Lead Black Connect this lead to a good chassis ground on the vehicle Make sure the connection is made to bare metal and is securely fastened using the sheet metal screw provided 7 Power Antenna Lead Blue Connect this lead to the B terminal of your powe...

Страница 27: ...ndige Firmeninhaber freiberuflich Tätige 2 Leitende Angestellte 3 Sonstige Angestellte 4 Beamte 5 Schulbildung 6 Studium 7 Sonstige Q15 Kommentar Carte d informations sur le produit Français En remplissant volontairement cette fiche et en l envoyant à Alpine vous acceptez que ces informations soient utilisées par Alpine dans le cadre de développement de nouveaux produits Par ailleurs vous autorise...

Страница 28: ...o Q7 Modalità acquisto 1 Acquisto 2 Leasing Q8 Scopo acquisto 1 Aggiunta 2 Sostituzione Marca sostituita 1 Installato di fabbrica 2 Alpine 3 Altro Nome marca Q9 Avevate già acquistato prodotti Alpine 1 No 2 Due o tre volte Q10 Nell acquistarlo avete paragonato questo prodotto ad un altra marca 1 Si Nome marca 2 No Q11 SESSO 1 Maschile 2 Femminile Q12 ETÀ Q13 STATO CIVILE 1 Celibe nubile 2 Coniugat...

Страница 29: ...LUFTPORT PAR AVION PRIORITAIRE ...

Отзывы: