5
01.04CDE182BT-QRG.fm
ALPINE CDE-182R 68-24567Z14-A (ES/IT/SE)
Primeros pasos / Operazioni preliminari / Komma igång
• Las ilustraciones de este Manual de operación utilizan el modelo CDE-182R como
ejemplo. / Le illustrazioni del presente Manuale di istruzioni utilizzano la serie CDE-182R
come esempio. / Bilderna i denna bruksanvisning använder CDE-182R som exempel.
Español
Italiano
Svenska
Encendido de la unidad
Pulse cualquier botón (excepto
y )
para encender la unidad.
•
Si se instala esta unidad en un vehículo por
primera vez, aparecerá la pantalla DEMO
OFF durante 30 segundos tras encender la
unidad. Pulse
/
ENTER
antes de que
transcurran 30 para desactivar el modo de
demostración.
Accensione
Premere qualsiasi tasto (eccetto
e
)
per accendere l’unità.
•
Quando si installa questa unità nell’auto per
la prima volta, verrà visualizzata la
schermata DEMO OFF per 30 secondi dopo
l’accensione dell’unità. Premere
/
ENTER
entro 30 secondi per disattivare
il modo di dimostrazione.
Slå på strömmen
Tryck på valfri knapp (utom
och
) för
att slå på strömmen.
•
När enheten installeras i en bil för första
gången visas skärmbilden DEMO OFF i
30 sekunder efter att enheten slagits på. Tryck
på /
ENTER
inom 30 sekunder för att
stänga av demonstrationsläget.
Mantenga pulsado
SOURCE/
durante,
al menos, 2 segundos para apagar la
unidad.
Per spegnere l’unità, tenere premuto
SOURCE/
per almeno 2 secondi.
Tryck och håll
SOURCE/
intryckt i minst
2 sekunder för att stänga av enheten.
01.00CDE182BT-QRG.book Page 5 Saturday, August 24, 2013 1:53 PM
