background image

 

10 

DANSK 

VIGTIGE SIKKERHEDSFORSKRIFTER 

 

Ved brugen af elektrisk udstyr, skal basale sikkerhedsforskrifter følges: 
 

 

Læs omhyggeligt alle instruktioner.   

 

Kontroller, at strømforsyningen svarer til den, der er anført på mærkaten. 

 

Kom ikke apparatet ned i vand eller anden væske. Det kan give elektrisk stød.   

 

Børn må ikke betjene eller lege med apparatet. 

 

Fjern ledningen fra stikkontakten, når apparatet ikke bruges eller, når dele monteres eller afmonteres.   

 

Brug ikke apparatet, hvis ledningen eller kontakten er beskadiget. 

 

Hvis apparatet beskadiges, eller der opstår en fejlfunktion, skal du kontakte et autoriset serviceværksted. 

 

Anbring den ikke på eller i nærheden af varme overflader. 

 

Træk ikke apparatet i ledningen. 

 

Brug ikke apparatet til andet end til det tilsigtede brug i husstanden. 

 

ADVARSEL:

  Dette  apparat  er  ikke  egnet  til  brug  af  personer  med  reduceret  fysiske,  åndelige  og  sensoriske 

færdigheder  eller  manglende  erfaring  og/eller  viden  (børn  indbefattet),  undtaget  hvis  de  er  under  opsyn  af  en 

voksen eller er blevet sat ind i, hvordan apparatet skal anvendes. Børn bør holdes under opsyn, så de ikke leger med 

apparatet. 

 

LÆS DISSE VEJLEDNINGER: 

 

 

Stegepanden må ikke placeres direkte på en overfalde som kan 

blive beskadiget af varme. Det kan være nødvendigt at bruge en 

varmebriks.

 

 

Stegepanden  skal  holdes  væk  fra  materialer,  som  gardiner  og 

andre brandbare materialer.

 

 

Bemærk: den brugte temperatur er kun vejledende og justering 
kan  være  nødvendig  til  tilberedning  af  forskellige  madvarer  og 

individuel  smag.  Når  hjulet  er  indstillet til  en  lav  indstilling,  er 
det  normalt  at  maden  stopper  og  starter  med  at  sprudle,  i  og 
med at termostaten opretholder den valgte temperatur.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                          Kontrolsonde 

 

BRUGE DIN STEGEPANDE 

 

 

Før første brug skal du vaske, skylle og tørre din stegepande og låget grundigt. Påfør et tyndt lag stegeolie og gnid 
den ind med en papirserviet. 

 

Sæt  kontrolsonden i fatningen på stegepanden. Forbind stikket til en 230V stikkontakt og tænd for strømmen. 
Indstil Kontrolsondens hjul til den ønskede temperatur. 

 

Bemærk: Stegepanden må kun bruges med den medfølgende kontrolsonde. 

 

For  at  sikre  at  du  opnår  de  bedste  resultater  med  din  non-stick  overflade,  skal  du  undgå  at  bruge  høje 
indstillinger (8-10), da mad som bliver brændt på non-stick overfladen kan føre til affarvning.   

 

Stegepanden er perfekt til at overfladisk eller tørstegning, passende  til æg, omeletter, bacon, pølser, bøffer og 
kyllingestykker. Forvarm ved indstillingen 5-6 med lidt olie for at tilføje smag. En non-stick overflade kræver ikke 
en stor mængde olie. 

 

Overfladisk stegning er passende for grøntsager, f.eks. stegte græskar og kartofler,  og panerede retter. Forvarm 
ved indstillingen 6-8 med tilstrækkelig olie til at maden er halvt dækket. Steg maden uden låg. 

 

Stegning, forvarm stegepanden ved indstillingen 7-8. Brug kun en lille mængde olie for at undgå fedtsamlinger. 
Kødet brunes på alle sider og låget sættes på. Efter bruning drejes hjulet til indstillingen 4-5 for at tilberede kødet 
som  ønsket.  Vend  kødet  under  tilberedning,  sæt  til  side  og  dæk  med  sølvpapir  mens  du  tilbereder  sovsen  fra 
safterne i stegepanden. 

 

Brug ikke køkkenting i metal. De kan ridse og beskadige non-stick overfladen. Brug kun køkkentøj i plastic eller 
træ til at røre i eller servere maden. 

 

Advarsel:   

Dette apparat er udstyret med en netledning med jord. Dette er en sikkerhedsanordning. Sæt ikke stikproppens 
sikkerhedsanordning ud af drift.

 

 
 

Содержание SF-7649

Страница 1: ...these instructions carefully before using the appliance DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch FR Avant que vous utiliser cet appareil lisez bien ce mode...

Страница 2: ...as the thermostat maintains the selected temperature Control Probe USING YOUR FRYING PAN Before first use wash rinse and dry your fry pan and lid thoroughly Apply a thin coat of cooking oil and rub i...

Страница 3: ...probe from the fry pan and disconnect the power supply cord before cleaning Your fry pan is completely dishwasher safe The metal lid is power coated Wash in warm soapy water using a soft sponge rinse...

Страница 4: ...m die Temperatur zu halten Schaltelement BEDIENUNGSHINWEISE Vor Erstgebrauch waschen und sp len Sie die elektrische Bratpfanne bitte gr ndlich aus Tragen Sie eine d nne Schicht Speise l mit einem Papi...

Страница 5: ...erfl che f hren Diese Flecken k nnen Sie mit einem Cremereiniger oder eine Paste aus Backsoda und Wasser entfernen oder reduzieren ENTSORGUNG VON ALTGER TEN 1 Die durchkreuzte M lltonne bedeutet dass...

Страница 6: ...bouillonnement d marre car le thermostat maintient la temp rature choisie Sonde de contr le UTILISATION DE LA PO LE Avant la premi re utilisation lavez rincez et s chez fond le po le frire et le couv...

Страница 7: ...USAGE 1 Lorsque ce symbole d une poubelle roue barr e est attach un produit cela signifie que le produit est couvert par la Directive Europ enne 2002 96 EC 2 Tous les produits lectriques et lectroniqu...

Страница 8: ...aal dat het voedstel stopt en begint te borrelen als de thermostaat gehandhaaft blijft op de inestelde temperatuur Controle sonde GEBRUIK VAN UW BRAADPAN Was de braadpan en het deksel af voordat u het...

Страница 9: ...water WEGGOOIEN VAN UW APPARAAT 1 Wanneer dit doorgekruiste vuilnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent het dat het valt onder Europese richtlijn 2002 96 EC 2 Alle elektrische en elektr...

Страница 10: ...arter med at sprudle i og med at termostaten opretholder den valgte temperatur Kontrolsonde BRUGE DIN STEGEPANDE F r f rste brug skal du vaske skylle og t rre din stegepande og l get grundigt P f r et...

Страница 11: ...DSTYR 1 N r dette m rke med en overkrydset affaldsbeholder p hjul findes p produktet betyder det at produktet er d kket af europ isk direktiv 2002 96 EC 2 Alle elektriske og elektroniske produkter ska...

Страница 12: ...la temperatura seleccionada Sonda de Control USO DE LA SART N Antes de un primer uso lave enjuague y seque la sart n y la tapa a fondo Aplique una capa fina de aceite de cocina y frote con una toalla...

Страница 13: ...Cuando el s mbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa est marcando un producto indica que el producto est cubierto por la Directiva Europea 2002 96 EC 2 Todos los productos el ctricos y electr ni...

Отзывы: