background image

FRANÇAIS 

3.

 

Assemblage de la base 

 

Desserrez les vis de la base du ventilateur puis mettez le capot du moteur et serrer les vis.

 

UTILISATION 

 

Placez le ventilateur assemblé sur une surface plane, à niveau, solide et sèche. 

 

Branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur. 

 

Mettez le ventilateur en marche et sélectionnez une vitesse à l'aide du commutateur de contrôle de vitesse.  

 

L'orientation du ventilateur peut être réglée en desserrant la vis à serrage à main située sous le bloc moteur et 
en changeant la position de la tête du ventilateur. 

 

Pour  que  le  ventilateur  effectue  des  oscillations,  appuyez  sur  le  bouton  d'oscillation  situé  en  haut  du  bloc 
moteur ; la tête du ventilateur va pivoter d'un côté à côté et de haut en bas. Appuyez de nouveau sur le bouton 
d'oscillation pour arrêter les oscillations. 

 Avertissement : 

Cet  appareil  comprend  un  cordon  muni  d'une  prise  à  2  broches  dont  une  de  mise  à  la  terre.  C'est  une  mesure  de 
sécurité. N'essayez pas d'altérer le dispositif de sécurité de la prise secteur. 

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 

1.

 

Débranchez toujours la prise secteur avant de nettoyer l'appareil. 

2.

 

Enlevez la grille extérieure, dévissez le contre-écrou et enlever les pales du ventilateur. 

3.

 

Nettoyez les pales et l'ensemble grille avec un chiffon humide.  

4.

 

Essuyez la poussière avec un chiffon non pelucheux. Vous pouvez utiliser un aspirateur pour le nettoyage. 

5.

 

N'utilisez pas de solvants ou produits chimiques agressifs ou abrasifs. 

ELIMINATION DE VOTRE APPAREIL USAGE 

1.

 

Lorsque ce symbole d'une poubelle à roue barrée est joint à un produit, cela signifie que le produit est 
couvert par la Directive Européenne 2002/96/EC. 

2.

 

Tous les produits électriques et électroniques doivent être mis au rebut séparément des ordures 
ménagères dans des centres de collectes prévus à cet effet par les pouvoirs publics et les autorités 
locales. 

3.

 

La mise au rebut correcte de votre appareil usagé aidera à éviter des conséquences négatives 
potentielles pour l'environnement et la santé humaine. 

4.

 

Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre appareil usagé, veuillez prendre contact 
avec les pouvoirs publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté 
le produit.

 

 

SPECIFICATIONS 

Modèle n° : 

SF‐5003 / SF-5004 

Tension : 

220‐240V ~ 50Hz 

Puissance : 

40W 

GARANTIE 

Ce produit est garanti pour une durée de 2 ans à compter de votre date d’achat contre tout défaut de matériel et vice de 
fabrication.  Pendant  cette  période  de  garantie,  le  fabricant  s’engage  à  réparer  le  produit  défectueux  ou  le  remplacer, 

pourvu qu'il soit retourné à l'adresse où il a été acheté. Cette garantie s’applique uniquement au cas où l’appareil a été 
utilisé conformément aux consignes d’instructions et à condition qu'il n’ait pas fait l’objet d’une quelconque modification 
ou réparation par une personne non habilitée, ou pour toute mauvaise utilisation. 

 
Cette garantie ne s’applique pas en cas d’usure normale du produit, ou dans l’éventualité d’une casse d’accessoires dits 
fragiles  tels  que  des  composants  céramiques.  Si  le  produit  ne  fonctionne  plus,  le  ranger,  l’emballer  soigneusement, 

ajouter votre nom, adresse et indiquer le motif du retour et retourner le produit défectueux au lieu d’achat. Si le retour 

s’opère pendant la période de garantie, joindre la carte de garantie avec la preuve d’achat (facture ou reçu). 

 

Service d'adresses e-mail : 

[email protected]

 

 

Содержание SF-5003

Страница 1: ...otrebu SF 5003 SF 5004 EN For your own safety read these instructions carefully before using the appliance DE Bitte lesen Sie diese Anleitungen vor Inbetriebnahme des Ger ts aufmerksam durch FR Avant...

Страница 2: ...lateur 4 Ecrou de fixation de la grille arri re 5 Grille arri re 6 Arbre d entra nement 7 Capot du moteur 8 Base du ventilateur NL ONDERDELENBESCHRIJVING 1 Voorbehuizing 2 Bladknop 3 Ventilatorblad 4...

Страница 3: ...sible for their safety concerning the use of the appliance Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance INSTRUCTIONS FOR USE How to Assemble 1 Remove all parts from...

Страница 4: ...ective 2002 96 EC 2 All electrical and electronic products should be disposed of separately from the municipal waste stream via designated collection facilities appointed by the government or the loca...

Страница 5: ...ufsichtigt Kinder m ssen beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t spielen BEDIENUNGSHINWEISE Montageanleitung 1 Nehmen Sie alle Zubeh rteile aus der Verpackung Motorbaugrup...

Страница 6: ...Sie keine Scheuermittel zum Reinigen ENTSORGUNG VON ALTGER TEN 1 Die durchkreuzte M lltonne bedeutet dass dieses Produkt der europ ischen Richtlinie 2002 96 EC unterliegt 2 Alle elektrischen und elekt...

Страница 7: ...xp rience n cessaires moins qu elles n aient t form es et encadr es pour l utilisation de cet appareil par une personne responsable de leur s curit Les enfants doivent tre surveill s afin qu ils ne pu...

Страница 8: ...est couvert par la Directive Europ enne 2002 96 EC 2 Tous les produits lectriques et lectroniques doivent tre mis au rebut s par ment des ordures m nag res dans des centres de collectes pr vus cet ef...

Страница 9: ...taan om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen GEBRUIKSAANWIJZINGEN Assemblage 1 Haal alle onderdelen uit de verpakking Motorassemblage behuizingmoer bladknop ventilatorbasis Behuizi...

Страница 10: ...lnisbaksymbool zich op het product bevindt dan betekent dit dat het voldoet aan de Europese richtlijn 2002 96 EC 2 Alle elektrische en elektronische producten dienen gescheiden van de gemeentelijke af...

Страница 11: ...NSTRUCCIONES DE USO C mo montarlo 1 Saque todas las piezas de la caja Conjunto del motor tuerca de la rejilla perilla del aspa y base del ventilador Conjunto de la rejilla delantera y trasera aspa del...

Страница 12: ...ura cruzado por un aspa est marcando un producto indica que el producto est cubierto por la Directiva Europea 2002 96 EC 2 Todos los productos el ctricos y electr nicos deber an ser eliminados separ n...

Страница 13: ...zorenje Ovaj ure aj nije namenjen za kori enje od strane osoba sa telesnim senzitivnim ili mentalnim poreme ajima nedostatkom iskustva i ili nedostatkom znanja u vezi sa aparatom ili aparatima sli ne...

Страница 14: ...abrazivna sredstva za i enje ODLAGANJE DOTRAJALOG APARATA TEHNI KA SPECIFIKACIJA Vrsta aparata Ventilator stoni 30cm Model SF 5003 SF 5004 Napon 220 240V 50Hz Snaga 40W INFORMACIJE O GARANCIJI Upozora...

Отзывы: