Alpina AS 62 B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 140 / 148

140
LATVISKI
LV
Instrukciju tulkojums no ori
ģ
in
ā
lvalodas
Benz
ī
nu uzglab
ā
jiet v
ē
s
ā
un labi v
ē
din
ā
m
ā
viet
ā
,
bet ne m
ā
j
ā
. Benz
ī
nu uzglab
ā
jiet b
ē
rniem nepie-
ejam
ā
viet
ā
.
Benz
ī
nu iepildiet vai papildiniet tikai
ā
rpus tel-
p
ā
m; nekad nesm
ēķē
jiet, uzpildot benz
ī
nu. Benz
ī
-
nu iepildiet, pirms tiek iedarbin
ā
ts motors. Nekad
ne
ņ
emiet nost piltuves v
ā
ci
ņ
u un neiepildiet ben-
z
ī
nu, kad motors darbojas vai v
ē
l joproj
ā
m ir sa-
karsis.
Degvielas tvertni nepiepildiet l
ī
dz pašai augšai. P
ē
c uzpild
ī
-
šanas cieši aizskr
ū
v
ē
jiet uzpildes atveres v
ā
ci
ņ
u un noslau-
kiet izlijušo benz
ī
nu.
5.4 DZIN
Ē
JA IEDARBIN
Ā
ŠANA (BEZ ELEKTRIS-
K
Ā
STARTERA), SKAT
Ī
T 1. ATT
Ē
LU
Neaiztieciet dzin
ē
ja da
ļ
as, jo, dzin
ē
jam darbojo-
ties, t
ā
s sakarst un ir karstas v
ē
l 30 min
ū
tes p
ē
c
darba. Apdegumu risks.
Nekad nedarbiniet maš
ī
nu telp
ā
s. Izpl
ū
des g
ā
zes
satur
ļ
oti ind
ī
go tvana g
ā
zi.
1. P
ā
rliecinieties, ka braukšanas (N) un gliemežskr
ū
ves (O)
saj
ū
gu sviras ir izsl
ē
gtas.
2. Ievietojiet aizdedzes atsl
ē
gu. Nodrošiniet, lai t
ā
cieši sa-
ķ
ertos. Negrieziet atsl
ē
gu!
3. Pagrieziet gaisa v
ā
rstu l
ī
dz st
ā
voklim . Piez
ī
me: Ja
dzin
ē
js ir silts, gaisa v
ā
rsts nav j
ā
izmanto.
4. Nospiediet 2-3 reizes benz
ī
na padeves s
ū
kni (J). Spiežot
degvielas padeves s
ū
kni, noteikti nosedziet atveri. Piez
ī
-
me: Neizmantojiet šo funkciju, ja dzin
ē
js ir silts!
5. Pavelciet startera auklu, l
ī
dz saj
ū
tat vieglu pretest
ī
bu. Ar
asu r
ā
vienu iedarbiniet dzin
ē
ju.
6. Kad dzin
ē
js s
ā
k darboties, pagrieziet gaisa v
ā
rstu pret
ē
ji
pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam, l
ī
dz tas ir piln
ī
b
ā
atv
ē
rts.
5.5 DZIN
Ē
JA IEDARBIN
Ā
ŠANA (AR ELEKTRIS-
KO STARTERI), SKAT
Ī
T 1. ATT
Ē
LU
Neaiztieciet dzin
ē
ja da
ļ
as, jo, dzin
ē
jam darbojo-
ties, t
ā
s sakarst un ir karstas v
ē
l 30 min
ū
tes p
ē
c
darba. Apdegumu risks.
Nekad nedarbiniet maš
ī
nu telp
ā
s. Izpl
ū
des g
ā
zes
satur
ļ
oti ind
ī
go tvana g
ā
zi.
1. Pievienojiet kabeli pie iezem
ē
ta pagarin
ā
t
ā
ja. Pievieno-
jiet pagarin
ā
t
ā
ju pie 220/230V iezem
ē
tas elektrisk
ā
t
ī
kla
kontaktligzdas.
2. P
ā
rliecinieties, ka braukšanas (N) un gliemežskr
ū
ves (O)
saj
ū
gu sviras ir izsl
ē
gtas.
3. Ievietojiet aizdedzes atsl
ē
gu. Nodrošiniet, lai t
ā
cieši sa-
ķ
ertos. Negrieziet atsl
ē
gu!
4. Pagrieziet gaisa v
ā
rstu l
ī
dz st
ā
voklim . Piez
ī
me: Ja
dzin
ē
js ir silts, gaisa v
ā
rsts nav j
ā
izmanto.
5. Nospiediet 2-3 reizes benz
ī
na padeves s
ū
kni (J). Spiežot
degvielas padeves s
ū
kni, noteikti nosedziet atveri. Pie-
z
ī
me: Neizmantojiet šo funkciju, ja dzin
ē
js ir silts!
6. Dzin
ē
ja iedarbin
ā
šana:
a. Nospiediet startera pogu, lai aktiv
ē
tu startera motoru.
b. Kad dzin
ē
js s
ā
k darboties, atlaidiet startera pogu un at-
veriet gaisa v
ā
rstu, griežot to l
ē
n
ā
m pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
-
t
ā
ja virzienam l
ī
dz st
ā
voklim .
c. Ja dzin
ē
js s
ā
k raust
ī
ties, nekav
ē
joties aizveriet gaisa
v
ā
rstu un atkal pak
ā
peniski veriet to va
ļā
.
d. Vispirms atvienojiet no kontaktligzdas pagarin
ā
t
ā
ju.
P
ē
c tam atvienojiet pagarin
ā
t
ā
ju no dzin
ē
ja.
Piez
ī
me: Elektrisk
ā
startera motors ir apr
ī
kots ar p
ā
rslod-
zes aizsardz
ī
bu. P
ā
rkarstot motors autom
ā
tiski p
ā
rtrauc
darboties. Tas neats
ā
ks darboties, kam
ē
r neb
ū
s atdzisis,
ka vajadz
ī
gas aptuveni 5-10 min
ū
tes.
7. Kad dzin
ē
js s
ā
k darboties, pagrieziet gaisa v
ā
rstu pret
ē
ji
pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam, l
ī
dz tas ir piln
ī
b
ā
atv
ē
rts.
5.6 DROŠ
Ī
BAS P
Ā
RBAUDE
Maš
ī
na ir apr
ī
kota ar vair
ā
k
ā
m meh
ā
nisk
ā
m droš
ī
bas sist
ē
m-
ā
m, kas izstr
ā
d
ā
tas, lai nodrošin
ā
tu operatora droš
ī
bu ier
ī
ces
lietošanas laik
ā
.
P
ē
c maš
ī
nas iesl
ē
gšanas un pirms lietošanas ir svar
ī
gi
veikt turpm
ā
k min
ē
to droš
ī
bas p
ā
rbaudi.
Ja ier
ī
ce nedarbojas, k
ā
aprakst
ī
ts, NEDARBINIET to. Sa-
zinieties ar pilnvarotu darbn
ī
cu, lai veiktu remontdarbus.
Gliemežskr
ū
ves p
ā
rbaude
1. Dzin
ē
js darbojas.
2. Nospiediet gliemežskr
ū
ves sviru lejup – gliemežskr
ū
ve
rot
ē
.
3. Atlaidiet gliemežskr
ū
ves sviru – gliemežskr
ū
ve piecu se-
kunžu laik
ā
apst
ā
jas.
Piedzi
ņ
as p
ā
rbaude
1. Dzin
ē
js darbojas, un p
ā
rnesumu p
ā
rsl
ē
gs ir 1. p
ā
rnesum
ā
(vai
ā
truma svira atbilstoši mazam
ā
trumam).
2. Nospiediet piedzi
ņ
as sviru – ier
ī
ce s
ā
k kust
ē
ties.
3. Atlaidiet piedzi
ņ
as sviru – ier
ī
ce apst
ā
jas.
5.7 APTUR
Ē
ŠANA
1. Atlaidiet abu saj
ū
gu sviras. Piez
ī
me. Ja sniega met
ē
js tur-
pina griezties, skatiet t
ā
l
ā
k noda
ļ
u "7.4".
2. Aizveriet benz
ī
na kr
ā
nu (1:M).
3. P
ā
rsl
ē
dziet izsl
ē
gšanas sl
ē
dzi (1:S) st
ā
vokl
ī
(0).
5.8 IEDARBIN
Ā
ŠANA
1. Iedarbiniet dzin
ē
ju, k
ā
aprakst
ī
ts iepriekš.
Ļ
aujiet dzin
ē
j-
am dažas min
ū
tes darboties, lai tas pirms str
ā
d
ā
šanas uz-
siltu.
2. Noregul
ē
jiet izl
ā
des teknes novirz
ī
t
ā
ju.
3. Pagrieziet regul
ē
šanas sviru un iestatiet novirz
ī
t
ā
ju t
ā
, lai
sniegs lidotu pa v
ē
jam.
P
ā
rnesumu p
ā
rsl
ē
ga sviru nedr
ī
kst p
ā
rsl
ē
gt, ja
nav izspiests saj
ū
gs.
4. P
ā
rsl
ē
dziet p
ā
rnesuma p
ā
rsl
ē
gu vajadz
ī
gaj
ā
st
ā
-
vokl
ī
.
5. Nospiediet gliemežskr
ū
ves saj
ū
ga sviru, lai aktiv
ē
tu glie-
mežskr
ū
vi un izl
ā
des ventilatoru.
Uzmaniet rot
ē
jošo gliemežskr
ū
vi. Netuviniet ro-
kas, matus un va
ļī
gu ap
ģē
rbu jebk
ā
d
ā
m maš
ī
nas
kust
ī
gaj
ā
m da
ļā
m.
6. Nospiediet lejup gliemežskr
ū
ves sviru. Sniega met
ē
js at-
kar
ī
b
ā
no izv
ē
l
ē
t
ā
p
ā
rnesuma tagad p
ā
rvietosies uz priek-
šu vai atpaka
ļ
.