background image

 

 

Lees dit boekje goed door voordat u het apparaat gebruikt en 

bewaar het voor naslag in de toekomst.   

 

[NL] MINIHAKMOLEN 

 

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 

     

Model: MC375-GS 

  Lees alle instructies voordat u het apparaat gebruikt. 

  Open het apparaat niet tot de messen zijn gestopt. 

  Het meegeleverde motorgedeelte kan niet voor andere dan de 

beoogde doelen worden gebruikt. 

  Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact wanneer het 

buiten gebruik is en voordat u het schoonmaakt. Laat het 

apparaat afkoelen voordat u onderdelen aanbrengt of verwijdert 

en voordat u het apparaat reinigt. 

  Laat het snoer niet over de rand van een tafel of aanrecht 

hangen of contact maken met een heet oppervlak. 

  Plaats het apparaat niet op of in de buurt van een gasfornuis of 

elektrisch fornuis of in een verwarmde oven. 

  Houd handen en keukengerei uit de buurt van het snijmes 

tijdens het vermalen   

  van etenswaren om het risico van ernstig letsel aan personen 

en schade aan de hakmolen te beperken. U kunt een 

flessenlikker gebruiken, maar alleen als de hakmolen niet in 

werking is.   

  Dompel het snoer, stekkers of het motorgedeelte niet onder in 

water of in een andere vloeistof om brand, elektrische 

schokken en persoonlijk letsel te voorkomen. 

  Goed toezicht is nodig als een apparaat door of in de buurt van 

kinderen wordt gebruikt. 

  Het apparaat is geen speelgoed. Laat kinderen hier niet mee 

spelen. 

  Vermijd contact met de bewegende onderdelen. 

  Het gebruik van hulpstukken die niet door de fabrikant van het 

apparaat worden aanbevolen of verkocht, kan leiden tot brand, 

elektrische schokken of letsel. 

  Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker defect is 

of als het apparaat storingen heeft vertoond, is gevallen of op 

enige wijze is beschadigd. Breng het apparaat voor onderzoek, 

reparatie of elektrische/mechanische aanpassingen naar het 

dichtstbijzijnde erkende onderhoudsbedrijf.   

 

Содержание 871125218742

Страница 1: ...I E Adriaan Mulderweg 9 11 5657 EM Eindhoven The Netherlands INSTRUCTION MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING UK DE FR NL Chopper Zerkleinerer Hachoir Hakmolen 220 240V...

Страница 2: ...ons and damage to the food chopper A scraper may be used but only when the food chopper is not running To protect against fire electric shock and personal injury do not immerse the cable electric plug...

Страница 3: ...sical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards inv...

Страница 4: ...ll not operate unless the tabs on the motor unit and the slots on the bowl align Do not attempt to operate the appliance without locking the motor unit in place 4 Depress and hold the pulse button to...

Страница 5: ...sired Pulse or process up to 100g of chunked fruit or vegetables for 15 seconds ON and 1 minute OFF until the desired chop is achieved Parsley and other leafy herbs Wash and dry thoroughly then pulse...

Страница 6: ...bensmitteln H nde und Utensilien von der Schneidklinge fern um das Risiko schwerer Verletzungen und einer Besch digung des H ckslers zu verringern Es kann ein Schaber verwendet werden jedoch nur wenn...

Страница 7: ...n verwendet werden Halten Sie das Ger t und das Anschlusskabel von Kindern fern Dieses Ger t kann von Personen mit eingeschr nkten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten oder mangelnder Erf...

Страница 8: ...vor der ersten Verwendung des Ger ts in Seifenwasser und trocknen Sie die Teile gr ndlich Diese Teile sind sp lmaschinenfest Wischen Sie die Motorbaugruppe mit einem feuchten Tuch ab Tauchen Sie die...

Страница 9: ...ie Motorbaugruppe zu fixieren 4 Dr cken Sie die Impulstaste und halten Sie sie gedr ckt um die Lebensmittel in der Sch ssel zu verarbeiten Hinweis Dieses Ger t verf gt ber eine Impulsfunktion Vermeide...

Страница 10: ...lbetrieb 15 Sekunden EIN und 1 Minute AUS verarbeiten bis die gew nschte Konsistenz erreicht ist Bis zu 100 g Obst oder Gem sest cke im Intervallbetrieb 15 Sekunden EIN und 1 Minute AUS verarbeiten bi...

Страница 11: ...ci ni dans un four chauff Gardez les mains et les ustensiles loin de la lame pendant le hachage des aliments pour r duire le risque de blessure grave et d endommagement du hachoir Un grattoir peut tre...

Страница 12: ...pareil ne doit pas tre utilis par les enfants Tenez l appareil et son c ble hors de port e des enfants Cet appareil peut tre utilis par des personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou menta...

Страница 13: ...a premi re fois lavez le bol et l ensemble lame avec de l eau savonneuse et s chez les rigoureusement ces pi ces peuvent passer au lave vaisselle Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide n immerg...

Страница 14: ...ller le bloc moteur 4 Appuyez sur le bouton Pulse et maintenez le enfonc pour transformer les aliments Remarque ce produit dispose d une fonction d action par impulsion vitez de faire tourner le moteu...

Страница 15: ...r pendant 15 secondes ON et 1 minute OFF jusqu obtenir la consistance d sir e Traiter jusqu 100 g de fruits ou de l gumes en morceaux pendant 15 secondes ON et 1 minute OFF jusqu obtenir le hachage d...

Страница 16: ...buurt van het snijmes tijdens het vermalen van etenswaren om het risico van ernstig letsel aan personen en schade aan de hakmolen te beperken U kunt een flessenlikker gebruiken maar alleen als de hak...

Страница 17: ...deren worden gebruikt Houd het apparaat en de snoer uit de buurt van kinderen Dit apparaat kan worden gebruikt door personen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of geestelijke vermogens of een g...

Страница 18: ...t wast u de kom en het messensysteem af in een sopje en droogt u ze goed af Deze onderdelen kunnen veilig in een vaatwasser worden gereinigd Neem het motorgedeelte af met een vochtige doek dompel het...

Страница 19: ...eklikt 4 Houd de pulseerknop ingedrukt om etenswaren te verwerken Opmerking Dit product heeft een pulseerfunctie Zorg dat de motor niet langer dan 30 seconden onafgebroken in deze stand draait Hoe lan...

Страница 20: ...g stukjes fruit of groenten gedurende 15 seconden op AAN en 1 minuut op UIT tot het gewenste vermalingsniveau is bereikt Peterselie en andere bladkruiden Was en droog grondig pulseer of vermaal daarn...

Страница 21: ...er Elektronikger ten D Le symbole situ au dessus du produit et sur celui ci signifie qu il est class en tant qu quipe ment lectrique ou lectronique et qu il ne doit pas tre jet avec les ordures m nag...

Отзывы: