DE - 1
ACHTUNG!: VOR DEM GEBRAUCH DER MASCHINE MUSS DAS VORLIEGENDE HANDBUCH AUFMERKSAM
GELESEN WERDEN. Das Handbuch muss aufbewahrt werden, damit man bei Bedarf darin nachlesen kann.
DE
1. ALLGEMEINES
1.1 HINWEISE ZUR VERWENDUNG
Im Text des Handbuchs sind einige Abschnitte, die
besonders wichtige Informationen bezüglich der
Sicherheit oder des Betriebs enthalten, nach den
folgenden Kriterien unterschiedlich hervorgehoben:
HINWEIS
oder
WICHTIG
liefern
erläuternde Hinweise oder andere Angaben
zu bereits an früherer Stelle gemachte
Aussagen, in der Absicht, die Maschine nicht
zu beschädigen oder Schäden zu vermeiden.
Das Symbol
hebt eine Gefahr hervor.
Die mangelnde Beachtung des Hinweises
bewirkt mögliche Verletzungen beim Personal
oder an Drittpersonen und/oder Schäden.
Die mit einem mit grau gepunkteten Rand hervor
-
gehobenen Absätze zeigen optionale Eigenschaf-
ten an, die nicht bei allen in diesem Handbuch do
-
kumentierten Modellen vorhanden sind. Prüfen, ob
die Eigenschaft beim eigenen Modell präsent ist.
Alle Angaben “vorne”, “hinten”, “rechts”
und “links” verstehen sich mit Bezug auf
die Arbeitsposition des Bedieners.
1.2 REFERENZEN
1.2.1 Abbildungen
Die Abbildungen in dieser Betriebsanleitung
sind mit 1, 2, 3, usw. nummeriert.
Die in den Abbildungen angegebenen
Komponenten sind mit den Buchstaben
A, B, C, usw. gekennzeichnet.
Ein Bezug auf die Komponente C in der Abbildung
2 wird mit folgender Beschriftung angegeben:
“Siehe Abb. 2.C” oder einfach “(Abb. 2.C)”.
Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung.
Die tatsächlichen Teile können sich von
den dargestellten unterscheiden.
1.2.2 Titel
Das Handbuch ist in Kapitel und Absätze
unterteilt. Der Titel des Absatzes “2.1 Schulung”
ist ein Untertitel von “2. Sicherheitsvorschriften".
Die Verweise auf Titel oder Absätze sind
mit der Abkürzung Kap. oder Abs. und der
entsprechenden Nummer gekennzeichnet.
Beispiel: “Kap. 2” oder “Abs. 2.1”.
INHALTSVERZEICHNIS
1. ALLGEMEINES ....................................................... 1
2. SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ............................ 2
3. WAS MAN WISSEN SOLLTE .................................. 7
3.1 Maschinenbeschreibung und
Verwendungszweck
....................................... 7
3.2 Sicherheitssymbole
........................................ 8
3.3 Typenschild des Produkts
.............................. 8
3.4 Wesentliche Bauteile ...................................... 8
4. MONTAGE .............................................................. 9
4.1 Montage der Bauteile ..................................... 9
5. STEUERBEFEHLE ................................................. 9
5.1 Zündschalter
.................................................. 9
5.2 Geschwindigkeitsregler
.................................. 9
6. GEBRAUCH DER MASCHINE ............................... 9
6.1 Vorbereitende Arbeitsschritte ......................... 9
6.2 Sicherheitskontrollen
.................................... 10
6.3 Inbetriebnahme
............................................ 10
6.4 Arbeit ............................................................ 10
6.5 Stopp............................................................ 10
6.6 Nach dem Gebrauch
.................................... 11
7. ORDENTLICHE WARTUNG ................................. 11
7.1 Allgemeines
................................................. 11
7.2 Batterie ......................................................... 11
7.3 Reinigung der Maschine .............................. 12
7.4 Befestigungsmutter und -schrauben
............ 12
8. LAGERUNG .......................................................... 12
8.1 Unterstellung der Maschine ......................... 12
8.2 Lagern der Batterie....................................... 12
9. BEWEGUNG UND TRANSPORT ......................... 12
10. SERVICE UND REPARATUREN ........................... 13
11. DECKUNG DER GARANTIE ................................ 13
12. WARTUNGSTABELLE .......................................... 13
13. STÖRUNGSSUCHE ............................................. 14
14. ANBAUGERÄTE AUF ANFRAGE ......................... 15
14.1 Batterien ....................................................... 15
14.2 Batterieladegerät .......................................... 15
Содержание 273050004/A20
Страница 4: ...A E D B C 1 Type WA L dB L Made in China s n Art N 1 4 2 3 6 7 5 2...
Страница 5: ...A B A B 3 4 B A 5 6 B A B A 7 8...
Страница 6: ...A 9 10 11...
Страница 29: ...BG 2 2 2 1 2 2...
Страница 30: ...BG 3 2 3 15...
Страница 31: ...BG 4...
Страница 32: ...BG 5 2 4 2 5...
Страница 33: ...BG 6 2 6 2012 19 UE...
Страница 34: ...BG 7 2 7 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Страница 35: ...BG 8 3 2 2 15 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 4 1 A B C D 15 E 15...
Страница 36: ...BG 9 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 1 2 1 3 A 3 B 2 3 A 90 7 2 2 5 5 1 4 A 2 3 5 2 4 B 6 4 1 6 2 6 1 6 1 1...
Страница 38: ...BG 11 6 6 7 2 2 7 3 7 2 2 7 7 1 2 7 2 2 12 7 2 7 2 1 6 4 1 14 1 7 2 2 1 6 A 6 B 2 7 7 B 3 7...
Страница 39: ...BG 12 4 0 45 C 7 2 3 1 8 A 2 8 B 3 9 A 7 3 7 4 8 2 4 8 1 1 7 2 2 2 3 7 3 4 5 8 2 9 6 5 7 2 2...
Страница 40: ...BG 13 10 11 12 7 4 6 2 7 2 2 7 3...
Страница 41: ...BG 14 13 1 7 2 3 7 2 2 2 7 2 3 7 2 2 3 4 5 6 7 2 1 14 1 7 7 2 2...
Страница 42: ...BG 15 14 14 1 10 14 2 11...
Страница 104: ...EL 2 2 2 1 2 2...
Страница 105: ...EL 3 2 3 15...
Страница 106: ...EL 4 Raynaud...
Страница 107: ...EL 5 2 4 2 5...
Страница 108: ...EL 6 2 6 2012 19...
Страница 109: ...EL 7 2 7 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Страница 110: ...EL 8 3 2 2 15 m 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 4 1 A B C D 15 E 15...
Страница 111: ...EL 9 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 1 2 1 3 A 3 B 2 3 A 90 7 2 2 5 5 1 4 A 2 3 5 2 4 B 6 4 1 6 2 6 1 6 1 1...
Страница 113: ...EL 11 6 6 7 2 2 7 3 7 2 2 7 7 1 2 7 2 2 12 7 2 7 2 1 6 4 1 14 1 7 2 2 1 6 A 6 B 2 7 7 3 7...
Страница 114: ...EL 12 4 0 45 C 7 2 3 1 8 A 2 8 3 9 A 7 3 7 4 8 2 4 8 1 1 7 2 2 2 3 7 3 4 5 8 2 9 6 5 7 2 2...
Страница 115: ...EL 13 10 11 12 7 4 6 2 7 2 2 7 3...
Страница 116: ...EL 14 13 1 7 2 3 7 2 2 2 7 2 3 7 2 2 3 4 5 6 7 2 1 14 1 7 7 2 2...
Страница 117: ...EL 15 14 14 1 10 14 2 11...
Страница 161: ...ET 15...
Страница 253: ...MK 2 2 2 1 2 2...
Страница 254: ...MK 3 2 3 15...
Страница 255: ...MK 4...
Страница 256: ...MK 5 2 4 2 5...
Страница 257: ...MK 6 2 6 2012 19 EU...
Страница 258: ...MK 7 2 7 3 3 1 3 1 1 3 1 2...
Страница 259: ...MK 8 3 1 3 3 2 2 15 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 4 1 A B C D 15 E 15...
Страница 260: ...MK 9 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 1 2 1 3 A 3 B 2 3 A 90 7 2 2 5 5 1 4 A 2 3 5 2 4 B 6 4 1 6 2 6 1 6 1 1...
Страница 262: ...MK 11 6 6 7 2 2 7 3 7 2 2 7 7 1 2 7 2 2 12 7 2 7 2 1 6 4 1 14 1 7 2 2 1 6 A 6 B 2 7 7 B 3 7 B...
Страница 263: ...MK 12 4 0 45 C 7 2 3 1 8 A 2 8 B 3 9 A 7 3 7 4 8 2 4 8 1 1 7 2 2 2 3 7 3 4 5 8 2 9 6 5 7 2 2...
Страница 264: ...MK 13 10 11 12 7 4 6 2 7 2 2 7 3...
Страница 265: ...MK 14 13 1 7 2 3 7 2 2 2 7 2 3 7 2 2 3 4 5 6 7 2 1 14 1 7 7 2 2...
Страница 266: ...MK 15 14 14 1 10 14 2 11...
Страница 343: ...RU 2 2 2 1 2 2...
Страница 344: ...RU 3 2 3 15...
Страница 345: ...RU 4...
Страница 346: ...RU 5 2 4 2 5...
Страница 347: ...RU 6 2 6 2012 19...
Страница 348: ...RU 7 2 7 3 3 1 3 1 1 3 1 2 3 1 3...
Страница 349: ...RU 8 3 2 2 15 3 3 1 1 2 3 4 5 6 7 3 4 1 A B C D 15 E 15...
Страница 350: ...RU 9 4 2 4 1 4 1 1 1 2 3 4 5 4 1 2 1 3 A 3 B 2 3 A 90 7 2 2 5 5 1 4 A 2 3 5 2 4 B 6 4 1 6 2 6 1 6 1 1...
Страница 352: ...RU 11 6 6 7 2 2 7 3 7 2 2 7 7 1 2 7 2 2 12 7 2 7 2 1 6 4 1 14 1 7 2 2 1 6 A 6 B 2 7 A 7 B 3 7...
Страница 353: ...RU 12 4 0 45 C 7 2 3 1 8 A 2 8 B 3 9 A 7 3 7 4 8 2 4 8 1 1 7 2 2 2 3 7 3 4 5 8 2 9 6 5 7 2 2...
Страница 354: ...RU 13 10 11 12 7 4 6 2 7 2 2 7 3...
Страница 355: ...RU 14 13 1 7 2 3 7 2 2 2 7 2 3 7 2 2 3 4 5 6 7 2 1 14 1 7 7 2 2...
Страница 356: ...RU 15 14 14 1 10 14 2 11...
Страница 435: ...ST S p A Via del Lavoro 6 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY dB LWA Type s n Art N...