Alphacool EISBLOCK GPX N 2080 Ti M01, Руководство пользователя

Страница: 13 / 24

13
PREPARING THE VIDEO CARD
- VORBEREITEN DER GRAFIKKARTE -
PRÉPARATION DE LA CARTE VIDÉO
DE FR EN
Before starting the cooler assembly, compare your
card with the picture above.
The cooler is constructed specifi cally for this lay-
out. Occasionally, graphics card manufacturers may
revise the design of their card slightly, causing the
cooler not to fi t on later models. During assembly,
please make sure taller parts have enough space
around them and that the cooler does not damage
your graphics card.
Alphacool International GmbH is not liable
for assembly errors occurring due to
negligence, such as selecting an
incompatible cooler.
Bevor Sie mit der Montage des Kühlers beginnen,
vergleichen Sie Ihre Platine mit dem vorliegenden
Foto.
Der Kühler wurde speziell für dieses Layout kon-
struiert. Es kommt vor, das Grafi kkartenhersteller
über Revisionen den Aufbau leicht abändern und
damit der Kühler auf spätere Modelle nicht mehr
passt. Achten Sie auch bei der Montage darauf,
dass hohe Bauteile frei liegen und der Kühler die
Grafi kkarte nicht beschädigt.
Alphacool International GmbH haftet nicht
bei fahrlässigen Montagefehlern, wie die
Wahl einesinkompatiblen Kühlers.
Avant de commencer l’installation merci de vérifi er
que votre carte ressemble bien a celle sur l’image.
Le refroidisseur a été conçu spécialement pour cette
disposition des composants. Il est possible que le
fabricant change des détails dans la disposition de
ses composants lors d’une révision et que le bloc de
refroidissement nesoit plus compatible. Veillez lors
de l’installation au fait que les composants hauts ne
touchent pas le bloc de refroidissement et que le
bloc n’endommage pas la carte graphique.
Alphacool International GmbH n’est pas
responsable ni des erreurs d’installation ni du
choix d’un refroidisseur incompatible.
!