22
Subject to change without notice | 83057200dUK – Translation of the original operating manual | ait-deutschland GmbH
Performance data: Heating output / COP
SWC 82H1
SWC 102H1
at B0/W35 operating point to EN14511
kW
7,50 4,80
10,30 4,80
at B0/W45 operating point to EN14511
kW
6,84 3,56
,60 3,57
at B0/W55 operating point to EN14511
kW
6,62 2,84
,42 2, 3
at B7/W35 flows analogous to B0/W35
kW
8,8 5,87
12,44 5,83
ooling capacity at max. flow rate (B15/W25), units with passive cooling: Identifier
kW
—
—
Limits of use
Heating circuit return min. I Heating circuit flow max.
20 I 60
20 I 60
Heat source return
min. I max.
-5 – 25
-5 – 25
additional operating points
…
B0W65
B0W65
Sound
Sound pressure level at 1m distance from edge of unit
dB(A)
31
31
Sound power level to EN12102
dB(A)
43
43
Heat source
Flow rate: minimum I
nominal analogous to B0/W35
I maximum
l/h
1200
1750
2600
1650
2450
3650
Max. free heat pump pressure p (with cooling p )
) Flow rate
bar (bar) l/h
0,7 (—) 1750
0,77 (—) 2450
Approved anti-freeze
Monoethylene glycol I ropylene glycol I Methanol I Ethanol
• I • I • I •
• I • I • I •
Anti-freeze concentration: Minimum frost protection down to
-13
-13
max. allowable operating pressure
bar
3
3
Heating circuit
Flow rate: minimum I
nominal analogous to B0/W35
I maximum
l/h
650
1300
1600
00
1800
2250
Max. free heat pump pressure p (with cooling p ) Volume flow
bar (bar) l/h
0,55 (—) 1300
0,77 (—) 1800
ressure losses, heat pump p Volume flow
bar l/h
— (—) —
— (—) —
max. allowable operating pressure
bar
3
3
General unit data
otal weight (with cooling)
kg (kg)
175 (—)
180 (—)
Box weight (with cooling) ower weight (with cooling)
kg (kg) kg (kg)
110 (—) 65 (—)
115 (—) 65 (—)
efrigerant type efrigerant capacity
… kg
410A 1,63
410A 1,84
Domestic hot water tank
Net volume
l
—
—
Impressed current anode
integrated: • yes — no
—
—
Domestic hot water temperature, heating pump mode I Electric heating element
up to up to
— I —
— I —
Mixed water uantity according to Er : 200 /125/E (at 40 , draw-off of 10 l/min)
l
—
—
Standing loss according to Er : 200 /125/E (at 65 )
W
—
—
Maximum pressure
bar
—
—
Electrics
Voltage code all-pole heat pump fusing ) )
… A
1 N/ E/230V/50Hz 20
1 N/ E/230V/50Hz 25
Voltage code ontrol voltage fusing )
… A
1 N/ E/230V/50Hz B10
1 N/ E/230V/50Hz B10
Voltage code Electric heating element fusing )
… A
1 N/ E/230V/50Hz B40
1 N/ E/230V/50Hz B40
Voltage code all-pole fusing for connection via a oint supply cable ) )
… A
— —
— —
W ): effect. ower input at B0/W35 to EN14511 I urrent input I cos
kW A …
1,56 7,7 0,88
2,15 10,2 0, 1
W ): Max. machine current I Max. power input within the limits of use
A kW
17,1 3,70
22,8 4,75
Starting current: direct with soft starter
A A
83,0 38,0
108,0 43,0
Degree of protection
I
20
20
Electric heating element output
kW
6 3
6 3
irculation pump power consumption, heating circuit I heat source
min. — max. W W
2 – 60 3 – 140
2 – 60 2 – 180
Other unit information
Safety valve, heating circuit I Heat source
included in scope of supply: • yes — no
— I —
— I —
Expansion valve, heating circuit I Heat source
included in scope of supply: • yes — no
— I —
— I —
verflow valve I hangeover valve, heating -Domestic hot water
integrated: • yes — no
• I •
• I •
Vibration isolators, heating circuit I Heat source
integrated: • yes — no
• I •
• I •
) nly compressor, ) Follow local regulations,
) Figures for 25 mono-ethylene glycol
813564a
813565a
Heating capacity
SWC 82H1 – SWC 102H1
Technical data / Scope of supply
