background image

30

Subject to change without notice |  83057800cUK – Translation into English of the original German operating manual |  ait-deutschland GmbH

 1575 

OKF

 1000 

 > 1 

 > 1600 

 950 

 > 1 

FS

FZ

V2

Legende: DE819463

V2             Version 2

FS             Freiraum für Servicezwecke

FZ             Freiraum für funktionsnotwendiges Zubehör

OKF          Oberkante Fertigfussboden

Alle Maße in mm. 

8

7

6

5

4

3

2

1

    

---

www.ait-deutschland.eu

D - 95359 Kasendorf

Industriestraße 3

ait-deutschland GmbH

2
3

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

Ers. d.

    

Ers. f.

A

B

C

D

E

F

F

E

D

C

B

A

4

3

2

1

Benennung

    
    
    

Zust. Änderungstext

    

    

    

Datum

    

    

    

Von

    

    

    

Blatt

von

Werkstoff

Gewicht

-

    

Maßstab

1:20

    

Det. Maßstab 

Datum

Name

Erstellt
Gepr.
Norm.

    

    
    

    

toleranz

Allgemein-

Oberflächen

ArtikelNr.

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

-

    

    

    

    

Eberlein

24.7.2015

    

-

    
    
    
RE

    
    
    
11.8.2015

    

    
    

    

-

    

    

    

819463

    

Aufstellungsplan_SW_23-30kW

    
    
    
    

    
    
    
    

    
    

    
    

    
    

    

    

    

---

Installation plans

Key: DE819456a
V2 

Version 2

FZ 

Free space for functionally 

necessary accessories

FS 

Free space for service purposes

OKF  Finished floor level

All dimensions in mm. 

Содержание SW 232H3

Страница 1: ...UK 83057800cUK Translation into English of the original German operating manual Brine water heat pumps Operating Manual SW 232H3 SW 302H3...

Страница 2: ...nstallation and connection 10 6 1 Dismantle the module box 10 6 2 Install the hydraulic connections 14 6 3 Connect the electrical cables 14 6 4 Installing the control 15 7 Flushing filling and venting...

Страница 3: ...pump controller Operating manual of the expansion board accessories Logbook if included with this unit by the manufacturer Unit sticker The unit sticker contains important information for contact wit...

Страница 4: ...personnel is able to carry out the work on the unit safety and correctly Interference by unqualified personnel can cause life threatening injuries and damage to property Ensure that the personnel is...

Страница 5: ...k that the following damage and faults will occur Malfunctions and the failure of components e g pumps valves Internal and external leaks e g from heat exchangers Cross section reduction and blockages...

Страница 6: ...ine circulation pump Rating plate Rating plates are attached to the following places on the unit on the right hand outer panel at the top on the rear panel at the top inside The rating plate contains...

Страница 7: ...t cooling Pump assemblies for separate storage tank and in line tank integration heating circuit Heating circuit safety package Heat source circuit safety package 3 3 Function Liquid refrigerant is ev...

Страница 8: ...flow temperature No unnecessarily high domestic hot water temperature note and follow local regulations Do not open windows with gap tilt open continuous ventilation but instead open wide for a short...

Страница 9: ...allet truck alternatively with a handcart Transport with a pallet truck Transport the unit to the place of installation packaged and secured on a wooden pallet Unpacking NOTE If the unit is not transp...

Страница 10: ...oom volume Refrigerant capacity kg Limit value kg m NOTE If several heat pumps of the same type are installed only one heat pump need to be taken into account If several heat pumps of different types...

Страница 11: ...l of the module box 7 1 Remove the front panel of the module box on page 17 2 Close shut off valves to the heating circuit 3 Drain the unit via the filling and drain tap 1 of the heating 1 4 Close shu...

Страница 12: ...riginal German operating manual ait deutschland GmbH 7 Remove the insulation on the hydraulic connec tions 8 Remove 4 clips on the hydraulic connections 9 Disconnect the hydraulic connections to do th...

Страница 13: ...efully in the bottom of the housing and slowly and carefully push it in Lift up pipes so that they do not get damaged 2 Attach the two side retaining screws 3 Connect hydraulic connections At the same...

Страница 14: ...heat source and the heating circuit 3 Recommendation Fit a dirt filter with mesh size 0 9 mm onto the heat source inlet 4 Ensure that the operating overpressures Technical data Scope of supply on page...

Страница 15: ...unit 2 Plug the RJ 45 connector of the network cable into the socket of the control unit 1 1 NOTE The network cable can be retrofitted at any time 6 4 Installing the control NOTE The control can be in...

Страница 16: ...lugs on the left and right 2 If visually unattractive Cut off the lugs on the rear of the control are only needed to insert in the front panel 3 Mark 2 drillholes Dimensioned drawing of control wall m...

Страница 17: ...n promoting properties No formation of mineral scale Ideal for closed heating circuits ideal pH value due to self alkalinisation after filling the system If necessary simple alkalinisation to pH value...

Страница 18: ...ssure of the safety valve is not exceeded 1 If installed Flush the domestic hot water charging circuit for approx 1 minute 2 Flush heating circuit thoroughly until no more air is discharged 3 Unscrew...

Страница 19: ...customer service department In other countries Send completion report for heat pump systems and general checklist to the manufacturer s local partner 4 Arrange for the heat pump system to be started...

Страница 20: ...isposal 12 1 Dismantling 9 9 Unit is safely disconnected from the power supply and protected against being switched back on again Collect all media safely Separate components by their materials 12 2 D...

Страница 21: ...21 Subject to change without notice 83057800cUK Translation into English of the original German operating manual ait deutschland GmbH...

Страница 22: ...it K hlung pK I Volumenstrom bar bar l h Druckverluste W rmepumpe p Volumenstrom bar l h 0 19 3900 Maximal zul ssiger Betriebsdruck bar 3 Allgemeine Ger tedaten Gewicht gesamt mit K hlung kg kg 207 Ge...

Страница 23: ...source integrated yes no I Only compressor Follow local regulations Figures for 25 mono ethylene glycol 813572 813572 TechDat SW 232H3 813572 Datei 813572 TechDat SW 232H3 Heating capacity COP Name Pa...

Страница 24: ...Druckverlustkurven SW 232H3 pWQ pWQ K Leistungsaufnahme Temperatur W rmequelle Druckverlust Heizkreis Druckverlust Heizkreis mit K hlung Volumenstrom W rmequelle Pe Heizleistung Maximalle freie Pressu...

Страница 25: ...SW 262H3 Legende 823270 Coeffiicient of performance Leistungszahl Temperatur W rmequelle Druckverlust Heizkreis Druckverlust Heizkreis mit K hlung Volumenstrom W rmequelle Pe Heizleistung Maximalle f...

Страница 26: ...2H3 Legende 823271 Coeffiicient of performance Leistungszahl Temperatur W rmequelle Druckverlust Heizkreis Druckverlust Heizkreis mit K hlung Volumenstrom W rmequelle Pe Heizleistung Maximalle freie P...

Страница 27: ...meter 4 Heating water outlet flow 35 Outside diameter 5 Cable entry LIN bus cable 6 Cable entry 598 75 1 2 3 4 0 30 678 0 84 224 390 514 C 5 25 1500 6 535 745 589 C1 Legende D819462 Alle Ma e in mm A...

Страница 28: ...nung Ma bild WZS 819447 Zust nderungstext PEP 015 2014 Datum 3 12 2014 JB Von Blatt von Werkstoff Gewicht Ma stab 1 5 Det Ma stab Datum Name Erstellt Gepr Norm 18 11 2014 Brueckner toleranz Allgemein...

Страница 29: ...e DE819463 V1 Version 1 FS Freiraum f r Servicezwecke FZ Freiraum f r funktionsnotwendiges Zubeh r OKF Oberkante Fertigfussboden Alle Ma e in mm 3 2 1 A B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten Inst...

Страница 30: ...DE819463 V2 Version 2 FS Freiraum f r Servicezwecke FZ Freiraum f r funktionsnotwendiges Zubeh r OKF Oberkante Fertigfussboden Alle Ma e in mm 4 3 2 1 A B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten Ins...

Страница 31: ...GmbH 600 1 1 1575 OKF 950 1600 1000 1 FS V3 Legende DE819463 V3 Version 3 FS Freiraum f r Servicezwecke OKF Oberkante Fertigfussboden Alle Ma e in mm 4 3 2 1 A B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beacht...

Страница 32: ...32 Subject to change without notice 83057800cUK Translation into English of the original German operating manual ait deutschland GmbH Hydraulic integration unit variant H heating...

Страница 33: ...33 Subject to change without notice 83057800cUK Translation into English of the original German operating manual ait deutschland GmbH Hydraulic integration separate buffer tank...

Страница 34: ...mestic hot water ZWE 28 Brine circulation pump VBO Additional circuit board 29 Dirt trap max 0 6 mm screen size 15 Mixing circuit three way mixer MK2 3 discharging 30 Collection container for brine mi...

Страница 35: ...xing circuit 1 Charge discharge cooling mixer 1 closed Charge discharge cooling mixer 1 open Auxiliary circulation pump Heating circuit circulating pump Diverting valve for domestic hot water Brine pr...

Страница 36: ...y if phase sequence in the order of 11 14 is closed Compressor Contactor for compressor 1 Starting current limit Power supply compressor right hand rot field is mandatory Compressor output control con...

Страница 37: ...compressor 1 Resistor Terminal in switch box heat pump Control connector Plug 230V Pump Plug PWM Energy supplier contact closed on release bridge if no blocking interval 817421a K40 4 64kOhm X1 X2 Q1...

Страница 38: ...ding resistor Sensor card connector 817421a XJ5 R4 XJ7 R8 23kW 14 7kOhm 26kW 15 4kOhm 30kW 16 2kOhm X9 R6 R7 B10 X11 XJ15 B11 XJ16 K22 X6 XJ13 X13 K11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Bla...

Страница 39: ...ie Service GmbH Nr 0036 UK818173c Company Place date Signature EN 60335 1 2 40 EN ISO 13857 Unit model 10070141 Module EN 378 Pressure equipment component Category SW 42H3 SW 62H3 SW 82H3 SW 102H3 Des...

Страница 40: ...ait deutschland GmbH Industriestra e 3 D 95359 Kasendorf E info alpha innotec de W www alpha innotec de alpha innotec an ait deutschland GmbH brand UK...

Отзывы: