manualshive.com logo in svg

Alpha-InnoTec LWAV+ 122R3, Руководство по эксплуатации

Поделиться
Скачать
Alpha-InnoTec LWAV+ 122R3 Скачать руководство пользователя страница 28

28

Subject to change without notice  |  83024000bUK – Translation of the original operating manual  |  ait-deutschland GmbH

 125 

±10

 

 120 min. 

 120 min. 

 120 min. 

 400 

±50

 

W

B

4

LRO

OKFB

FA

W (1 : 10)

1

3

2

Legende: D819510-1

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle Maße in mm.
B          Seitenansicht von links                                         

W         Detailansicht horizontales Anschlussset      

                                                                                

1           Heizwasser Austritt (Vorlauf)                   OKFB   Oberkante Fertigfußboden     

2           Heizwasser Eintritt (Rücklauf)                  OKF     Oberkante Fundament

3           Kondensatablaufrohr DN 40                     FA        Fertigaußenfassade

4           Wanddurchführung                                   LRO     Leerrohr KG DN 125,  a125, bauseits kürzen     

Gülitg für: 

15208701 - WDFAV 1"

152087K0501 - WDFAV 1" Roth

152087K0701 - WDFAV 1" CTA

15208801 - WDFAV 5/4"

152088K0501 - WDFAV 5/4" Roth

152088K0701 - WDFAV 5/4" CTA

OKF

OKFB

8

7

6

5

4

3

2

1

    

---

www.ait-deutschland.eu

D - 95359 Kasendorf

Industriestraße 3

ait-deutschland GmbH

1
4

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

    

Ers. d.

    

Ers. f.

A

B

C

D

E

F

F

E

D

C

B

A

4

3

2

1

Benennung

    
    
    

Zust. Änderungstext

    

    

    

Datum

    

    

    

Von

    

    

    

Blatt

von

Werkstoff

Gewicht

-

    

Maßstab

-

Det. Maßstab 

Datum

Name

Erstellt
Gepr.
Norm.

18.03.19 Gruosso

    

    

toleranz

Allgemein-

Oberflächen

ArtikelNr.

Schutzvermerk ISO 16016 beachten

-

    

    

Gruosso

18.03.19

Gruosso

28.02.19

    

-

    
    
    
 NG

    
    
    
18.03.19

    

    
    

PEP 002/2018

-

    

    

    

819510

    
    
    
    

    
    
    
    

    
    

    
    

    
    

    

    

    

---

Horizontale Anschlusssets WDFAV

LWAV+

-

Connection set WDFAV horizontal

Pos. Name

1

Heating water outlet (supply)

2

Heating water inlet (return)

3 Condensate drain pipe DN 40

4 Wall duct

Keys: UK819510-1

All dimensions in mm.
Pos. Name

B Side view from left

FA Complete external panel

LRO

Empty conduit KG DN 125 (shorten on site)

OKF Upper edge of foundation

OKFB

Top edge of finished floor

W Detail view of horizontal connection set

Содержание LWAV+ 122R3

Страница 1: ...UK 83024000bUK Translation of the original operating manual Air water heat pumps Operating manual LWAV ...

Страница 2: ...d venting the heating circuit 13 9 Insulation of hydraulic connections 13 10 Setting the overflow valve 13 11 Commissioning 14 12 Maintenance 15 12 1 Basic principles 15 12 2 Maintenance as required 15 12 3 Cleaning and flushing the condenser 16 12 4 Annual maintenance 16 13 Malfunctions 16 14 Dismantling and disposal 16 14 1 Dismantling 16 14 2 Disposal and recycling 16 Technical data scope of su...

Страница 3: ...ic integration Operating manual of the heating and heat pump controller Short description of the heat pump controller Operating manual of the extension board accessories Log book 1 3 Symbols and markings Identification of warnings Symbol Meaning Safety relevant information Warning of physical injuries DANGER Indicates an imminent danger re sulting in severe injuries or death WARNING Indicates a po...

Страница 4: ... ence by unqualified personnel can result in fatal inju ries and material damage Ensure that the personnel are familiar with the lo cal regulations especially those relating to work ing safely and in awareness of the hazard risks Have work on the electrical and electronic compo nents carried out only by qualified personnel with electrical training Have any other work on the system carried out only...

Страница 5: ...heating systems Professional planning and commissioning Closed system with regard to corrosion Integration of an adequately dimensioned pres sure maintenance Use of demineralized water heating water or VDI 2035 water Regular servicing and maintenance If a system is not planned commissioned and operat ed in accordance with the given requirements there will be a risk of the following damage and malf...

Страница 6: ...after positioning at the final installation site 5 Carrying straps with openings for carrying 6 Rear panel 3 3 Design NOTE This section essentially names the compo nents relevant for fulfilling the tasks described in this operating manual The heat pump module 1 Evaporator module 2 Fan module can be removed if required 3 Fan radial 4 Cooling circuit module The cooling circuit module 1 Electrical sw...

Страница 7: ...emper ature can be carried out using an electric heating ele ment which is activated by the heat pump controller as required The integrated vibration decoupling for the hydraulic system prevents structure borne sound and vibrations from being transferred to the fixed pipes and thus to the building Cooling Cooling is integrated in the units The following op tions are possible for the cooling functi...

Страница 8: ...ateri al in an environmentally sound manner and in ac cordance with local regulations 5 Delivery storage transport and installation ATTENTION Damage to the housing and the unit components due to heavy objects Do not place any objects on the unit that are heav ier than 30 kg 5 1 Scope of supply Check supplied packages immediately on receipt for visible signs of damage and completeness Notify the su...

Страница 9: ... using handcart 9 9 The housing panels have been set down There are two circumferential tensioning straps on the heat pump module with openings at different heights that can be used for lifting and carrying Two support crosspieces are clamped into the recess es at the sides for the air ducts for stability do not re move them both until after transport Transport of the heat pump module with a handc...

Страница 10: ...full area foun dation with 4 screws 2 Unscrew the 4 levelling feet of the heat pumps by 2 turns 3 Lift the heat pump over the unit base and place it with the levelling feet in the holes provided in the unit base Push the levelling feet under the con striction of the holes 4 Tighten the lock screws on the levelling feet through the openings in the unit base using the wrench until the heat pump is t...

Страница 11: ...ired volume of which depends on your model Technical data scope of supply page 17 9 9 The lines for the heating are fastened to the wall or ceiling via a fixed point 1 Heating water supply 2 Condensate fitting 3 Heating water return 1 Insert the vent at the highest point of the heating circuit 2 Ensure that the operating overpressures Tech nical data scope of supply page 17 are complied with Conde...

Страница 12: ...ory EVS 8 load and bus connector with 8 m cable Can be extended inside buildings with a maxi mum of 2 additional EVS 8 EVS 8 installation instructions EVS Load and bus connector Cable on site maximum cable length of 30 m The bus cable must be a shielded cable of at least 4 x 0 5 mm As load line For the 12 kW unit a 5 x 2 5 mm cable with protective conductor For the 8 kW unit a 3 x 2 5 mm cable wit...

Страница 13: ...s fittings and pipes 5 If the unit is used for cooling below 18 C only pos sible in combination with the wall mounted control ler the insulation must be vapour diffusion tight 6 Insulate the condensate drain in a frost proof manner 7 Fit the cover hood on the connection set 8 The unit must be completely closed on all sides to ensure rodent protection 10 Setting the overflow valve NOTE The activiti...

Страница 14: ...s air free 9 9 Installation check using the general checklist has been completed successfully 1 Ensure that the following points are fulfilled com pletely Right hand clockwise rotating load supply field is available at the compressor The system is installed and mounted according to this operating manual The electrical installation has been carried out properly according to this operating manual an...

Страница 15: ...or even blockages which for example occur when applying house insulation with polysty rene balls through packaging material foils films car tons etc through foliage snow icing or similar weath er related deposits through vegetation bushes tall grass etc through air shaft covers fly protection screens etc and which must be prevented and or removed im mediately Check at regular intervals that the co...

Страница 16: ...y 13 Malfunctions Read out the cause of the malfunction via the diag nostic program of the heating and heat pump con troller Consult the local partner of the manufacturer or the factory s customer service Have the fault message and unit number at hand 14 Dismantling and disposal 14 1 Dismantling 9 9 The unit is disconnected from the power supply and protected against being switched back on again C...

Страница 17: ...ing I Min volume buffer tank in series I Min volume separation buffer tank l h l l 1200 ı 60 ı 100 1900 ı 100 ı 200 Free pressing Pressure loss Flow rate bar bar l h ı 0 14 ı 1200 ı 0 2 ı 1900 Max allowable operating pressure bar 3 3 Circulation pump control range min I max l h ı ı General unit data Total weight kg 150 163 Weight of heat pump module Compact module Fan module kg kg kg 88 ı ı 16 104...

Страница 18: ...0 5 1 1 5 2 2 5 3 m h pmax bar 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Temp C Temp C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C Pel min max kW 35 C 55 C LWAV 82R1 3 Performance curves operating limits heating Keys Heating water volume flow rate Temp Heat source temperature Temp Heat water temperature pmax Max pressure loss Qh min max min max h...

Страница 19: ... 25 0 30 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 KW m h pmax bar 5 10 15 20 25 30 35 40 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Temp KW C TempWS C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 10 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Pel min max kW 7 C 18 C LWAV 82R1 3 Performance curves cooling Keys KW Volumetric flow cooling water TempWS Heat sink temperature TempKW Cooling water temperature pmax max pressure loss Q0 min max min max cooling capacity Pel min m...

Страница 20: ... 0 5 1 1 5 2 2 5 3 m h pmax bar 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 Temp C Temp C 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 25 20 15 10 5 0 5 10 15 20 25 30 35 Temp C Pel min max kW 35 C 55 C LWAV 122R3 Performance curves operating limits heating Keys Heating water volume flow rate Temp Heat source temperature Temp Heat water temperature pmax Max pressure loss Qh min m...

Страница 21: ... 10 10 15 20 25 30 35 40 45 TempWS C Pel min max kW 7 C 18 C 5 10 15 20 25 30 35 40 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Temp KW C TempWS C 0 00 0 05 0 10 0 15 0 20 0 25 0 30 0 0 5 1 1 5 2 2 5 3 WS m h pmax bar LWAV 122R3 Performance curves cooling Keys KW Volumetric flow cooling water TempWS Heat sink temperature TempKW Cooling water temperature pmax max pressure loss Q0 min max min max cooling capacity Pel...

Страница 22: ...ftrichtung Technische Änderungen vorbehalten 4 3 2 1 A B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten Dimensional drawings 1 LWAV Item Name Dim 8kW Dim 12kW 1 Heating water outlet supply G 1ʺ external thread G 5 4ʺ external thread 2 Heating water inlet return G 1ʺ external thread G 5 4ʺ external thread 3 Condensate drain HT pipe DN40 DN40 4 Plugs for load and Modbus cables Keys UK819507 1 All dimensio...

Страница 23: ... A2 Ventilatormodul Vorderansicht B2 Ventilatormodul Seitenansicht von links A1 B1 B2 A2 Legende D819507 2 Alle Maße in mm Technische Änderungen vorbehalten 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Schutzvermerk ISO 16016 beachten Dimensional drawings 2 LWAV Keys UK819507 2 All dimensions in mm Pos Name A1 Heat pump module front view B1 Heat pump module side view from left A2 Fan module front view B2 Fan modul...

Страница 24: ...B Mauern FB Frostbereich Eisbildung an kalten Tagen möglich keine wasserführenden Leitungen Gehwege ungeeignete Bepflanzungen FS Freiraum für Servicezwecke LR Luftrichtung OKB Oberkante Boden FA Fertigaußenfassade FA OKB OKB FA FA FA FA 4 3 2 1 A B C D E F Minimum clearances Keys UK819508 All dimensions in mm Pos Name C Top view FA Complete external panel FB Frost area ice formation possible on co...

Страница 25: ...Heizwasser Eintritt Rücklauf 3 Kondensatablaufrohr DN 40 8 Haube vertikales Anschlussset 9 Bodenteil Haube OKB Oberkante Boden E OKB OKB 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Ände Schutzvermerk ISO 16016 beachten PEP 0 Connection set IPWAV vertical Keys UK819509 1 All dimensions in mm Pos Name B Side view from left E Rear view OKB Upper edge of ground V Detailed view of vertical connection set 1 Heatin...

Страница 26: ...allkontakt zum Gebäude haben OKF Oberkante Fundament GK Gerätekontur OKB Oberkante Boden 16 Leerrohr für Bus Kabel 17 Leerrohr für Elektrokabel 18 Heizwasser Vor und Rücklaufleitung Legende D819509 2 Technische Änderungen vorbehalten Alle Maße in mm A Vorderansicht C Draufsicht Y Detailansicht Y Z Detailansicht Bodenbefestigung 11 Fundament frostsicher 12 Hydraulische Verbindungsleitung 13 Leerroh...

Страница 27: ... Oberkante Boden 16 Leerrohr für Bus Kabel 17 Leerrohr für Elektrokabel 18 Heizwasser Vor und Rücklaufleitung Das Fundament darf keinen Körperschallkontakt zum Gebäude haben A C Z 4 3 2 1 A B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten 150 755 60 335 485 865 150 845 10 10 10 10 735 90 X 11 12 GK 50 500 100 50 13 11 11 14 OKF OKB X 1 17 13 Legende D819509 3 Technische Änderungen vorbehalten Alle Maße ...

Страница 28: ...Eintritt Rücklauf OKF Oberkante Fundament 3 Kondensatablaufrohr DN 40 FA Fertigaußenfassade 4 Wanddurchführung LRO Leerrohr KG DN 125 a125 bauseits kürzen OKF OKFB 5 4 3 2 1 4 3 2 1 Zust Änderungst PEP 002 20 Connection set WDFAV horizontal Pos Name 1 Heating water outlet supply 2 Heating water inlet return 3 Condensate drain pipe DN 40 4 Wall duct Keys UK819510 1 All dimensions in mm Pos Name B S...

Страница 29: ...Änderungen vorbehalten Alle Maße in mm B Seitenansicht von links C Draufsicht 4 Wanddurchführung 5 Sockelblech LWAV 11 Fundament frostsicher B C OKFB 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Schutzvermerk ISO 16016 beachten Installation plan WDFAV horizontal Surface foundation Keys UK819510 2 All dimensions in mm Pos Name B Side view from left C Top view FA Complete external panel OKB Upper edge of ground...

Страница 30: ...gen vorbehalten Alle Maße in mm B Seitenansicht von links C Draufsicht 4 Wanddurchführung 5 Sockelblech LWAV 11 Fundament frostsicher OKF FA OKFB 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zust Änder Schutzvermerk ISO 16016 beachten PEP 0 Installation plan WDFAV horizontal Strip foundation Keys UK819510 3 All dimensions in mm Pos Name B Side view from left C Top view FA Complete external panel OKB Upper edge of ...

Страница 31: ...11 GK B C C Legende D819510 4 Technische Änderungen vorbehalten Alle Maße in mm B Seitenansicht von links C Draufsicht 11 Fundament frostsicher 14 Kondensatablaufrohr DN100 bauseits OKF Oberkante Fundament OKB Oberkante Boden GK Gerätekontur Das Fundament darf keinen Körperschallkontakt zum Gebäude haben Fundament WDFAV LWAV bei Kondensatabfuhr vertikal Flächenfundament Streifenfundament OKF OKF O...

Страница 32: ... oder in die Kanalisation abgeleitet ist auf eine Verlegung mit einem Gefälle zu achten In allen Fällen Abbildung 1a und Abbildung 1b muss gewährleistet sein dass das Kondenswasser frostfrei abgeführt wird 1b 1a 1c 4 3 2 1 A B C D E F Schutzvermerk ISO 16016 beachten External condensate line connection Keys UK819509 4 Pos Name KS Gravel layer for holding up to 50 l condensate per day as buffer zon...

Страница 33: ...ung der Wärmepumpe dürfen keine zusätzlichen Abflussleitungen angeschlossen werden In allen Fällen Abbildung 2a muss gewährleistet sein dass das Kondenswasser frostfrei abgeführt wird 2a 4 3 2 1 A B C D E F 4 3 2 1 Zu Schutzvermerk ISO 16016 beachten Internal condensate line connection Legende UK819509 5 Pos Name 3 Condensate drain pipe DN 40 Important If the condensate line is connected inside a ...

Страница 34: ...000bUK Translation of the original operating manual ait deutschland GmbH LWAV with hydraulic station T 102 T 100 2 66 11 D 101 12 M 24 7 25 HUP 54 50 75 111 26 BUP A B 46 5 8 8 B TBW ZWE 46 5 46 62 12 1 104 3 3 31 31 A TA 8371235 IBN x 8371235 ...

Страница 35: ...of the original operating manual ait deutschland GmbH 54 B TBW 111 8 8 B A 26 BUP 8 8 ZWE 6 M 24 7 5 8 46 71 38 62 23 ZUP T 102 T 100 2 66 11 D 101 H TRL 5 12 12 8 8 50 111 1 104 3 3 31 31 A TA 8371234 8371234 LWAV with buffer tank in series and hydraulic module ...

Страница 36: ...perating manual ait deutschland GmbH LWAV with separation buffer tank 66 11 8 8 8 10 9 HUP D 101 T 102 T 100 2 66 11 8 8 8 10 21 FP1 C TB1 15 MK1 D 101 T 102 T 100 54 B TBW 111 8 8 8 8 B A 26 BUP 18 ZWE 61 G TRL 111 8 10 23 ZUP 104 M 24 7 H TRL 16 C TB2 H TVL 8371305 XXX 8371305 ...

Страница 37: ...p 0 6 mm mesh 15 Mixer circuit three way mixer MK2 3 discharge 30 Spill tray für brine mix 100 Room thermostat for cooling optional 17 Temperature difference regulator 31 Wall breakthrough 101 Controls supplied by customer 19 Mixer circuit four way mixer MK2 charge 32 Inlet pipe 102 Dew point monitor optional 21 Mixer circuit circulation pump FP2 3 33 Brine manifuld 103 Room thermostat for referen...

Страница 38: ...ply ventilator 817450a BP1 F2 BP1 BP2 F1 BP2 BP Q10 R20 C1 X10 X100 1 N PE 230V 50Hz F6 X400 1 G1 X300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 1 2 3 4 5 6 7 AIT 817450 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP011 2017 ÄM 017 2018 19 07 2017 13 04 2018 AP U V VD1 W PE 1 2 Mod B 2 C1 Mod GND 2 C1 Mod A 2 C1 1 2 1 HDP P 2 E20 2 B3 E20 N 2 B4 4 2 3 1 2 green brown white X1 X2 L1 N U V W 1 ...

Страница 39: ...R3 R4 R5 XE R6 R2 B10 X15 B11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 2 2 3 4 5 6 7 AIT 817450 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP011 2017 ÄM 017 2018 19 07 2017 13 04 2018 AP AP z21 Mod A Ven 1 B8 Mod B Ven 1 B8 Mod A 1 B2 Mod B 1 B2 Mod GND 1 B2 white 2 2 2 green 3 3 3 brown 4 4 4 1 PE Steu 1 B8 A B 12V GND L L Steu 1 B8 N N Steu 1 B8 K1 N K2 E20 1 A3 N E20 N 1 A3 EEVH EEVC blu...

Страница 40: ...17451 BP1 F2 BP1 BP2 F1 BP2 Q10 RF1 X10 X100 3 N PE 400V 50Hz F6 X400 1 G1 X300 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 1 2 3 4 5 6 7 AIT 817451 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP011 2017 31 07 2017 AP U V VD1 W PE 1 2 Mod B 2 C1 Mod GND 2 C1 Mod A 2 C1 4 2 3 E20 2 B3 E20 N 2 B4 1 2 1 HDP P 2 green brown white X1 X2 L2 X3 X4 L3 L1 U V W black black L1 L2 L3 L1 L2 L3 PE PE N N br...

Страница 41: ... X18 K23 X8 R1 R3 R4 R5 XE R6 R2 B10 X15 B11 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 8 A B C D E F A B C D E F Blatt Bl 2 2 3 4 5 6 7 AIT 817451 Stromlaufplan ait deutschland GmbH PEP011 2017 31 07 2017 AP Mod A Ven 1 B8 Mod B Ven 1 B8 Mod A 1 C2 Mod B 1 B2 Mod GND 1 C2 white 2 2 2 green 3 3 3 brown 4 4 4 1 PE Steu 1 B8 A B 12V GND L L Steu 1 B8 N N Steu 1 B8 K1 N K2 E20 1 A3 N E20 N 1 A3 EEVH EEVC blue 1 TSG1 blue 2...

Страница 42: ...42 Subject to change without notice 83024000bUK Translation of the original operating manual ait deutschland GmbH ...

Страница 43: ...N 60335 1 2 40 EN ISO 13857 EN 61000 3 2 3 3 EN ISO 12100 1 2 EN 55014 1 2 Company Place date Signature Designated position TÜV SÜD Industrie Service GmbH Nr 0036 EC Directives 2014 68 EU Designation of the device s Item number 1 Number Heat Pump EC Declaration of Conformity 2014 35 EU 813 2013 2014 30 EU 814 2013 2011 65 EG confirms that the following designated device s as designed and marketed ...

Страница 44: ...ait deutschland GmbH Industriestrasse 3 95359 Kasendorf Germany E info alpha innotec de W www alpha innotec de alpha innotec an ait deutschland GmbH brand UK ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды