4
Subject to change without notice | 83054000dUK – Translation into English of the original German operating manual | ait-deutschland GmbH
Intended use
The hydraulic tower is an accessory for air/water heat
pumps intended for outdoor installation. Taking into ac-
count the limits of application, the unit can be used in
combination with an outdoor installation air/water heat
pump in new or existing heating systems.
The unit may be used only for the intended use. This
means:
•
for heating.
•
for heating hot water.
The unit may be operated only within its technical pa-
rameters.
Overview “Technical data/Scope of delivery”
and overview “Technical data/Scope of delivery”
of the operating manual for the heat pump to
which the hydraulic tower is connected.
NOTICE.
Notify the responsible power supply company of
the use of a heat pump or heat pump system.
Exclusion of liability
Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
nichtbestimmungsgemässen Einsatz des Geräts entste-
hen. The manufacturer will not be liable for damage re-
sulting from unauthorized use of the unit.
The manufacturer’s liability will also be voided in the fol-
lowing cases:
•
if work is performed on the unit and its compo-
nents in a manner that does not comply with the
terms of this operating manual;
•
if work is performed on the unit and its compo-
nents in an improper manner;
•
if work is performed on the unit that is not de-
scribed in this operating manual, and this work
was not expressly approved in writing by the man-
ufacturer;
•
if the unit or components in the unit are modified,
redesigned or removed without the express writ-
ten permission of the manufacturer.
Safety
The unit is operationally safe when used for the intend-
ed purpose. The construction and design of the unit con-
form to the state of the art, all relevant DIN/VDE regu-
lations and all relevant safety regulations.
Every person who performs work on the unit must have
read and understood the operating manual prior to
starting any work. This also applies if the respective per-
son has already worked with such a unit or a similar unit
or has been trained by the manufacturer.
Every person who performs work on the unit must com-
ply with the applicable accident prevention and safety
regulations. This applies in particular to the wearing of
personal safety gear.
DANGER!
Danger of fatal injury due to electric
current!
Electrical connections may be installed
only by qualified electricians.
Before opening the unit, disconnect the
system from the power supply and secure
it from being switched back on!
WARNING!
Only qualified technicians (trained heat‑
ing, cooling, refrigerant and electrical
technicians) may perform work on the
unit and its components.
ATTENTION
For safety reasons:
Never disconnect the unit from the power sup-
ply, unless the unit is being opened.
