background image

19

- Não forçar o cabo eléctrico. Nunca utilizar o cabo eléctrico 
para levantar, transportar ou desligar o aparelho. 
- Não enrolar o cabo no aparelho.
-  Não  deixar  que  o  cabo  eléctrico  de  ligação  fique  preso 
ou dobrado.
-  Verificar  o  estado  do  cabo  de  alimentação.  Os  cabos 
danificados ou entrelaçados aumentam o risco de choque 
eléctrico.
-  Como  protecção  adicional  na  instalação  eléctrica  que 
alimenta  o  aparelho,  é  recomendável  dispor  de  um 
dispositivo  de  corrente  diferencial  que  não  exceda  os 
30mA. Consulte um técnico qualificado.
- Não tocar na ficha de ligação com as mãos molhadas.
- Não utilizar o aparelho se tiver o cabo eléctrico ou a ficha 
danificada.
-  Se  algum  dos  revestimentos  do  aparelho  se  partir, 
desligar imediatamente o aparelho da rede eléctrica para 
evitar a possibilidade de sofrer um choque eléctrico.
- Não utilizar o aparelho se este caiu e se existirem sinais 
visíveis de danos ou de fuga. 
- Usar o aparelho numa zona bem ventilada.
-  Não  colocar  o  aparelho  num  local  onde  possa  ficar 
exposto à luz solar directa.
- Manter este aparelho longe do alcance das crianças.
- Usar o aparelho apenas com a base fornecida.
-  O  aparelho  deve  ser  utilizado  e  colocado  sobre  uma 
superfície plana e estável.
-  Não  usar  o  aparelho  associado  a  um  programador, 
temporizador  ou  outro  dispositivo  que  ligue  o  aparelho 
automaticamente.
- Não utilizar nem guardar o aparelho ao ar livre.
Não  expor  o  aparelho  à  chuva  ou  a  condições  de 
humidade.  A  água  que  entrar  no  aparelho  aumentará  o 
risco de choque eléctrico.

- ADVERTÊNCIA:

 Não utilizar o aparelho perto da água.

- Não utilizar o aparelho nas imediações de uma banheira, 
duche ou piscina.
- Não forçar o cabo eléctrico. Nunca utilizar o cabo eléctrico 
para levantar, transportar ou desligar o aparelho. 
- Manter o aparelho longe de fontes de calor e de arestas. 
 

Utilização e cuidados:

- Antes de cada utilização, desenrolar completamente o 
cabo de alimentação do aparelho.
- Não usar o aparelho sem a base e a bandeja reflectora 
devidamente colocadas.
- Não utilizar o aparelho se o dispositivo de ligar/desligar 
não funcionar.
-  Não  mover  o  aparelho  enquanto  estiver  em 
funcionamento.
- Usar a(s) asa(s) para pegar ou transportar o aparelho.
- Não utilizar o aparelho inclinado nem invertido.
- Não inverter o aparelho enquanto estiver a ser utilizado 
ou ligado à rede eléctrica.
-  Não  aplicar  pressão  adicional  ao  aparelho  enquanto 
estiver em funcionamento.
- Desligar o aparelho da rede eléctrica quando não estiver 
a  ser  utilizado  e  antes  de  iniciar  qualquer  operação  de 
limpeza.
-  Este  aparelho  está  projectado  unicamente  para 
utilização doméstica, não para utilização profissional ou 

industrial.
- Guardar este aparelho fora do alcance de crianças e/ou 
pessoas incapacitadas.
- Não expor o aparelho a temperaturas extremas.
- Não expor o aparelho a temperaturas extremas ou a um 
magnetismo forte.
- Manter e guardar o aparelho num local seco, sem pó e 
afastado da luz solar. 
Nunca  deixar  o  aparelho  ligado  e  sem  vigilância.  Além 
disso, poupará energia e prolongará a vida do aparelho.

-  ADVERTÊNCIA:

  Podem  ocorrer  condensações  de 

água  nas  superfícies  e  nos  objectos  situados  nas 
proximidades do aparelho.

Manutenção:

- Qualquer utilização inadequada ou em desacordo com 
as instruções de utilização pode ser perigosa e anula a 
garantia e a responsabilidade do fabricante. 

Instalação:

- Assegure-se de que retirou todo o material de embala-
gem do produto. 
- Não retirar as rodas do aparelho.
- Não cobrir nem obstruir nenhuma das aberturas do apa-
relho.
- A ficha deve estar situada num local de fácil acesso para 
se poder desligá-la em caso de emergência.
- Para uma maior eficiência, o aparelho deve ser coloca-
do num local onde a temperatura ambiente se encontre 
entre os 12 e 35 ºC.
- O aparelho deve funcionar com os respectivos pés-base 
encaixados.

Modo de emprego:
Notas prévias à utilização

- Retirar a película protectora do aparelho.
- Assegure-se de que retirou todo o material de embala-
gem do produto. 
- Antes de colocar o aparelho em funcionamento, asse-
gure-se de que a grelha de saída de ar está aberta, caso 
contrário o aparelho pode aquecer excessivamente. 

Utilização

-  Desenrolar  completamente  o  cabo  antes  de  o  ligar  à 
tomada.
- Ligar o aparelho à rede eléctrica.
- O aparelho emitirá um som e a unidade ficará progra-
mada para funcionar com o ventilador a uma velocidade 
baixa por defeito. 
- Pressionar o botão de ligar/desligar para colocar o apa-
relho  em  funcionamento.  A  humidade  primária  será  de 
50%.

Ajuste da velocidade do ventilador

- Pressionar o selector de velocidade do ventilador para 
configurar a velocidade do ventilador desejada, podendo 
escolher entre alta e baixa. 

Ajuste do nível de humidade

- Pressionar o botão de ajuste do nível de humidade para 
seleccionar o nível de humidade ambiente desejado, de 

Содержание DH 20 E

Страница 1: ...Catal DH 20 D shumidificateur d air Dehumidifier Deshumidificador Desumidificador...

Страница 2: ...B F C D E G H Vue de face Front view Vista frontal A a3 a2 a1 C D a4 a5 Vue de l arri re Back view Vista trasera...

Страница 3: ...Catal Fig 1 Fig 2...

Страница 4: ...urveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Les enfants ne devront pas r ali ser le nettoyage ou la maintenance de l appareil moins qu ils soient sous la supervision d un adulte Veui...

Страница 5: ...ant Ne pas utiliser l appareil si son dispositif de mise en marche arr t ne fonctionne pas Ne pas faire bouger l appareil en cours de fonctionnement Utiliser les poign es de l appareil pour le souteni...

Страница 6: ...appareil Pour programmer la dur e de fonctionnement il suffit de la s lectionner l aide du bouton de minuterie L cran affichera la dur e programm e ou le temps res tant Drainage de l eau Lorsque le r...

Страница 7: ...emp rature ambiante est sup rieure ou inf rieure aux limites indiqu es le dispositif de protection s enclenchera et l unit ne d marrera pas Le d givrage automatique est en cours L unit ne d marre pas...

Страница 8: ...neurs publics appropri s pour chaque type de mat riel Le produit ne contient pas de concentrations de substances consid r es comme tant nocives pour l environnement Ce symbole signifie que si vous sou...

Страница 9: ...rking on the appliance CAUTION Inordertoavoidahazard due to inadvertent resetting of the thermal protector this appliance must not be supplied through an external switching device such as a timer or c...

Страница 10: ...nergy and prolongs the life of the appliance CAUTION Water condensation may appear on the surfaces and objects around this appliance Service Any misuse or failure to follow the instructions for use re...

Страница 11: ...sh it with cold or lukewarm water Do not use detergent Once you have finished using the appliance Stop the appliance by releasing the pressure on the on off button Unplug the appliance from the mains...

Страница 12: ...can differ from that specified For EU product versions and or in case that it is requested in your country Ecology and recyclability of the product The materials of which the packaging of this applian...

Страница 13: ...raciones de limpieza o manteni miento del aparato a menos que tengan la supervisi n de un adulto Usar el aparato solamente con el conector el ctrico espec fico sumi nistrado Conectar el aparato solame...

Страница 14: ...aparato inclinado ni darle la vuelta No dar la vuelta al aparato mientras est en uso o conectado a la red No aplicar presi n adicional al aparato mientras est en uso Desenchufar el aparato de la red c...

Страница 15: ...agua est lleno el indicador de dep sito lleno se iluminar y el aparato se detendr por completo El aparato emitir un pitido que sonar 15 ve ces para avisar al usuario de la necesidad de vaciar el agua...

Страница 16: ...o de los 5 C La temperatura ambiente se encuentra entre 5 C y 20 C Conectar el aparato Vaciar el agua del dep sito y volver a colocar el dep sito en su posici n Este producto no est dise ado para util...

Страница 17: ...gida selectiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr nicos RAEE Este s mbolo indica que el aparato no se debe cubrir Este s mbolo significa que el aparato no debe usarse cerca del agua Este apar...

Страница 18: ...n as n o devem realizar opera es de limpeza ou manu ten o do aparelho a menos que sejam maiores de 8 anos e se encontrem sob a supervis o de um adulto Usar o aparelho apenas com o conector el ctrico e...

Страница 19: ...ser utilizado ou ligado rede el ctrica N o aplicar press o adicional ao aparelho enquanto estiver em funcionamento Desligar o aparelho da rede el ctrica quando n o estiver a ser utilizado e antes de i...

Страница 20: ...cheio iluminar se e o aparelho parar por completo O aparelho emitir um som que soar 15 ve zes para avisar o utilizador da necessidade de esvaziar a gua do dep sito Para esvaziar o dep sito de gua pre...

Страница 21: ...siado frios ou quentes Se a temperatura ambiente for superior ou inferior aos limites indicados o dispositivo de protec o activado e a unidade n o arranca A descongela o autom tica est em curso A unid...

Страница 22: ...ssifica o e reciclagem Caso deseje desfazer se deles pode utilizar os contentores p blicos apro priados para cada tipo de material O produto est isento de concentra es de subst ncias que podem ser con...

Страница 23: ...NOTES...

Страница 24: ...6 rue de l Industrie Z I des Sablons 89100 Sens France...

Отзывы: