background image

11

CAUTION

PLEASE READ ALL THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING THIS APPLIANCE.

• Make sure that the voltage rating on the type plate corresponds to your main voltage. Any error in

connecting the appliance invalidates the guarantee. 

• Keep out of reach of children.
• Only use this appliance for domestic purposes and in the way indicated in these instructions. Never

use for any other purposes. 

• From time to time, check the cord. Never use the appliance if cord plug or appliance show any sign of

damage.

• The cord length of this product has been selected to reduce the possibility of tangling in or tripping

over a longer cord. If more cord length is needed, an extension cord may be used. Ensure not to let it
dangle where someone could accidentally pull or trip over it.

• Do not place directly in front of heater or in direct sunlight as this could damage the appliance.
• Do not use the appliance outside.
• Never pull the cord to unplug or move the appliance.
• Unplug the appliance before cleaning or changing any pieces.
• Do never introduce metallic objects to avoid any risks of electrical shocks. 
• Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer. It could 

constitute a danger for the user and could damage the appliance.

• Never repair the appliance yourself. All interventions made by a non-qualified person can be 

dangerous; in this case guarantee conditions would cancel. As all electrical products, a qualified 
electrician must repair it, as well as the power cord must be changed by an electrician.

• This product contains R 134A gas whose handling is regulated by the decree n° 2007-737 of May 7th

2007.

SPECIAL RECOMMENDATIONS

• Do not place any object onto the air outlet.
• The appliance must be used at a room temperature from 5°C to 35°C.
• Keep insecticide spray and paint spray or any inflammable products away from the unit to protect the

plastic casing and avoid electrical shocks.

• The rear of the unit can go quite close to the wall but leave at least 20 cm gap.

E N G L I S H

E N G L I S H

For your comfort and safety, 

ALPATEC

has checked all the steps 

of manufacturing. The products have been made for you to enjoy 

their design and easiness to use.

ALPATEC

, a complete range of air conditioners, coolers, fans and

heaters for you to be completely satisfied.

notice DH_10 M:notice DH_25EC  21/12/07  10:36  Page 11

Содержание DH 10 M

Страница 1: ...NOTICE D UTILISATION DH 10 M D SHUMIDIFICATEUR DEHUMIDIFIER notice DH_10 M 21 12 07 10 36 Page 1...

Страница 2: ...appareil l ext rieur Prendre soin de brancher et d brancher la prise correctement pour viter tout risque de rupture du c ble d alimentation D brancher l appareil avant de le nettoyer ou d effectuer le...

Страница 3: ...risque de vibration ou de d bordement placer l appareil sur un sol droit et stable Ne pas coucher l appareil sur le c t ou le poser t te en bas Si vous devez le transporter attendre 2 heures avant de...

Страница 4: ...humidification 27 C 60 5 litres jour Temp rature de fonctionnement 5 35 C R glage du taux d humidit 20 80 et d shumidification continue Capacit du r servoir 3 6 litres Niveau de bruit 39 dB A R frig r...

Страница 5: ...erne 9 Cordon d alimentation 4 Bac eau 10 Sortie pour drainage permanent avec 5 Roulettes de d placement bouchon caoutchouc 6 Poign e bac eau TABLEAU DE BORD 5 1 2 4 5 6 7 8 9 10 Voyant de fonctionnem...

Страница 6: ...diam tre 12mm utiliser le tuyau fourni ou un tuyau plus long mais de m me diam tre voir Fig 2 Conserver une pente positive pour que l eau puisse s vacuer Attention pour une temp rature ambiante basse...

Страница 7: ...ue celui ci est plein le voyant de bac plein s allume et l appareil s arr te de fonctionner 6 Retirer le bac le vider et le repositionner L appareil se remet fonctionner Si l appareil ne red marre pas...

Страница 8: ...e en le tirant vers le bas Fig 4 Utiliser un aspirateur ou bien taper l g rement le filtre S il est particuli rement sale utiliser de l eau ti de l g rement savonneuse rincer et s cher avant de le rep...

Страница 9: ...pel un r parateur agr merci de contr ler les points suivants Probl me Cause possible Solutions Si apr s ce contr le votre appareil ne fonctionne toujours pas contacter votre revendeur ou bien un r par...

Страница 10: ...10 notice DH_10 M notice DH_25EC 21 12 07 10 36 Page 10...

Страница 11: ...ks of electrical shocks Never use accessories that are not recommended or supplied by the manufacturer It could constitute a danger for the user and could damage the appliance Never repair the applian...

Страница 12: ...in storage or transport If unit has been transported allow to stand for 2 hours before switching the unit on Switch off and unplug the appliance when is not used for a long time THE MANUFACTURER WILL...

Страница 13: ...emoval 27 C 60 5 litters day Temperature range for use 5 to 35 C Humidity rate adjustment 20 to 80 and continuous Water tank capacity 3 6 litters Noise level 39 dB A Cooling agent R 134 A 100 g Dimens...

Страница 14: ...t 3 Filter inside the unit 9 Power cord 4 Water tank 10 Drain hole with rubber knob 5 Casters 6 Handle for water tank 14 Operation LED Humidity control switch Water tank full indicator 1 2 4 5 6 7 8 9...

Страница 15: ...e product Fig 1 Insert the supplied pipe diameter 12mm or use a longer pipe same diameter Fig 2 Install the pipe in order to make the water fall easily Caution in cold weather make sure the water pipe...

Страница 16: ...When the water tank is full the corresponding LED is ON and the product stops working 6 Remove the tank empty and replace it The product starts again If the product does not restart control the tank p...

Страница 17: ...emove the water tank and extract the filter Fig 4 Use a vacuum cleaner or tap it smoothly If it is very dirty use warm water with soap rinse and dry Replace the filter Check the filter regularly When...

Страница 18: ...air service please check the following points PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION If you have not solved the problem stop and unplug the product Contact your dealer or a qualified person 18 notice DH_10 M...

Страница 19: ...19 notice DH_10 M notice DH_25EC 21 12 07 10 36 Page 19...

Страница 20: ...isation des appareils usag s Veuillez vous adresser votre municipalit pour conna tre la d chetterie comp tente Instructions on environment protection Do not dispose of this product in the usual househ...

Отзывы: