H - Master
metrology
2
ES
DE
IT
EN
PL
RU
1. ISTRUZIONI DI SICUREZZA
1.1
Informazione importante
1.2
Simboli di sicurezza
1.3
Precauzioni generali
2. PRESENTAZIONE DELLO STRUMENTO
2.1 Strumento
2.2 Connettori
2.3 Schermo
2.4 Tastierino
3. MESSA IN SERVIZIO
3.1
Contenuto scatola
3.2 Installazione
4. AVVIO
4.1 Accensione
5. PRINCIPALI FUNZIONI
5.1
Selezione della modalità altezze e diametri/interassi
5.2
Misura delle altezze
5.3
Misura del diametro e dell’interasse
5.4 Riferimenti
5.5
Selezione della risoluzione
5.6
Impostare/Memorizzare la costante di qualifica del tastatore
5.7
Selezione dell’unità di misura
5.8
Misure in modalità MIN / MAX / DELTA
5.9
Media tra le ultime 2 misure
5.10 Differenza tra le ultime 2 misure
5.11 Azzeramento del display
6. FUNZIONI SECONDARIE
6.1
Storico delle misurazioni (Buffer/memoria tampone)
6.2
Distanza e linea mediana
6.3
Inversione del senso di misura
6.4
Registrazione manuale della costante del tastatore
6.5
Modalità di visualizzazione
6.6
Fattore di ritiro
6.7
Compensazione della temperatura
6.8
Cambio del porta tastatore
7. INVIO DEI DATI E STAMPA
7.1
Connessione tramite mini USB
7.2
Connessione tramite RS232
8. CONTROLLO REMOTO DELLO STRUMENTO
8.1 Comandi
8.2
Lista dei comandi
9. CONFIGURAZIONE
10. UTILIZZO E REGOLAZIONI
10.1 Presa del punto
10.2 Cuscino d’aria
10.3 Regolazione del bilanciamento
della sospensione flottante
10.4 Sostituzione del blocco di batterie
10.5 Riciclaggio dei componenti elettronici
10.6 Reset dello strumento
10.7 Pulizia
11. ASSISTENZA POST-VENDITA
11.1 Reclami / Riparazioni
11.2 Rappresentanti
12. SPECIFICHE TECNICHE
13. DIMENSIONI PRINCIPALI
14. DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
1. SAFETY REGULATIONS
1.1
Important information
1.2
Security symbols
1.3
General warnings
2. INSTRUMENT DESCRIPTION
2.1 Instrument
2.2 Interfaces/connectors
2.3 Display
2.4 Keyboard
3. SETTING UP
3.1
Packing list
3.2 Setting-up
4. GETTING STARTED
4.1
Setting into operation
5. MAIN FUNCTIONS
5.1
Selection of height and diameter
centerline measurements
5.2
Height measuremaents
5.3
Diameter and centerline measurements
5.3
Diameter and centerline measurements
5.4 References
5.5
Selection of the resolution
5.6
Setting / memorizing of the probe constant
5.7
Selection of the measuring unit
5.8
Measuring in Min / Max / Delta mode
5.9
Average between 2 last measurements
5.10 Difference between 2 last measurements
5.11 Zero setting of the display
6. SECONDARY FUNCTIONS
6.1
Measurement History (Buffer)
6.2
Distance and centerline measurement
6.3
Inversion of the measuring direction
6.4
Manual recording of the probe constant
6.5
Display modes
6.6
Shrinking factor
6.7
Temperature compensation
6.8
Probe Holder Changet
7. DATA TRANSFER AND PRINT-OUT
7.1
USB Connection
7.2
RS232 Connection
8. REMOTE CONTROL OF THE INSTRUMENT
8.1
Command attributes
8.2
List of commands
9. CONFIGURATION
10. APPLICATION AND ADJUSTMENTS
10.1 Probing
10.2 Air Cushion
10.3 Adjustment of floating probe suspension balancing
10.4 Replacement of battery block
10.5 Recycling of electronic components
10.6 Resetting of the instrument
10.7 Cleaning
11. AFTER SALES SERVICE
11.1 Complaints / repairs
11.2 Agents
12. TECHNICAL SPECIFICATIONS
13. DIMENSIONS
14. DECLARATION OF CONFORMITY