background image

61

ALNOR

®

 

systemy wentylacji

jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem. Prawo do zmian zastrzeżone.

w

w

w

.al

nor

.com.
pl

Instrukcja obsługi

HRU-SlimAIR

1.  Gwarancja udzielana jest na okres 24 miesięcy od daty 

uruchomienia urządzenia, jednak nie dłużej niż 27 miesię-
cy od daty sprzedaży.

2.  W okresie objętym niniejszą gwarancją Producent zobli-

gowany jest do bezpłatnego usunięcia wszelkich wad 
i niesprawności urządzenia powstałych z przyczyn tkwią-
cych w wyrobie lub zaistniałych z winy Producenta.

3.  Uruchomienie rekuperatora wymaga instalacji przez 

uprawnionego instalatora z potwierdzeniem montażu 
na karcie gwarancyjnej lub w odpowiednim protokole 
odbioru rekuperatora.

4.  Gwarancja obowiązuje pod warunkiem dokonywania re-

gularnych przeglądów urządzenia oraz systemu wentyla-
cyjnego w całym okresie gwarancyjnym. Obowiązuje cykl: 
1 przegląd na 6 miesięcy pracy systemu. W przypadku 
niedopełnienia obowiązku wykonania kolejnych przeglą-
dów rekuperatora oraz instalacji przez autoryzowanego 
serwisanta, potwierdzonych odpowiednim wpisem oraz 
pieczęcią na karcie gwarancyjnej, gwarancja automatycz-
nie traci ważność.

5.  Gwarancja dotyczy ewentualnej wymiany części urządze-

nia, nie dotyczy ona natomiast świadczenia usług. Gwa-
rancja obowiązuje wyłącznie w przypadku wykonania 
instalacji elektrycznej i podłączenia przez uprawnionego 
elektryka, co zostaje każdorazowo potwierdzone odpo-
wiednim protokołem odbioru oraz pieczęcią na karcie 
gwarancyjnej. Montaż urządzenia przez osoby nieupo-
ważnione powoduje automatyczną utratę gwarancji.

6.  Gwarancji nie podlegają rekuperatory zamontowane 

w systemach wentylacyjnych wykonanych wyłącznie z ka-
nałów elastycznych lub w systemach, w których kanały 
główne wykonane są z przewodów elastycznych.

7.  Gwarancji nie podlegają rekuperatory zainstalowane 

w systemach wentylacyjnych wykonanych wyłącznie 
z przewodów nieizolowanych. Nie dotyczy to instalacji 
wykonanych ze specjalistycznych przewodów wentylacyj-
nych umieszczonych w betonowych wylewkach podłogo-
wych.

8.  Producent nie ponosi odpowiedzialności za wadliwą pra-

cę instalacji lub rekuperatora spowodowaną wadliwym 
wykonaniem instalacji wentylacyjnej. W szczególności 
w przypadku, gdy instalacja wentylacyjna nie posiada 
odpowiedniej dokumentacji projektowej lub powyko-
nawczej zawierającej wszelkie parametry pracy instalacji 
wentylacyjnej takie jak przepływy powietrza, spręż, 
wydajność instalacji, potwierdzone odpowiednimi proto-
kołami pomiarowymi oraz protokołem odbioru instalacji 
wentylacyjnej. Brak dokumentacji technicznej instalacji 
wentylacyjnej powoduje utratę gwarancji.

9.  Gwarancji podlega towar, na który reklamujący przedsta-

wił ważną kartę gwarancyjną i dowód zakupu.

10.  Wszelkie nieprawidłowości w pracy urządzenia należy 

zgłaszać sprzedawcy/serwisantowi.

11.  Gwarancją nie są objęte:mechaniczne uszkodzenia sprzę-

tu i wywołane nimi usterki,uszkodzenia i wady wynikłe 
wskutek:

a. Niewłaściwego lub niezgodnego z instrukcją transpor 
    tu,montażu, użytkowania,przechowywania i konsewacji
b. Samowolnego dokonywania napraw oraz przeróbek
c. Działania siły wyższej np. uderzenia pioruna, powodzi,
    przepięć sieci elektrycznej, ekstremalnych warunkach

    atmomosferycznych, uszkodzeń wynikłych w wyniku
    działania zwierząt lub owadów
d. Uszkodzeń wynikłych z niewłaściwego zabezpieczenia
    instalacji podczas prowadzenia innych prac budowlanych,    
    remontowych lub montażowych, w tym uszkodzenia    
     polegające na zanieczyszczeniu wnętrza rekuperatora
e. Uszkodzeń wynikłych z niewłaściwego wykonania lub
    podłączenia sieci elektrycznej
f. Uszkodzeń wynikłych z zanieczyszczenia urządzenia,
    uszkodzeń powstałych w wyniku pracy urządzenia z silnie     
    zanieczyszczonymi filtrami lub w wyniku pracy urządzenia   
    bez filtrów oraz w wyniku silnego zanieczyszczenia insta 
    lacji wentylacyjnej
g. Uszkodzeń wynikłych z zainstalowania urządzenia
    w instalacji wentylacyjnej wykonanej wadliwie lub nie
    posiadającej odpowiedniej dokumentacji technicznej
    potwierdzonej odpowiednimi protokołami pomarowymi
    oraz protokołem odbioru instalacji lub w odpowiednim 
    protokole odbioru rekuperatora.

12.  Gwarancją nie są objęte koszty dojazdu serwisanta   

wyznaczonego przez producenta w przypadku braku 
możliwości demontażu urządzenia.

13.  Obowiązkowy, odpłatny przegląd serwisowy obejmuje 

następujące czynności:

        - wymianę/czyszczenie filtrów rekuperatora,

- kontrolę wnętrza rekuperatora,
- kontrolę stanu kanałów wentylacyjnych,
- oczyszczenie kratki czerpni i wyrzutni,
- kontrolę działania systemu.

14.  Reklamacje dotyczące ewentualnych braków w dostar-

czonym towarze lub wad ukrytych muszą być zgłaszane 
w formie pisemnej. Użytkownik winien w skuteczny 
sposób niezwłocznie zgłosić każdą niesprawność urzą-
dzenia lub ujawnienie się jego wady, aby nie dopuścić do 
poważniejszych uszkodzeń. Koszty usunięcia uszkodzeń 
powstałych wskutek dalszej eksploatacji urządzenia nie w 
pełni sprawnego ponosi Użytkownik.

15.  Naprawa gwarancyjna nie obejmuje czynności przewi-

dzianych w instrukcji obsługi do wykonywania których 
zobowiązany jest użytkownik we własnym zakresie i na 
koszt własny tj.uruchomienie sprzętu, sprawdzenie 
działaniaoraz  konserwacja, (wymiana filtrów, czyszczenie 
anemostatów).

16.  Gwarancją nie są objęte inne materiały użyte do ewentu-

alnego zakrycia/zabudowania instalacji przez kupującego, 
w szczególności w przypadku jeśli w procesie zabudowy-
wania instalacji nie został zagwarantowany swobodny 
dostęp do urządzeń regulacyjnych takich jak podzespoły 
elektryczne, przepustnice czy inne elementy regulacyjne 
instalacji.

17.  Gwarancja przestaje obowiązywać w momencie dokona-

nia przez użytkownika zmian w przedmiocie gwarancji 
oraz w przypadku korzystania z innych niż zalecane przez 
producenta materiałów eksploatacyjnych.

18.  Wszelkie sprawy sporne powstałe na tle udzielonej gwa-

rancji rozstrzygać będzie sąd właściwy dla Sprzedającego

19.  Dowód zakupu oraz instrukcję obsługi prosimy zachować 

na okres gwarancji tj. przez 24 miesiące w komplecie 
i bez zniszczeń.

20.  Gwarancja zniszczona lub z widocznymi śladami dokony-

wania poprawek jest nieważna. Gwarancja bez pieczęci 
firmy instalującej urządzenie jest nieważna.

Warunki gwarancji rekuperatora

Содержание HRU-SlimAIR-250

Страница 1: ...Rekuperator w HRU SlimAIR 250 350 500 INSTRUKCJA OBS UGI USER MANUAL wersja ver 0822 Heat and energy recovery ventilators HRU SlimAIR 250 350 500...

Страница 2: ...talacja kana w 16 4 6 Przestrze do konserwacji 16 5 Rozruch 17 5 1 Pod czenie do zasilania elektrycznego 17 5 2 Dioda 17 5 3 Tryb parowania przypisywania 19 6 Praca w trybie zwyk ym 19 6 1 Warianty st...

Страница 3: ...ytowy wymiennik ciep a do zawor w nawiewnych Powietrze wywiewane pobierane jest z pomieszczenia i kierowane na zewn trz przez wymiennik ciep a W wymienniku ciep a ciep o przekazywane jest z powietrza...

Страница 4: ...y cznie mi kkiej mokrej szmatki Nigdy nie stosowa rodk w ciernych lub chemicznych Nie malowa urz dzenia Niniejszy sprz t mo e by u ytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obni...

Страница 5: ...R 250E H CF SlimAIR 350 SlimAIR 350 CF SlimAIR 350E SlimAIR 350E CF SlimAIR 500 SlimAIR 500 CF SlimAIR 500E SlimAIR 500E CF Przep yw powietrza m3 h 100 Pa 250 250 350 350 500 500 Maksymalny odzysk cie...

Страница 6: ...rzy 100 Pa Rys 4 Rys 5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 ci nienie Pa przep yw m3 h low med high max 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 50 100 150 200 250 300 350 4...

Страница 7: ...Odzysk Przep yw powietrza m3 h SlimAir 350 Enthalpy 81 83 85 87 89 91 93 95 97 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Odzysk Przep yw powietrza m3 h SlimAIR 350 62 66 70 74 78 82 86 90 94 0 50 100 150 200 2...

Страница 8: ...SlimAIR 250E H maks przeciek 0 79 klasa A1 wg EN 13141 7 HRU SlimAIR 350 maks przeciek 2 74 klasa A1 wg EN 13141 7 HRU SlimAIR 350E maks przeciek 2 66 klasa A1 wg EN 13141 7 HRU SlimAIR 500 maks przec...

Страница 9: ...a wbudowana opcja 15 Filtr wyci gu 16 Przepustnica bypassu obej cia 17 Z czka nyplowa 4 szt 13 14 9 ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastr...

Страница 10: ...adka 4x nakr tka Karton z nadrukowanym schematem stela u po wewn trznej stronie pokrywy pude ka Rys 16 Rozpakowanie centrali wentylacyjnej Opis Numer gniazda Wentylator 1 nawiewny sygna X6 Wentylator...

Страница 11: ...o do zmian zastrze one www alnor com pl Instrukcja obs ugi HRU SlimAIR 4 2 Monta jednostki pionowy HRU SlimAIR 250 HRU SlimAIR 350 HRU SlimAIR 500 Jednostka jest przystosowana do pracy w pionowym u o...

Страница 12: ...25 02 2021 Nie dotyczy 3 00 150 150 150 Kacper Szyku a Zaprojektowany przez Sprawdzony przez Zatwierdzony przez Materia Nazwa cz ci monta pionowy SlimAIR etapy m Masa Data Data 25 02 2021 N doty A B C...

Страница 13: ...roplin Format Masa Data Data 25 02 2021 Nie dotyczy 3 00 150 150 150 13 ALNOR systemy wentylacji jest prawnie chronionym znakiem i technicznym patentem Prawo do zmian zastrze one www alnor com pl Inst...

Страница 14: ...trukcja obs ugi HRU SlimAIR Rys 24 Monta jednostki podwieszany na stela u monta owym A mm B mm C mm SlimAIR 250 508 1179 386 SlimAIR 350 585 1283 464 SlimAIR 500 508 1179 386 4 4 Monta jednostki podwi...

Страница 15: ...przy u yciu elastycznego przewodu i opaski Rys 25 Gdy syfon jest gotowy i pod czony do instalacji ciekowej odpowiednio wypoziomuj central Bezpo rednio po wykonaniu syfonu nale y wype ni go wod Rys 25...

Страница 16: ...wni wysoki poziom komfortu akustycznego Opis po cze SUPPLY NAWIEW ciep e wie e powietrze wchodz ce do domu EXHAUST WYRZUTNIA ch odne zu yte powietrze wyrzucane na zewn trz EXTRACT WYCI G ciep e zu yte...

Страница 17: ...ie wykona pr b zamykania nawet je li fizycznie jest zamkni te Nie przejmuj si wytrzyma o ci mechaniczn poniewa nie jest to niebezpieczne dla przepustnicy obej cia ani silnika Zamykanie obej cia trwa o...

Страница 18: ...zony ma najwy sz warto Tryb zwyk y migaj ca dioda zielona B d wentylatora wyci gowego B d wentylatora nawiewnego B d obydwu wentylator w Wy czenie awaryjne B d czujnika temperatury wyci gu B d czujnik...

Страница 19: ...formacje zawarte s w instrukcjach sterownik w Poni sze symbole nadrukowane s na wszystkich sterownikach i odnosz si do pr dko ci wentylator w STANDBY Tryb Standby wentylatory wy czone AWAY Tryb poza d...

Страница 20: ...mAIR 250E SlimAIR 250 CF Slim AIR 250E CF 63 Niska pr dko nawiewu 15 37 5 24 22 15 15 64 Niska pr dko wyci gu 23 20 15 15 65 rodkowa pr dko nawiewu 50 125 45 45 50 50 66 rodkowa pr dko wyci gu 44 44 5...

Страница 21: ...minut Je li rednia warto wykonanych pomiar w nie zmniejszy a si o 5 w stosunku do pomiaru przed zwi kszeniem biegu jednostka wci b dzie pracowa a na biegu HOME do ponownego pomiaru Taki cykl mo e trw...

Страница 22: ...sze warunki Tzew Twyrzutu 2 0 C Pre heater setpoint 46 Tzew 3 C Frost protection Pre heater setpoint 39 Wentylator nawiewny jest w czony konieczny do ch odzenia nagrzewnicy 2 Nagrzewnica wst pna jest...

Страница 23: ...wiera si w pe ni 100 Nast pnie na podstawie odczytu temperatur p ynnie si zamyka je li temperatura przekroczy zadany poziom 6 6 2 Ch odzenie bierne Ch odzenie bierne mo e s u y do ch odzenia budynku p...

Страница 24: ...GA Nale y pami ta e dodatkowe filtry mog wp yn na zwi kszenie spadku ci nienia w ca ej instalacji wentylacyjnej Rys 30 Wymiana filtr w 6 8 Samoczynny powr t do trybu auto Funkcja samoczynnego powrotu...

Страница 25: ...rzytrzymuj c zar wno przycisk AWAY jak i PARTY przez co najmniej 4 sekundy Aplikacja wyposa enie dodatkowe u yj przycisku Wymie filtry 6 10 Czyszczenie wymiennika ciep a Wymiennik ciep a nale y czy ci...

Страница 26: ...0 i podpi go w kanale czerpnym przed przepustnic z si ownikiem Czujnik temperatury nale y podpi do z cza X22 w p ycie steruj cej rekuperatorem je li si ownik ma mo liwo monta u w pozycji lewo prawo na...

Страница 27: ...3 N Nast pnie nale y zmieni warto W czenie gruntowego wymiennika ciep a 195 z 0 na 1 oraz wy czy zabezpieczenie przed zamarzaniem poprzez zmian warto ci Odmra anie 140 na 0 Automatyka steruje zaworem...

Страница 28: ...o obowi zku mo e poci gn za sob kary ustanowione przez przepisy w zakresie utylizacji odpad w W a ciwe gromadzenie odpad w i ich dalszy recykling przetwarzanie oraz zgodna ze rodowiskiem utylizacja zu...

Страница 29: ...o brudnym filtrze zob rozdzia 6 4 Dioda statusu centrali rys 21 tabela 1 miga 3x czerwona i 3x pomara czowa B d czujnika wilgotno ci Skontaktuj si z Serwisantem Dioda statusu centrali rys 21 tabela 1...

Страница 30: ...HRU SlimAIR 250E H 50 250 A A A A HRU SlimAIR 250E H CF 50 250 A A A A HRU SlimAIR 350 49 350 A A A A HRU SlimAIR 350 CF 49 350 A A A A HRU SlimAIR 350E 49 350 A A A A HRU SlimAIR 350E CF 49 350 A A A...

Страница 31: ...r com pl DEKLARACJA ZGODNO CI CE DECLARATION OF CONFORMITY My ALNOR Sp ka z o o Aleja Krakowska 10 05 552 Wola Mrokowska niniejszym deklarujemy e Produkt centrala wentylacyjna z odzyskiem ciep a SlimA...

Страница 32: ...orizontally suspended 44 4 5 Ducting installation 46 4 6 Maintenance space 46 5 First Start up 47 5 1 Connection to electric power 47 5 2 LED status 47 5 3 Binding mode 49 6 Normal operation 49 6 1 Co...

Страница 33: ...ouse and goes through heat exchanger to outside In heat exchanger heat energy is transported from extract air to supply air without mixing this two airflows With standard control devices like HRQ BUT...

Страница 34: ...is designed for indoor use only Do not expose the device to rain or moisture to avoid short circuit Short circuit may cause fire or electric shock hazard Operate the device between 0 C and 40 C For c...

Страница 35: ...efficiency acc to EN13141 7 at minimum air flow 2 Thermal efficiency in reference point acc to EN 13141 7 in compliance with UE 1254 2014 SlimAIR 250 H SlimAIR 250 H CF SlimAIR 250E H SlimAIR 250E H C...

Страница 36: ...a Fig 4 Fig 5 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 ci nienie Pa przep yw m3 h low med high max 0 50 100 150 200 250 300 350 400 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 ci...

Страница 37: ...owietrza m3 h SlimAir 350 Enthalpy 81 83 85 87 89 91 93 95 97 0 50 100 150 200 250 300 350 400 Odzysk Przep yw powietrza m3 h SlimAIR 350 62 66 70 74 78 82 86 90 94 0 50 100 150 200 250 300 350 Odzysk...

Страница 38: ...ve heat and moisture HRU SlimAIR 500E Efficiency Air flow m3 h Fig 12 Heat recovery efficiency HRU SlimAIR 500 Performance curve Heat and moisture 5 Internal tightness HRU SlimAIR 250 H maximum leakag...

Страница 39: ...wy 13 Kr cie odp ywu skroplin dolny 14 Nagrzewnica wbudowana opcja 15 Filtr wyci gu 16 Przepustnica bypassu obej cia 17 Z czka nyplowa 4 szt 13 14 39 ALNOR ventilation systems is a legally protected t...

Страница 40: ...ct X21 Temperature 3 exhaust X20 Temperature 4 outdoor X22 Stepper motor X15 Power supply X27 Preheater X17 3 speed switch input X9 1 open low speed 1 2 closed medium speed 1 3 closed high speed Firep...

Страница 41: ...Manual HRU SlimAIR 4 2 Vertical unit installation HRU SlimAIR 250 HRU SlimAIR 350 HRU SlimAIR 500 The unit is suitable for vertical wall installation The installation kit supplied with the unit can be...

Страница 42: ...A 386 464 B 508 585 C 1179 1283 Kacper Szyku a Zaprojektowany przez Sprawdzony przez Zatwierdzony przez Materia Nazwa cz ci monta pionowy SlimAIR etapy m Masa Data Data 25 02 2021 N doty A B C WYMIAR...

Страница 43: ...u skroplin Format Masa Data Data 25 02 2021 Nie dotyczy 3 00 150 150 150 43 ALNOR ventilation systems is a legally protected trademark and technical patent All rights reserved www alnor com pl User Ma...

Страница 44: ...all models The unit is designed to be suspended from the ceiling The installation kit supplied with the unit can be used for this purpose It is also possible to buy a frame optional for easier instal...

Страница 45: ...Fig 17 When the siphon is ready and connected to the waste water system level the unit accordingly Fill the siphon with water immediately after making it Fig 25 Siphon installation in horizontally su...

Страница 46: ...fort Description of connections SUPPLY warm fresh air incoming to house EXHAUST cool stale air exhausted to outside EXTRACT warm stale air extracted from house OUTDOOR cool fresh air taken from outdoo...

Страница 47: ...closing bypass will try close even it is physically closed Do not worry about mechanical strength because it is not unsafe for bypass damper and motor Closing bypass takes about 2 minutes After that...

Страница 48: ...and Internal RH mode active it has the highest demand Normal mode green LED flashes Exhaust fan error Supply fan error Both fans error Emergency temperature stop Exhaust temperature sensor fault Inlet...

Страница 49: ...y external sensors NOTE For auto mode you need to have minimum one VMS sensor paired with HRU NOTE We advise against switching of both fans for longer periods of time few days or more It can cause hum...

Страница 50: ...50 50 66 Med Exhaust 44 44 50 50 67 High Supply 70 175 57 56 70 70 68 High Exhaust 54 56 70 70 149 Boost Supply 100 250 78 77 100 100 150 Boost Exhaust 75 77 100 100 Default settings for SlimAIR 350 T...

Страница 51: ...before the speed increased the unit will still operate at the HOME speed until next measurement This cycle may last up to 1 5 hours Exhaust sensor exhaust The exhaust sensor measures of air exhausted...

Страница 52: ...nt 46 0 C Pre heater off temp difference 47 3 C The supply air fan is turned off The temperature sensor on the outdoor air X23 is faulty Unit is in start up 5min The X values are default values progra...

Страница 53: ...s fully 100 opened Then based on the temperature reading it closes smoothly if the temperature exceeds the set level 6 6 2 Passive Cooling Passive Cooling can be used to cool a building with outdoor a...

Страница 54: ...to auto mode Parameter Auto return to auto mode 60 is normally disabled If you enable this option only by authorized service personnel unit returns to auto mode automatically after set value NOTE Auto...

Страница 55: ...WAY and PARTY buttons for at least 4 seconds Application option use the Change filters button 6 10 Heat exchanger cleaning Heat exchanger ought to be cleansed minimum once a year The amount of dust la...

Страница 56: ...stall a dedicated damper with the actuator DATVTML Damper works by electric actuator DM ML 06 230 For quick mounting of the actuators we recommend specially designed stands DA SUP S and DA SUP M Actua...

Страница 57: ...RU GHE 6 11 Cooperation with the kitchen hood The cooker hood can be connected to the MVHR system via the X25 contact on the main board of the SlimAIR heat recovery units It is a potential free contac...

Страница 58: ...Failure to do so may incur the penalties established by laws governing waste disposal Proper differential collection and the subsequent recycling processing and environmentally compatible disposal of...

Страница 59: ...5 C Possible reasons Reset unit by switch plug off for 10sec and switch it on wrong duct connection Check duct connection according to chapter 4 4 temperature inside rooms below 15 C Check temperature...

Страница 60: ...i produkcji w w urz dze zastosowano normy PN EN 13141 7 2010 Niniejsz deklaracj wystawiono z pe n odpowiedzialno ci w oparciu o przeprowadzone testy i badania Deklaracja ta jest podstaw oznaczania wyr...

Страница 61: ...monta u u ytkowania przechowywania i konsewacji b Samowolnego dokonywania napraw oraz przer bek c Dzia ania si y wy szej np uderzenia pioruna powodzi przepi sieci elektrycznej ekstremalnych warunkach...

Страница 62: ...nie kratki wyrzutni czerpni Kontrola stanu przewod w Dodatkowa regulacja Inne 12 miesi cy Prosz zakre li w a ciw odpowied Czyszczenie filtr w rekuperatora Czyszczenie kratki wyrzutni czerpni Kontrola...

Страница 63: ...Misuse abuse or improper maintenance failure to fol low operating instructions about assmeby storage and transportation b Unauthorized repairs and alterations c Force majeure actions e g lightning str...

Страница 64: ...extract louvers and inlet diffusers Ventilation ductwork checkup Additional regulation Other 12 months Please circle the correct answer Cleaning HRV filters Cleaning extract louvers and inlet diffuse...

Отзывы: