Allview P5 Life Скачать руководство пользователя страница 93

Страница: 93 / 96

Camera/

камера/ Kamera/

cámara/ kamera/
kamera/Camera/ Камера

Camera resolution/

rozdzielczość kamery/

Kamera-Auflösung/ resolución de la
cámara/ kamera felbontása/ rozdzielczość
kamery/Rezolutie camera/ Резолюция
камеры

5 MP / 2 MP

Video recording/

видеозапис/

Videoaufnahme/ Grabación de video/
videofelvétel/ nagrywanie wideo/Inregistrare
video/ Видео захват

FullHD 1080p, 30fps

Touchfocus/Touchfocus/Touchfocus/Touchf
ocus/Touchfocus/Touchfocus/Touchfocus/T
ouchfocus

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

Data/

данни/ Daten/ datos/

adat/ dane/Date/ Передача
данных

HSPA+ DL:21Mbps/UP:5,76Mbps

EDGE

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да
Class10

GPRS

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

Class 12

Bluetooth

V4.0 - A2DP & EDR

WLAN

WiFi 802.11 b/g/n

WiFi Direct

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

WIFI Display

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

Hot Knot

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да

USB

Yes/да/Ja/Sí/Igen/Tak/Da/ Да
MicroUSB 2.0

Содержание P5 Life

Страница 1: ...1 P5 Life USER MANUAL 4 15 BETRIEBSANLEITUNG 24 MANUAL DE USUARIO 36 HASZN LATI UTAS T S 46 INSTRUKCJA OBS UGI 53 MANUAL DE UTILIZARE 65 77...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...jack 6 6 Kopfh rerbuchse 6 Enchufe auriculares 6 F lhallgat jack 7 Led Flash 7 Led Flash 7 LED Blitz 7 LED Flash 7 LED vaku 8 Main camera 8 8 Zur ck Kamera 8 C mara trasera 8 H tuls kamera 9 Front ca...

Страница 4: ...can be used Emergency calls Make sure the phone is turned on and enabled if you wish to make an emergency call press the call key and confirm the location explain what happened and do not close the c...

Страница 5: ...tent of these applications Any request or question regarding third party applications may be addressed to owners of these applications Device power on off and standby After inserting the SIM card memo...

Страница 6: ...the call drag the icon to the left You can call numbers directly from Call log touch the dial symbol from the right side of the desired number Messaging To create and send an SMS proceed as follows O...

Страница 7: ...ave Add new contact from call log From the applications menu open the Dialer Tap the phone number you want to save Tap New contact button Select the memory where you will store account or phone entry...

Страница 8: ...Applications ACCOUNTS Touch the desired account if you don t have allready set you can add a new one by touching the button Add new account Tick the option Sync contact Customize contacts with photo...

Страница 9: ...ata If not click the Create button to create a new account and follow the steps on the screen Settings Your service provider may default some device settings so you may not be able to change these set...

Страница 10: ...Access point names add or modify the access points Network operators Sounds This option allows you to set audio tones for incoming calls e mail alerts and SMS notifications Settings include Vibration...

Страница 11: ...automatically locks f Font size Storage 1 View SD Card and Phone Memory 2 Uninstall or Format SD Card Battery Displays information about the charging status and usage of the battery Applications Show...

Страница 12: ...install the encrypted certificate from SD card Languages and input 1 Selecting Language include all the languages on the phone and totally amount of 12 kinds 2 Spell checker 3 Personal Dictionary add...

Страница 13: ...24 hour time format ON OFF 5 Select date format Schedule power on off You can set time of boot or shutdown the phone Schedule airplane on off You can set the time of activating or deactivating the pl...

Страница 14: ...netic compatibility 89 336 CEE modified by the 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Directive EN50581 2012 The safety requirements of the European Directive 2001 95 EC and of the EN 60065 2002 A12 2...

Страница 15: ...15 112 40 Visual Fan Ltd www allviewmobile com...

Страница 16: ...16 www allviewmobile com Visual Fan SIM 3 WiFi Bluetooth Me...

Страница 17: ...17 Settings 4 1 SIM GSM 3G 2 3 Wireless networks WiFi Bluetooth WiFi WiFi WiFi WiFi Bluetooth Bluetooth Bluetooth Bluetooth Tethering and portable hotspot WiFi USB...

Страница 18: ...18 3G 3G SIM GSM WCDMA WCDMA B 1 2 3 4 5 6 C 1 Unknown sources SD...

Страница 19: ...19 Storage usage 2 3 Privacy 4 SIM SIM 5 wireless networks Wi Fi GPS satellites GPS EPO assistance GPS GPS to 6 SD 1 2 3...

Страница 20: ...20 Done call log New contact button Done Contacts Options Import Export...

Страница 21: ...21 Copy Contacts Contacts options Options Ringtone call...

Страница 22: ...22 Messaging Compose new message MMS Google Play store l Google Create...

Страница 23: ...81 2012 2001 95 EN 60065 2002 A12 2011 SI EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3...

Страница 24: ...tte d rfen die Mobiltelefonen reparieren Wenn Sie den Telefon ffnen und versuchen es zu reparieren verlieren Sie die Produktgarantie Zubeh r und Akkus Sie d rfen nur die von dem Hersteller genehmigte...

Страница 25: ...und oder gestoppt k nnen S C VISUAL FAN S R L wird in keiner Weise f r nderungen der Dienste oder Inhalte dieser Anwendungen verantwortlich sein Jede Anfrage oder eine Frage betreffend Anwendungen vo...

Страница 26: ...links zur ckweisen Sie k nnen Nummern direkt vom Anrufprotokoll w hlen ber hren Sie den Anrufknopf im rechten Bereich der gew nschten Nummer Nachrichte Um eine SMS Nachricht zu verfassen und zu sende...

Страница 27: ...zuf gen eines Kontaktes im Anrufprotokoll Aktivieren Sie die Telefonanwendung im Anwendung Men Ber hren Sie das Telefonnummer die Sie speichern w nschen Ber hren Sie den Knopf neue Kontakte W hlen Sie...

Страница 28: ...KONTOS Ber hren Sie das gew nschte Konto wenn Sie kein bereits eingetragene Konto besitzen k nnen Sie die Angaben eines neuen Konto eintragen indem Sie den Knopf Hinzuf gen eines Kontos dr cken W hle...

Страница 29: ...e Schritte die auf den Bildschirm angezeigt werden Einstellungen Wi Fi WiFi Einstellungen dr cken Sie auf diese Option um die Funktion zu aktivieren ffnen Sie WiFi die verf gbaren Netze k nnen automat...

Страница 30: ...enregelung Audio Klingen Ank ndigungen W hlen Sie Allgemein ger uschlos Treffen im Freien Um zu w hlen ber hren Sie den Punkt im rechten Bereich Energieeinsparung Sie k nnen einer der drei Profile f r...

Страница 31: ...ierten Piktogrammen im Versperrungsbildschirm e Keine T tigkeit Wartungszeit bis das Telefon in Stand by Modus gelangt f Fontdimension Speicher 1 Visualisierung des internen Speichers und der SD Karte...

Страница 32: ...der SIM Karte Sichtbare Passw rter Anzeige der Passw rter w hrend Sie diese beif gen Verwalter des Ger tes Unbekannte Quellen abhaken Sie um die Installation der Anwendungen zur Installierung von Anw...

Страница 33: ...ellen 4 Einstellung der Uhr Gleiten Sie Stunde Minuten Am Pm um die Uhr einzustellen 5 W hlen der Zeitzone W hlen Sie die Stundezone nach dem Ort wo Sie sich befinden F r Rum nien w hlen Sie GMT 02 00...

Страница 34: ...tung Ber hren und Behalten Installierung von Web Skripten Optionen f r den Entwickler Einstellungen und Optionen die f r die Entwickler von Android Anwendungen n tig sind ber das Telefon 1 Zustand des...

Страница 35: ...elektromagnetische Vertr glichkeit 89 336 EWG ge ndert durch die 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS Richtlinie EN50581 2012 Die Sicherheitsanforderungen der Europ ischen Richtlinie 2001 95 EG und...

Страница 36: ...de urgencia al 112 aseg rate de que el m vil est encendido comunica al operador lo ocurrido facilita tu locaci n y no cuelgues la llamada Antes de utilizar el m vil se recomienda hacer una carga comp...

Страница 37: ...a Se mostrar la pantalla principal Las p ginas de la pantalla principal pueden personalizarse con accesos directos y widgets En la parte superior de la pantalla est la barra de notificaciones las herr...

Страница 38: ...perior escribe el n mero de tel fono o el nombre del destinatario Pulsa la flecha a la derecha del campo de texto para enviar el mensaje Contactos Para agregar un contacto nuevo Accede a la aplicaci n...

Страница 39: ...los contactos con una cuenta Nota Si no tienes una cuenta ya creada puedes crear una cuenta de usuario de Google necesaria para acceder a las aplicaciones de la tienda virtual Accede desde el men acc...

Страница 40: ...s de la pantalla Ajustes El proveedor de servicios puede activar por defecto algunas configuraciones del dispositivo los cuales no podr s cambiar Gesti n de SIM Opciones para configurar el tr fico mar...

Страница 41: ...erta Los ajustes incluyen opci n de vibraci n notificaciones de volumen tonos de audio selecci n general silencioso reuni n exterior Pulsa el bot n hacia la derecha para seleccionar Ahorro de energ a...

Страница 42: ...carga de la bater a y sobre su uso Aplicaciones Administraci n de aplicaciones gesti n y eliminaci n de aplicaciones instaladas Servicios de localizaci n Acceso a la localizaci n permite que las apli...

Страница 43: ...del teclado 6 Configuraci n de b squeda de voz Copia de seguridad y reinicio Puedes crear una copia de seguridad de los datos o puedes realizar un reseteo del tel fono para los ajustes de f brica Cue...

Страница 44: ...a y el modo de configuraci n de avi n Accesibilidad El bot n encendido apagado cuelga llamadas Instalar secuencias web Retraso al pulsar y mantener Opciones de desarrollador Ajustes para los desarroll...

Страница 45: ...e seguridad de la Directiva 2001 95 CE Europea y de las normas EN60065 2002 A12 2011 y EN 60950 1 2006 A12 2011 el nivel de decibelios emitidos por el dispositivo 34 vendido El producto que se describ...

Страница 46: ...ekokat hasznaljuk Ne csatlakoztassunk nem kompatibis termekeket Segelyhivas Kapcsolja be a telefont es tarcsazza be az 112 telefonszamot Akkumulator es ennek feltoltese Ajanlott az akkumulator telyes...

Страница 47: ...solasa Nyomjuk meg es tartsuk lenyomva a bekapcsologombot 3 masodpercig Ha roviden nyomjuk meg a Bekapcsolasi gombot a telefon keszenleti allapotba lep A keszulek elso bekapcsolasakor kovesse a kepern...

Страница 48: ...sznalataval valamint a telefonalassal kapcsolatos szolgaltatasok testreszabasat es igenybevetelet Egy h v s fogad s hoz h zza az ikont a jobb oldalon s a h v s elutas t s hoz h zza az ikont balra A ke...

Страница 49: ...tesehez valassza a Ment lehetoseget Nevjegyet a tarcsazo kepernyorol is letrehozhat Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat Irjuk be a telefonszamot Valassza a Uj nevjegy letrehozasa lehe...

Страница 50: ...lassza az Elfogadom lehetoseget es jelenkzezzen be a Google fiokjaval Keressen egy fajlt vagy alkalmazast es toltse le BEALLITASOK Keszenleti allapotban nyissa meg az alkalmazaslistat majd valassza a...

Страница 51: ...asa Jelszavak Jelszo megjelenitese gepeleskor Eszkozfelugyelet Eszkozkezelok hozzaadasa es eltavolitasa Telepites SD kartyarol Titkositott tanusitvanyok telepitese az SD kartyarol Nyelv es billentyuze...

Страница 52: ...et ben az elektrom gneses sszef rhet s g 89 336 CEE m dos tja a 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS ir nyelv EN50581 2012 A Biztons gi k vetelm nyeket az Eur pai sz l 2001 95 EK ir nyelv s az EN 60...

Страница 53: ...om rkowego na ternie szpitalu musicie przestrzega obowi zuj cych tam zasad Jakiekolwiek zak cenia spowodowane wyposa eniem wireless mo e wp ywa ujemnie na jako i wyniki telefonu Servis jedynie zatwier...

Страница 54: ...nego zestawu produkt w dlatego przed oddaniem produktu do serwisu prosimy o przejrzenie aktualnej listy naszych serwis w kt r znajdziecie pa stwo na stronie Allview w zakladce Suport Service Serwis au...

Страница 55: ...ewo aby przewin g wne strony menu Dotknij odpowiedni ikonk aby mie dost p do poszukiwanej aplikacji Aby powr ci na g wny ekran naci nij przycisk Wr Wywo anie Aby wywo a numer z g wnego ekranu nale y z...

Страница 56: ...ej si w menu aplikacji Dodanie nowego kontaktu Przejd do aplikacji Kontakty znajduj cej si w menu aplikacji dotknij symbol plus po prawej dolnej cz ci ekranu wybierz pami lub konto w kt rych gromadzi...

Страница 57: ...cja kontaktu z kontem Uwaga Je eli nie posiadasz jeszcze konta mo esz stworzy konto u ytkownika Gogle konieczne do wej cia do wirtualnego magazynu aplikacji Mo esz synchronizowa kontakty konta mianowi...

Страница 58: ...media dziedziny spo eczne sport wiadomo ci itd Przy pierwszym wej ciu do wirtualnego magazynu zostaniesz zapytany o swoje dane je eli posiadasz konto Google wprowad dane Je eli nie to naci nij przyci...

Страница 59: ...infirmacji Spos b samolot Ustawienia VPN Virtual private network Ustawienia hotspot przeno ny mo na wykorzysta telefon aby tym samym stworzy punkt dost pu do wireless Wi Fi Bezpo redni Sieci kom rkowe...

Страница 60: ...ecie wybra obraz t a dla g wnego ekranu dla ekranu odblokowania i dla menu c Automatyczne obracanie ekranu nale y odwr ci telefon aby zmieni orientacj obrazu d Czujnik zagubione wezwanie i SMS nale y...

Страница 61: ...korzystanie danych pochodz cych ze r de takich jak sieci Wi Fi lub kom rkowe celem ustalenia prawdopodobnej lokalizacji Bezpiecze stwo Zablokowanie ekranu mo ecie wybra jedn z metod Bez blokowania Prz...

Страница 62: ...ie lub przez modu GPS 2 Automatyczna strefa czasu zaznaczy celem automatycznej konfiguracji strefy czasowej 3 Ustawienie daty nale y przesun dzie miesi c rok aby ustawi now dat 4 Ustawienie godziny na...

Страница 63: ...awi urz dzenie aby w cza o i wy cza o spos b samolot o wyznaczonej przez u ytkownika godzinie Dost pno 1 Przycisk Power zamyka dost p wezwa 2 Op nienie dotknij i przytrzymaj 3 Instalacja skrypt w web...

Страница 64: ...yrektyw dotycz c kompatybilno ci elektromagnetycznej 89 336 EWG zmieniona przez 92 31 CEE si 93 68 EWG HG982 2007 Dyrektywa RoHS EN50581 2012 The Wymogi bezpiecze stwa dyrektywy europejskiej 2001 95 W...

Страница 65: ...e aprobate de producator pot fi folosite Apeluri de urgenta Asigurati va ca telefonul este pornit si activat daca doriti sa efectuati un Apel de Urgenta la 112 apasati tasta de apel si confirmati loca...

Страница 66: ...u alte solicitari legate de acest continut ori servicii se vor adresa direct furnizorilor proprietari ai acestora Pornire oprire si standby dispozitiv Dupa introducerea cartelelor SIM a cardului de me...

Страница 67: ...rit Pentru a raspunde unui apel glisati simbolul central catre partea dreapta iar pentru a respinge apelul glisati catre partea stanga Mesaje Pentru a crea si trimite un mesaj SMS procedati astfel Acc...

Страница 68: ...geti butonul Salvare Adaugare contact din jurnalul de apeluri Din meniul de aplicatii accesati aplicatia Telefon Atingeti numarul de telefonul care doriti sa il salvati Atingeti butonul Contact nou Al...

Страница 69: ...atii Setari CONTURI Atingeti contul dorit daca nu aveti un cont deja introdus puteti introduce datele unui nou cont apasand butonul Adaugati un cont Bifati optiunea Agenda Personalizare contacte cu im...

Страница 70: ...ati butonul Nou pentru a crea un cont nou si urmatii pasii afisati pe ecran Setari Furnizorul de servicii poate activa implicit unele set ri ale dispozitivului astfel nc t este posibil s nu puteti sch...

Страница 71: ...rviciu 3G accesati pentru a dezactiva activa serviciul 3G Preferinte Puncte de access vizualizati si modificati punctele de acces Operatori re ea Profiluri Aceasta optiune va permite sa setati tonuril...

Страница 72: ...ranului De asemenea veti primi notificari despre apelurile pierdute si mesajele necitite sub forma de iconite animate in ecranul de blocare e Inactivitate timp asteptare pana la intrarea in modul stan...

Страница 73: ...oduceti Administratori dispozitiv Surse necunoscute bifati pentru a permite instalarea aplicatiilor din surse necunoscute Acreditari de incredere Instalati de pe cardul SIM Limba i metoda de introduce...

Страница 74: ...pentru a seta ora 5 Selectare fus orar electa i fusul orar n func ie de locatia n care v afla i Pentru Romania selectati GMT 02 00 6 Folosi i formatul 24 ore pornit oprit 7 Selectare format data exist...

Страница 75: ...er inchide apeluri 2 Intarziere atinge si mentine 3 Instalare scripturi web Optiuni dezvoltator Setari si optiuni necesare deszvoltatorilor de aplicatii Android Despre telefon 1 Stare telefon 2 Inform...

Страница 76: ...litatea electromagnetica 89 336 CEE modificate de Directiva 92 31 CEE si 93 68 CEE HG982 2007 RoHS EN50581 2012 Cerintele de siguranta ale Directivei Europene 2001 95 EC si a standardelor EN 60065 200...

Страница 77: ...77 112 40...

Страница 78: ...78 SC Visual Fan SRL Visual Fan Allview www allviewmobile com SC Visual Fan SRL...

Страница 79: ...79 SIM Home 3 Home WI FI Bluetooth...

Страница 80: ...80 SMS MMS...

Страница 81: ...81...

Страница 82: ...82 Google Google Play store SIM...

Страница 83: ...83 Google Play store Google Play store Google Play store Google WI FI WI FI WI FI Bluetooth...

Страница 84: ...84 VPN Virtual private network WI FI 3G 3G...

Страница 85: ...85 sms sms SMS SMS...

Страница 86: ...86 1 SD 2 SD GPS GPS Google Location Service WI FI PIN SIM...

Страница 87: ...87 SIM 1 2 3 4 5 6 1 GPS 2 3 4 5 GMT 02 00...

Страница 88: ...88 6 24 7 1 2 3 Android 1 2 3...

Страница 89: ...2 2001 95 EC EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 EN 50360 2001 EN 50361 EN 62209 1 2006 EN 60950 1 2001 A11 2004 EMC EN 301 489 01 V1 6 1 09 2005 EN 301 489 07 V1 3 1 11 2...

Страница 90: ...0 1900MHz 3G UMTS 900 2100MHz Dual Sim 1 Micro sim 1 Micro sim 1 Micro sim 1 Micro sim 1 Micro sim 1 Micro sim 1 Micro sim 1 Micro sim Yes Ja S Igen Tak Da Dimensions Gr e Dimensiones M retek Wymiary...

Страница 91: ...hscreen capacitive multitouch OGS OGS Characteristics Charakteristik caracter sticas jellemz k Caracteristici Operating system Betriebssystem Sistema operative Oper ci s rendszer System operacyjny Sis...

Страница 92: ...Ja S Igen Tak Da FM radio FM Radio FM Radio Radio FM FM r di Radio FM Radio FM FM Yes Ja S Igen Tak Da Sound klingen sonar hang d wi k Sunet 3 5mm jack 3 5 mm 3 5 mm Klinke Jack de 3 5 mm 3 5 mm es ja...

Страница 93: ...eo Inregistrare video FullHD 1080p 30fps Touchfocus Touchfocus Touchfocus Touchf ocus Touchfocus Touchfocus Touchfocus T ouchfocus Yes Ja S Igen Tak Da Data Daten datos adat dane Date 3G HSPA DL 21Mbp...

Страница 94: ...r de luz f ny rz kel Czujnik wiat a Senzor de lumina Yes Ja S Igen Tak Da Compass Kompass br jula ir nyt kompas Compas Yes Ja S Igen Tak Da Internet Social networking Soziales Netzwerk Redes Sociales...

Страница 95: ...er adapter USB data cable headphones Bitdefender flyer USB Bitdefender Telefon Bedienungsanleitung Garantiekarte Netzteil USB Datenkabe Kopfh rer Bitdefender Flyer Tel fono manual de usuario tarjeta d...

Страница 96: ...Espanyol es Google Android Google Play y otras marcas son marcas comerciales de Google Inc Hungarian hu A Google az Android a Google Play valamint az egy b jel l sek a Google Inc v djegyei Polish pl...

Результаты поиска

Содержание P5 Life

Отзывы:

Похожие инструкции для P5 Life

Бренды по названию

Популярные бренды

Allview P5 Life, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание P5 Life

Отзывы:

Похожие инструкции для P5 Life

Бренды по названию

Популярные бренды