Samsung SGH-A157 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 136

GH68-36239A Impreso en Mexico

Samsung SGH-A157

T E L É F O N O M Ó V I L

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro.

Содержание SGH-A157

Страница 1: ...GH68 36239A Impreso en Mexico Samsung SGH A157 T E L F O N O M V I L Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...plicables a la Propiedad intelectual Software de c digo abierto Algunos componentes de software de este producto incorporan c digo fuente cubierto bajo las licencias GNU GPL licencia p blica general G...

Страница 3: ...QUE EL DISPOSITIVO Y LAS APLICACIONES NO FUNCIONEN CORRECTAMENTE Samsung Telecommunications America STA LLC 2012 Samsung Telecommunications America LLC Samsung is a registered trademark of Samsung Ele...

Страница 4: ...ciones que habilite podr an compartir la ubicaci n de su tel fono Para aplicaciones disponibles a trav s de AT T AT T ofrece controles de privacidad que le permiten decidir c mo una aplicaci n puede u...

Страница 5: ...dici n 25 Secci n 4 Funciones de llamada 26 Visualizaci n de su n mero de tel fono 26 Realizaci n de una llamada 26 Realizaci n de una llamada usando marcaci n r pida 27 Realizaci n de una llamada des...

Страница 6: ...Llamadas recientes 84 Tareas 84 Memor ndum 84 Calculadora 85 Calculadora de propinas 85 Conversor 86 Reloj mundial 86 Temporizador 87 Cron metro 87 Secci n 10 Web m vil AppCenter y YPmobile 88 Web m v...

Страница 7: ...ispositivos inal mbricos 112 Precauciones y aviso de la FCC 114 Otra informaci n importante sobre la seguridad 114 Secci n 12 Informaci n de la garant a 116 Garant a limitada est ndar 116 Acuerdo de l...

Страница 8: ...guraciones predeterminadas y pudieran variar a las de su dispositivo dependiendo de la versi n de software en su dispositivo y de alg n cambio que haga en la configuraci n del dispositivo Nota A menos...

Страница 9: ...o la tecla Para obtener m s informaci n consulte Navegaci n por los men s en la p gina 16 Activaci n del tel fono Antes de usar el tel fono es necesario instalar la bater a y la tarjeta SIM en sus co...

Страница 10: ...l como su n mero PIN y otros servicios opcionales Importante Si se raspa o se dobla la tarjeta SIM conectable sta y sus contactos pueden da arse f cilmente Tenga precauci n al introducir o extraer la...

Страница 11: ...tactos en el compartimiento de la bater a al final del tel fono 1 2 Presione la bater a hasta que se acomode en su lugar 2 Reinstalaci n de la cubierta de la bater a Para volver a colocar la cubierta...

Страница 12: ...a Importante Verifique que la bater a del tel fono est instalada antes de la conexi n Si la bater a no est instalada debidamente cuando se conecta el cargador de pared el tel fono pudiera encenderse...

Страница 13: ...do del tel fono 2 Si el tel fono le solicita que introduzca una contrase a introd zcala y presione la tecla suave Confirmar o la tecla Para obtener m s informaci n consulte Cambiar contrase a del tel...

Страница 14: ...s se entrega con informaci n que necesita para revisar el saldo de su cuenta y reabastecer su cuenta Para obtener m s informaci n consulte Uso de Contactos en la p gina 48 Verificaci n del saldo de su...

Страница 15: ...ciones controlado por men s f cil de usar Capacidad de mensajer a de texto Capacidad de altavoz Las aplicaciones destacadas proporcionan Alarmas calculadora conversor y reloj mundial Vista del tel fon...

Страница 16: ...la tecla para alternar entre los modos de perfil Normal y Silencio 8 Teclado alfanum rico use estas teclas para introducir n meros letras y caracteres 9 Tecla de borrar borra caracteres de la pantall...

Страница 17: ...tres reas El rea de iconos indicadores se explica en la secci n a continuaci n En el ejemplo anterior toque la tecla suave izquierda para Guardar la tecla suave derecha para Atr s y la tecla para Icon...

Страница 18: ...rda Para seleccionar la funci n que aparece o la opci n resaltada presione la tecla Para ver la siguiente funci n o resaltar la siguiente opci n de una lista presione la tecla de navegaci n hacia abaj...

Страница 19: ...la tecla suave Men para abrir la pantalla de men s Cuando est en un modo de men s la funci n de la tecla suave derecha es Atr s Tecla de borrar La tecla de borrar se usa para borrar o despejar n meros...

Страница 20: ...o las teclas de atajo Acceso a una funci n de men por desplazamiento 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Configuraci n Tel fono Si el men contiene submen s puede tener acceso a ellos resaltando...

Страница 21: ...otra forma de tener acceso a aplicaciones desde la pantalla de espera sin navegar por los iconos y submen s del men principal Existen doce atajos disponibles cuatro preasignados Alarmas Llamadas recie...

Страница 22: ...la de atajo Quitar todo elimina todos los atajos de los campos en este men Men principal La mayor a de las funciones del tel fono pueden asignarse mediante el Men principal Para ingresar al men princi...

Страница 23: ...a AppCenter en l nea usando el explorador integrado Para obtener m s informaci n consulte AppCenter en la p gina 93 6 Atenci n m vil use Atenci n m vil para tener acceso a AT T Mobile Care donde pued...

Страница 24: ...sde la pantalla principal presione Men 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba abajo la izquierda o derecha para seleccionar un elemento y presione Seleccionar o bien Presione el n mero del 1 9...

Страница 25: ...caracteres alfab ticos presionando la tecla que contiene la letra correspondiente o el n mero que desea Presione la tecla una dos tres o cuatro veces hasta que aparezca la letra Modo num rico se usa p...

Страница 26: ...abra que escribe aparecer en la pantalla Esta puede cambiar con cada tecla que presione 2 Introduzca la palabra completa antes de editar o eliminar alguna letra 3 Si la palabra no aparece correctament...

Страница 27: ...la tecla de navegaci n hacia la izquierda y derecha Para eliminar letras presione la tecla Para despejar la pantalla mantenga presionada la tecla Nota Es posible que esta funci n no est disponible pa...

Страница 28: ...Para que aparezcan m s s mbolos presione la tecla de navegaci n hacia arriba abajo izquierda o derecha 4 Para borrar el o los s mbolos presione la tecla Cuando el campo de introducci n de texto est va...

Страница 29: ...te al emotic n en el teclado 4 Despu s de realizar todas las selecciones presione la tecla suave Aceptar o la tecla Introducci n de texto en un campo de edici n Cuando edite un campo como un nombre de...

Страница 30: ...el pa s el c digo de rea y el n mero de tel fono Si se equivoca presione la tecla hasta borrar los n meros que desee 3 Presione la tecla Marcaci n manual con pausas Para llamar manualmente a un n mero...

Страница 31: ...pida Desde la pantalla de inicio presione sin soltar el n mero de marcaci n r pida Se llamar autom ticamente al n mero de tel fono asignado Para obtener m s informaci n consulte Adici n de entradas de...

Страница 32: ...jo para subir o bajar el nivel de volumen Desde la pantalla de inicio tambi n puede ajustar el volumen del timbre usando las mismas teclas Poner una llamada en espera Puede poner la llamada activa en...

Страница 33: ...aparece si el n mero est en sus contactos Suspensi nderuidoactivada desactivada el tel fono est equipado con un chip de procesamientodevozavanzadoqueproporciona llamadas m viles claras suprimiendo el...

Страница 34: ...ante Para obtener m s informaci n sobre Escuchar con responsabilidad consulte Escuchar con responsabilidad en la p gina 109 Apagado del micr fono silencio Puede apagar temporalmente el micr fono del t...

Страница 35: ...adas perdidas Llamadas realizadas o Llamadas recibidas 4 Presione la tecla para marcar el n mero Nota Si el n mero o nombre de quien llama est n guardados en Contactos aparecer el nombre correspondien...

Страница 36: ...presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo A medida que se resalta una llamada aparecen detalles C mo guardar una llamada perdida en Contactos Para guardar formaci n de una llamada perdida...

Страница 37: ...1 Desde la pantalla de inicio presione Men Llamadas recientes Todas las llamadas o bien Desde la pantalla de inicio presione brevemente la tecla Aparecer la lista de todas las llamadas la cual muestra...

Страница 38: ...4 Contador de datos Para verificar la cantidad de datos enviados a y desde el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Llamadas recientes Contador de datos o bien Desde la pantalla de inici...

Страница 39: ...actual en espera y despu s activa la llamada anterior Llamada tripartita llamada multipartita La caracter stica de llamada tripartita o multipartita le permite contestar una serie de llamadas entrante...

Страница 40: ...lencioso activado y aparezca el icono del modo de perfil Silencio Por defecto el tel fono vibrar cuando est en el modo de perfil Silencio Tambi n puede establecerlo en Silenciar Para cambiar el ajuste...

Страница 41: ...viles y direcciones de correo electr nico Para usar esta caracter stica es posible que tenga que suscribirse al servicio de mensajes multimedia de su proveedor de servicio Ajustes de mensajes Puede co...

Страница 42: ...ios Puede presionar Opciones A adir destinatarios Contactos para encontrar destinatarios en su lista de contactos 5 Presione la tecla suave Enviar para enviar el mensaje Creaci n y env o de mensajes m...

Страница 43: ...r diapositiva y Editar estilo Para obtener opciones adicionales de mensajes consulte Creaci n y env o de mensajes de texto nuevos en la p gina 37 5 Cuando termine de elaborar su mensaje multimedia pre...

Страница 44: ...propiedades asociadas con este mensaje tales como el asunto la fecha y hora el remitente el destinatario el tama o etc Esta opci n s lo est disponible para mensajes multimedia M s Pasar a tarjeta SIM...

Страница 45: ...r mensajes obsoletos y despejar memoria para recibir mensajes nuevos Puede borrar los mensajes ya sea individualmente o todos al mismo tiempo 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Mensajes Elimin...

Страница 46: ...las siguientes opciones Eliminar elimine el mensaje seleccionado o m ltiples mensajes Ordenar por clasifiquelosmensajesenelbuz n de salida por Destinatario Tipo Asunto o Tama o Borradores Este buz n...

Страница 47: ...lla de inicio presione Men Mensajes Espacio usado 2 Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierda o derecha para seleccionar el tipo de mensaje que desea ver Mensaje multimedia Mensaje de texto M...

Страница 48: ...e la pantalla de inicio presione Men Contactos Ajustes de agenda Guardar los contactos nuevos en 2 Resalte Memoria del tel fono Tarjeta SIM o Preguntar siempre y presione la tecla suave Guardar Nota C...

Страница 49: ...de contacto seleccionado Enviar mensaje env eunmensajealaentrada de contacto seleccionado como un mensaje de texto o un mensaje multimedia Eliminar elimine el contacto seleccionado Enviar tarjeta de v...

Страница 50: ...esalte un nombre de contacto y presione la tecla 3 Presione Opciones Editar 4 Resalte el campo que eliminar y presione Opciones Eliminar campo Nota S lo ciertos campos nuevos pueden eliminarse Si no h...

Страница 51: ...ndo llama a sistemas automatizados a menudo se le solicita que introduzca una contrase a o un n mero de cuenta En vez de introducir manualmente los n meros cada vez puede incluir las contrase as y los...

Страница 52: ...bicaciones est n f sicamente separadas pero se utilizan como una entidad nica llamada Contactos Dependiendo de su tarjeta SIM en particular puede variar la cantidad m xima de n meros telef nicos que l...

Страница 53: ...io n mero de tel fono si fuera necesario Nota Para usar esta funci n la tarjeta SIM debe estar instalada Para obtener m s informaci n consulte Instalaci n de la tarjeta SIM en la p gina 6 1 Desde la p...

Страница 54: ...os de FDN 3 Introduzca el c digo PIN2 y presione la tecla Nota El c digo PIN2 lo proporciona su proveedor de servicio 4 Presione Nombre y use el teclado para introducir un nombre para este contacto de...

Страница 55: ...te Adici n de entradas de marcaci n r pida en la p gina 53 Copiar al tel fono copie la informaci n del n mero de marcaci n fija de la tarjeta SIMa la memoria del tel fono Copiar a SIM copielainformaci...

Страница 56: ...rada a un grupo 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Contactos Grupos 2 Resalte una entrada de grupo y presione la tecla 3 Presione Opciones A adir miembro 4 Resalte un miembro de la lista o res...

Страница 57: ...2 Resalte una posici n 2 9 en el teclado donde desea asignar el n mero de marcaci n r pida y presione Opciones Asignar Nota La ubicaci n de memoria 1 est reservada para el n mero del servidor del buz...

Страница 58: ...otros n meros telef nicos o la direcci n de correo electr nico es importante a adir nuevos campos a la informaci n de ese contacto Tambi n conviene tener en cuenta que si traslada la tarjeta SIM a ot...

Страница 59: ...inicio presione la tecla Eliminaci n de entradas de la tarjeta SIM Para eliminar alguno o todos los contactos guardados en la tarjeta SIM 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Contactos Gesti n...

Страница 60: ...la tecla Guardar para guardar los cambios Nota Despl cese hacia la derecha o izquierda para ingresar a las siguientes opciones de configuraci n de sonido Llamada Mensaje y Tel fono 1 Desde la pantall...

Страница 61: ...fono vibrar Vibraci n y melod a el tel fono vibrar y reproducir la melod a Silenciar el tel fono ni vibrar ni reproducir un tono de timbre La nica indicaci n de un mensaje es una alerta en la pantalla...

Страница 62: ...El perfil En el coche mantiene el altavoz activado En este caso el altavoz se activa e inicia el tono o melod a seleccionado en ese momento cuando se activa la notificaci n asociada Perfil Exterior E...

Страница 63: ...Elija entre Normal 1 y Normal 2 Presione la tecla suave Guardar o la tecla para confirmar su selecci n Tama o de fuente para seleccionar un tama o para la fuente seleccionada presione la tecla de nave...

Страница 64: ...n curso Presione la tecla de navegaci n hacia la izquierdaoderechaparaseleccionarloscampos de hora minutos y AM PM Fecha useeltecladoparaintroducirlafechaen curso Presione la tecla de navegaci n hacia...

Страница 65: ...tes y regresar a la p gina de configuraci n Tel fono Atajos La opci n Atajos le permite cambiar las aplicaciones asignadas a sus teclas de navegaci n 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Configu...

Страница 66: ...necesario que introduzca la contrase a del tel fono cuando lo encienda Nota Al crear o cambiar la contrase a aseg rese de anotarla y guardarla en un lugar seguro Si olvida su contrase a el tel fono re...

Страница 67: ...a bloquear presionando la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para resaltar la aplicaci n y presione la tecla para bloquear su contenido 2 Presione la tecla suave Guardar 3 Introduzca la contrase...

Страница 68: ...su proveedor de servicio Nota No todas las tarjetas SIM tienen un n mero PIN2 Si su tarjeta SIM no lo tiene este men no aparecer Control de APN Le permite establecer en Activado o Desactivado el contr...

Страница 69: ...s como Juegos Audio etc pero no puede enviar ni recibir llamadas tampoco puede tener acceso a informaci n por Internet Aparecer el icono del Modo avi n en la pantalla Llamadas 1 Desde la pantalla de i...

Страница 70: ...iva una funci n de redirecci n s lo cuando su n mero est en uso y el llamante recibe una se al de ocupado No hay respuesta activa una redirecci n autom tica de todas las llamadas entrantes despu s de...

Страница 71: ...ndibles para poder usar el navegador web o enviar mensajes MMS o correos electr nicos Use este men para crear y personalizar los perfiles que contienen los ajustes para establecer una conexi n entre e...

Страница 72: ...esea que el servidor asigne autom ticamente la direcci n IP IPdetel fonolocal configureladirecci nIPdel tel fono local DNS est tico especifique si desea introducir manualmente la direcci n del servido...

Страница 73: ...presione Guardar Centro de mensajes de texto cambie los ajustes que se usar n con el Centro de mensajes de texto Seleccione SMS Settings Ajustes SMS Email Settings Ajustes de correo electr nico o Emp...

Страница 74: ...es de software o mensajes de informaci n general La siguiente opci n est disponible Opciones de recepci n se especifica si desea establecer en Activado o Desactivado la recepci n de mensajes push Ajus...

Страница 75: ...rda o derecha para elegir el l mite m ximo permitido para el archivo de audio grabado 1 2 3 4 5 60 minutos o L mite de MMS 3 Presione Guardar Ajustes de calendario Para configurar los ajustes de D a d...

Страница 76: ...ija FDN en la p gina 49 Espacio usado muestra la distribuci n de almacenamiento de memoria usada y restante dentrodel Tel fono USIM N 1 adicional N 2 adicional Mensaje de correo y contactos FDN Gesti...

Страница 77: ...las siguientes categor as de almacenamiento para ver el contenido de la memoria de una categor a Memoria compartida Mensajes Mis cosas Calendario Tareas Memor ndum Contactos Actualizaci n de software...

Страница 78: ...comunicaciones que permite a las personas sordas o con dificultades auditivas o con discapacidades del habla o del lenguaje comunicarse mediante un tel fono Realice los pasos siguientes para activar e...

Страница 79: ...hivos guardados anteriormente en el tel fono 2 Seleccione Comprar tonos seleccione un archivo que desee descargar y siga las instrucciones en pantalla Estos archivos se descargan y se guardan en la ca...

Страница 80: ...grabado y presione la tecla para empezar la reproducci n o bien Resalte un archivo de audio grabado y presione la tecla suave Opciones para ver lo siguiente Reproducir escuche el audio grabado Enviar...

Страница 81: ...o Nombre o Tama o Bloquear Desbloquear bloquee o desbloquee el archivo de im genes Bloquear previene eliminar el archivo de im genes Desbloquear permite la eliminaci n Propiedades muestra el Nombre Fo...

Страница 82: ...v o posible o imposible Fecha y hora de creaci n y Ubicaci n del archivo de im genes Herramientas La opci n de men Herramientas proporciona acceso a opciones clave que le permiten usar el tel fono par...

Страница 83: ...s son P gina Ancho y Altura Ir a navegue hasta la p gina anterior siguiente primera o ltima o introduzca un n mero de p gina para que se muestre Rotar gire el archivo que est viendo Movimiento de pant...

Страница 84: ...la opci n Espacio usado y eliminar archivos 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Mis cosas Espacio usado 2 Presione la tecla de navegaci n hacia arriba o abajo para seleccionar Audio Im genes u...

Страница 85: ...Para iniciar la grabaci n presione Opciones Grabar o presione la tecla 3 Grabe una nota hablando en el micr fono 4 Durante el proceso de grabaci n puede presionar la tecla para hacer pausa o suspende...

Страница 86: ...arma suena a n cuando el tel fono est apagado 2 Presione la tecla suave Opciones Las opciones disponibles son Seleccionar Crear alarma y Eliminar Use la tecla de navegaci n para resaltar la alarma y p...

Страница 87: ...cambios Apagar la alarma Para detener la alarma cuando suene abra el tel fono y presione la tecla Fin o cualquier otra tecla Si la repetici n de alarma est activada presione la tecla suave Aceptar par...

Страница 88: ...res Fecha de inicio la fecha de inicio para esta tarea Fecha de vencimiento la fecha en que terminar esta tarea Alarma active una alarma para esta tarea Presione la tecla para seleccionar esta opci n...

Страница 89: ...er el resultado 8 Presione la tecla suave Atr s para regresar al men Herramientas Calculadora de propinas La calculadora de propinas calcula autom ticamente la propina y el pago individual para una o...

Страница 90: ...se muestran autom ticamente debajo del segundo campo de unidad Para mostrar un valor m s exacto aparecer n valores decimales 5 Presione la tecla suave Atr s para regresar al men Herramientas Reloj mu...

Страница 91: ...para hacer una cuenta regresiva hasta un evento bas ndose en una duraci n de tiempo preestablecido horas minutos y segundos 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Mis cosas Herramientas Temporiza...

Страница 92: ...ina inicial del proveedor de servicio de Internet El contenido de la p gina inicial depende de su proveedor de servicio de Internet 2 Para desplazarse por la pantalla presione la tecla de navegaci n h...

Страница 93: ...a tecla para cambiar el modo de introducci n de texto Para obtener m s informaci n consulte Cambio del modo de introducci n de texto en la p gina 21 Los siguientes modos est n disponibles para Multita...

Страница 94: ...antalla del tel fono En la vista est ndar una barra de posici n al final de la pantalla indica la porci n de la pantalla que se muestra izquierda centro o derecha Ver favoritos muestra la lista de fav...

Страница 95: ...ir a favoritos 4 Use el teclado para editar el t tulo y la URL si es necesario 5 Presione la tecla para guardar los cambios Edici n de un favorito Para editar un favorito guardado anteriormente 1 Desd...

Страница 96: ...iones Ajustes del navegador Perfiles del navegador 2 Seleccione uno de los perfiles que aparecen ATT WAP o AT T MMS Precauci n Las conexiones WAP est n preconfiguradas y no se pueden modificar usando...

Страница 97: ...manualmente Retire la marca si desea que el servidor asigne autom ticamente la direcci n IP Servidor 1 Servidor 2 las direcciones del Servidor de nombre de dominio DNS Clase de tr fico la clase de tr...

Страница 98: ...esione Men AppCenter AppCenter 2 Siga las instrucciones en pantalla para realizar compras YPmobile La aplicaci n YPmobile p ginas amarillas m viles brinda acceso r pido e instant neo a comercios ubica...

Страница 99: ...posible replicar esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos nive...

Страница 100: ...000 personas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles cau...

Страница 101: ...aument Puede encontrarse informaci n adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome m...

Страница 102: ...n las leyes en muchos estados exigen su uso si se desea hablar por tel fono mientras se conduce Accesorios para tel fonos m viles que afirman que protegen la cabeza contra la radiaci n de RF Ya que no...

Страница 103: ...s sensible a may sculas y min sculas Instituto Nacional para la Salud y Seguridad Ocupacionales NIOSH por sus siglas en ingl s http www cdc gov niosh Organizaci n Mundial de la Salud WHO por sus sigla...

Страница 104: ...ficarse ante la FCC que no excede el l mite de SAR establecido por la FCC Las pruebas para el tel fono de cada modelo se realizan en las posiciones y ubicaciones por ejemplo en el o do y usado en el c...

Страница 105: ...encendiendo el equipo se recomienda al usuario que trate de corregir la interferencia con una o m s de las siguientes medidas Vuelva a orientar o ubicar la antena receptora Aumente la distancia entre...

Страница 106: ...a permitir instalar este dispositivo solamente en ubicaciones espec ficas dentro del autom vil Aseg rese de consultar las leyes u ordenanzas estatales y locales donde conduce antes de instalar este d...

Страница 107: ...goteando No deje que el l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro comun quese con su centro de servicio t cnico autorizado...

Страница 108: ...nes graves da os al tel fono u otro peligro grave Productos m viles de Samsung y reciclaje Samsung se preocupa por el medio ambiente y recomienda a sus clientes que reciclen los dispositivos m viles y...

Страница 109: ...eben ser desechados por medio de una recicladora aprobada Para encontrar el lugar de reciclaje m s cercano visite www samsung com recyclingdirect o llame al 1 877 278 0799 Seguir los reglamentos local...

Страница 110: ...ingl s para aplicaciones basadas en la ubicaci n Un GPS utiliza sat lites controlados por el gobierno de los Estados Unidos que est n sujetos a cambios que se implementan conforme a la pol tica del D...

Страница 111: ...cutir en la seguridad al conducir o caminar Siempre obedezca los carteles puestos en las carreteras Llamadas de emergencia Este dispositivo m vil como cualquier dispositivo m vil funciona usando se al...

Страница 112: ...erales que corroer n los circuitos electr nicos Si el dispositivo m vil se moja no acelere el secado con el uso de un horno microondas o secadora ya que esto podr a da ar el dispositivo m vil y causar...

Страница 113: ...onido los ajustes del dispositivo y los auriculares que se utilicen Como resultado no existe un ajuste de volumen en particular que sea apropiado para todos o para cada combinaci n de sonido ajustes y...

Страница 114: ...cciones de seguridad detalladas No conecte productos incompatibles American Academy of Audiology Academia Americana de Audiolog a 11730 Plaza American Drive Suite 300 Reston VA 20190 Voz 800 222 2336...

Страница 115: ...alquier raz n sospechan que hay interferencia Deben leer y seguir las instrucciones del fabricante de su dispositivo m dico implantado Si usted tiene preguntas sobre el uso del dispositivo m vil con u...

Страница 116: ...el dispositivo si ste se moja Si el dispositivo ya est encendido ap guelo y s quele la bater a inmediatamente si el dispositivo no se apaga o no puede sacar la bater a d jelo as Posteriormente seque e...

Страница 117: ...lamiento inductivo con aparatos auditivos que funcionan en modo de telebobina Los dispositivos auditivos tambi n podr an estar clasificados El fabricante de su dispositivo auditivo o su profesional en...

Страница 118: ...omo propano o butano deben cumplir con lo establecido en la Norma Nacional de Protecci n contra Incendios NFPA 58 Para obtener una copia de esa norma comun quese con la Asociaci n Nacional de Protecci...

Страница 119: ...eligroso para el funcionamiento de la misma Consulte con las autoridades pertinentes antes de usar cualquier funci n de un dispositivo m vil mientras est en una aeronave El no respetar estas instrucci...

Страница 120: ...legible e desgate normal por uso f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya sumini...

Страница 121: ...t a Limitada usted debe devolver el Producto a una instalaci n de servicio de tel fono autorizada en un paquete adecuado para su env o acompa ado por el recibo de compra o un comprobante de compra com...

Страница 122: ...ant a expresa con respecto a los Productos Ning n agente empleado distribuidor representante o revendedor est autorizado para modificar o ampliar esta Garant a Limitada ni para hacer declaraciones o a...

Страница 123: ...A En el caso de un Reclamo Mayor el rbitro podr otorgar a la parte que prevalezca en la decisi n los honorarios razonables de abogado y de peritos testificantes y las costas o distribuir estos gastos...

Страница 124: ...as en ingl s lo cu l eliminar toda la memoria del usuario y regresar todos los par metros a los valores predeterminados Para m s detalles comun quese al Centro de atenci n al cliente de Samsung Import...

Страница 125: ...del t tulo derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual del Software El Software se concede bajo licencia no se vende 3 LIMITACIONES DE LOS DERECHOS DEL USUARIO FINAL Le est prohibido...

Страница 126: ...le con alguno de los t rminos y condiciones de este EULA En el caso de que se rescinda este EULA usted deber dejar de utilizar el Software y destruir todas las copias ya sean completas o parciales del...

Страница 127: ...SO DE TODA APLICACI N DE TERCEROS SE HACE A CRITERIO Y RIESGO DEL PROPIO COMPRADOR Y STE ES EL NICO RESPONSABLE DE TODO DA O AL DISPOSITIVO M VIL O P RDIDA DE DATOS QUE RESULTEN DE DESCARGAR O USAR DI...

Страница 128: ...SAMSUNG HACIA EL COMPRADOR POR TODAS LAS P RDIDAS DA OS Y PERJUICIOS MOTIVOS DE ACCI N CIVIL INCLUIDOS ENTRE OTROS AQUELLOS BASADOS EN CONTRATO AGRAVIO O DE OTRO TIPO QUE SURJAN DEL USO POR PARTE DEL...

Страница 129: ...luciona en forma amistosa ser resuelto finalmente por arbitraje en Se l Corea de acuerdo con las Normas de arbitraje de la Junta de Arbitraje Comercial de Corea El fallo arbitral ser final y vinculant...

Страница 130: ...ucto Obt n acceso a una cuenta personalizada de Mi tel fono m vil Samsung Sin tarifas mensuales Consigue m s Ofertas fant sticas para descargas Informaciones m s actualizadas sobre promociones eventos...

Страница 131: ...68 AppCenter 93 comprar gr ficos 94 comprar tonos 94 opciones 94 Atajos 16 Atenci n m vil 19 Audio 75 Audio grabado 76 Avi n modo 65 B Bater a cargar 8 extraer 6 indicador de carga baja 9 instalar 7...

Страница 132: ...8 D Derecha tecla suave 15 E Emergencia llamadas de 107 Emoticonos 25 En el coche perfil 58 Encendido o apagado del tel fono 9 Entorno de funcionamiento 110 Enviar tecla 15 Escuchar con responsabilida...

Страница 133: ...52 H H bitos inteligentes al conducir 101 Herramientas alarmas 82 calculadora 85 calculadora de propinas 85 calendario 83 conversor 86 cron metro 87 grabar audio 81 llamadas recientes 84 memor ndum 8...

Страница 134: ...tes 69 tipos de mensajes 37 Men estilo 59 Mis cosas 75 audio 75 audio grabado 76 im genes 77 tonos de contestaci n 75 Modo de introducci n de texto opciones 21 Modo TTY 14 74 N Navegador ajustes 70 Ni...

Страница 135: ...7 eliminar una entrada 87 Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles 95 S Salud y seguridad Informaci n de 95 SAR valores de 100 Seguridad 62 control de APN 64 lista del control de APN...

Страница 136: ...132 Tonos de timbre 94 U Uso de la bater a y seguridad 102 Y YPmobile 94...

Результаты поиска

Содержание SGH-A157

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-A157

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SGH-A157, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SGH-A157

Отзывы:

Похожие инструкции для SGH-A157

Бренды по названию

Популярные бренды