Samsung SCH-R730 series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 134

Serie SCH-R730

T E L É F O N O M Ó V I L P O R T Á T I L

D E B A N D A T R I P L E

Manual del usuario

Por favor lea este manual antes de usar el teléfono

y consérvelo para consultarlo en el futuro

Содержание SCH-R730 series

Страница 1: ...Serie SCH R730 T E L F O N O M V I L P O R T T I L D E B A N D A T R I P L E Manual del usuario Por favor lea este manual antes de usar el tel fono y cons rvelo para consultarlo en el futuro...

Страница 2: ...virtud de la propiedad intelectual Adem s usted se compromete a no modificar preparar obras derivadas realizar la ingenier a inversa descompilar desensamblar ni de otra forma tratar de crear c digo fu...

Страница 3: ...CERCA DEL VIDEO EN DEMANDA DIVX Este dispositivo DivX Certified debe ser registrado para poder reproducir contenido de video en demanda VOD DivX Para generar el c digo de registro localise la secci n...

Страница 4: ...QUE SE ADQUIRI EL DISE O LA CONDICI N O CALIDAD DEL PRODUCTO EL DESEMPE O DEL PRODUCTO LA MANO DE OBRA DEL PRODUCTO O DE LOS COMPONENTES CONTENIDOS EN EL MISMO NI LA DE CUMPLIMIENTO CON LOS REQUISITOS...

Страница 5: ...e inicio 21 Accesos directos primarios 22 Personalizaci n de los paneles de la pantalla de inicio 23 Secci n 3 Funciones de llamada 27 Realizaci n de llamadas 27 Contestaci n de llamadas 28 Silencio d...

Страница 6: ...icaciones 67 Acceso a aplicaciones 67 Administraci n de la pantalla de aplicaciones 67 Asphalt 6 Adrenaline 67 Libros 67 Navegador 67 Calculadora 68 Calendario 68 C mara 69 Reloj 69 Contactos 70 Crick...

Страница 7: ...tificaci n de la tasa de absorci n espec fica SAR por sus siglas en ingl s 102 H bitos inteligentes al conducir 103 Uso de la bater a y seguridad 105 Productos m viles de Samsung y reciclaje 106 Carga...

Страница 8: ...tel fono en la p gina 11 Nota Las instrucciones en este manual se basan en la configuraci n predeterminada y podr an variar de las correspondientes a su tel fono dependiendo de la versi n de software...

Страница 9: ...ater as y dispositivos de carga aprobados por Samsung Los accesorios de Samsung est n dise ados para maximizar la duraci n de la bater a El uso de otros accesorios podr a invalidar la garant a y causa...

Страница 10: ...su lugar 5 Instale la tarjeta de memoria opcional 6 Coloque la tapa de la bater a sobre el compartimiento de la bater a y presi nela hacia abajo hasta que oiga un clic Extracci n de la bater a 1 Mant...

Страница 11: ...USB para cargar r pidamente el tel fono desde cualquier tomacorriente de 120 220 VCA Nota La bater a viene parcialmente cargada Debe cargar la bater a completamente antes de usar el tel fono por prime...

Страница 12: ...r a no compatible pudiera da ar el tel fono Si intenta usar una bater a no compatible escuchar una serie de pitidos y ver este mensaje de advertencia NON SUPPORTED BATTERY SEE USER MANUAL Bater a no c...

Страница 13: ...a crear una cuenta de Google o configurar una cuenta de Google en el tel fono Utilice Gmail Para obtener m s informaci n consulte Gmail en la p gina 70 Utilice la configuraci n de Cuentas y sincroniza...

Страница 14: ...es Dependiendo de su rea de cobertura y plan de servicio podr an aplicarse cargos adicionales al realizar o recibir llamadas Nota Comun quese con su proveedor de servicio m vil para obtener m s inform...

Страница 15: ...bloquea autom ticamente cuando se agota el tiempo de espera de la pantalla o puede bloquearlo manualmente Puede desbloquear el tel fono usando una de las pantallas de desbloqueo predeterminadas o para...

Страница 16: ...ar bloquear para activar la pantalla 2 Dibuje su patr n de desbloqueo personal en la pantalla Para obtener informaci n sobre c mo configurar un patr n de desbloqueo personal consulte Desbloqueo de pan...

Страница 17: ...nsajer a con video Mensajer a de voz Correo electr nico Mensajer a instant nea MI m vil Chatear C mara videoc mara de 3 2 megap xeles Galer a de fotos que apoya los formatos JPEG PNG GIF A GIF WBMP y...

Страница 18: ...de inicio Mant ngala presionada para que aparezca la pantalla de aplicaciones Reciente 4 Tecla de atr s presi nela para regresar a la pantalla u opci n anterior 5 Tecla de buscar presi nela para real...

Страница 19: ...gle Para obtener m s informaci n consulte Pantalla t ctil en la p gina 17 La pantalla gira autom ticamente cuando se abre el teclado QWERTY 2 Tecla Fn tecla de funciones Alterna las teclas del teclado...

Страница 20: ...saltar iconos opciones de men y campos en pantalla 8 Tecla OK selecciona un icono acceso directo u opci n de men resaltado 9 Tecla de siguiente rengl n en el modo de introducci n de texto desplaza el...

Страница 21: ...4 Tapa de atr s protege la bater a y la ranura para tarjeta de memoria 5 Gancho para accesorios inserte el cord n del accesorio en esta abertura Quite primero la tapa de atr s Pantalla t ctil La pant...

Страница 22: ...23 6 Control widget Buscar de Google una aplicaci n que se ejecuta en un panel de la pantalla de inicio Este control se encuentra en este panel de pantalla de inicio de manera predeterminada Para obt...

Страница 23: ...encuentra en curso una llamada de voz Altoparlante el altoparlante est habilitado Llamadaperdida aparececuandoseperdi unallamada Conexi nIX activa el tel fono est activo en un sistema 1X Conexi n EVDO...

Страница 24: ...rlo Toque el icono de una aplicaci n para iniciar la aplicaci n Tocar sin soltar Active elementos en pantalla mediante un movimiento de tocar sin soltar Por ejemplo Toque sin soltar un widget en la pa...

Страница 25: ...pulse en el panel C mo borrar notificaciones 1 Deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla para abrir el panel Notificaciones 2 Toque Borrar para borrar todas las notificaciones...

Страница 26: ...l panel del centro los dos nodos de navegaci n tienen dos puntos dos paneles a cada lado del panel actual Toque el nodo de navegaci n izquierdo para acceder a los paneles de la izquierda Toque el nodo...

Страница 27: ...rincipal 2 Toque Accesos directos y despu s toque una opci n 3 Siga las indicaciones para configurar el acceso directo y a adirlo a la pantalla de inicio Aplicaciones brinda acceso a las aplicaciones...

Страница 28: ...rde m sicaparaquepuedaseleccionaryreproducirunalista dereproducci n Consulte Reproductordem sica en la p gina 56 Configuraci n abreelmen Configuraci ndeltel fono Consulte Configuraci n en la p gina 78...

Страница 29: ...s baratas cerca de una ubicaci n espec fica Poynt Top 10 Movie Widget Widget de las 10 pel culas m s populares encuentre y descargue pel culas desde la lista Poynt Top 10 Puntuarsitios asignesuscalifi...

Страница 30: ...Fondos de pantalla animados elija uno de los fondos de pantalla animados precargados Toque una imagen y despu s toque Definir como fondo de pantalla Papelestapiz elija uno de los papeles tapiz precar...

Страница 31: ...haga llamadas al centro de llamadas de emergencia que contact originalmente Esto permite que los operadores del centro de emergencia despachen m s f cilmente los servicios de ayuda como la polic a lo...

Страница 32: ...a pantalla de inicio toque Tel fono Llamadas para mostrar las llamadas recientes 2 Busque una llamada despu s toque Llamar para marcar el n mero Realizaci n de llamadas usando los favoritos Los favori...

Страница 33: ...nico abre un teclado telef nico para que puedas introducir n meros Bluetooth cambia el audio de la llamada a auriculares Bluetooth Silenciar silencia o cancela el silencio de voz en la llamada Altavoc...

Страница 34: ...duraciones de llamadas Es posible ver la duraci n de la ltima llamada de todas las llamadas realizadas de todas las llamadas recibidas o de todas las llamadas 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel f...

Страница 35: ...utomatizadas para escuchar los mensajes y administrar su correo de voz Consejo Tambi n puede acceder al correo de voz marcando su n mero telef nico desde cualquier tel fono de marcaci n por tonos Env...

Страница 36: ...cuentas de correo electr nico en la p gina 46 Adici n de una cuenta de Google 1 Desde la pantalla de inicio presione Men y despu s toque Configuraci n Cuentas y sincronizaci n 2 Toque Agregar cuenta G...

Страница 37: ...forma remota algunas de las caracter sticas de seguridad del tel fono y configure la cuenta 6 Seleccione la configuraci n de la cuenta y despu s toque Next Siguiente desde la pantalla Account options...

Страница 38: ...contactos de Exchange con el tel fono 4 Pulse en Eliminar cuenta para quitar una cuenta de su tel fono Creaci nyactualizaci ndecontactosusandoel registro de llamadas Para acceder a los contactos Desd...

Страница 39: ...p gina 34 Creaci n de contactos desde el registro de llamadas Guarde un n mero telef nico desde una llamada reciente para crear un nuevo contacto o actualizar un contacto existente Para obtener m s i...

Страница 40: ...e Google servidor Exchange corporativo y otros proveedores de correo electr nico adem s de los sitios de redes sociales como Facebook Twitter y MySpace Al sincronizar los contactos desde estas cuentas...

Страница 41: ...ci n y env o de Gmail en la p gina 44 Consejo Tambi n puede enviar tarjetas de identificaci n de contactos en mensajes de correo electr nico una vez que a ada una cuenta de correo electr nico Para obt...

Страница 42: ...ndo esta opci n est habilitada las llamadas de este contacto se env an directamente a su buz n de mensajes voz Eliminaci n de m ltiples contactos 1 Desde la pantalla de inicio toque Tel fono Contactos...

Страница 43: ...tes teclas realizan funciones especiales al introducir texto Introducci n de may sculas y min sculas En forma predeterminada la letra sale en may scula Abc Para introducir letras alfab ticas may scula...

Страница 44: ...a para insertarla en el texto Configuraci n del teclado de Android Configure el teclado de Android seg n sus preferencias Para obtener m s informaci n consulte Teclado de Android en la p gina 94 Uso d...

Страница 45: ...blar El teclado de Android reconocer el texto que usted pronuncie y lo introducir Nota Habilite el reconocimiento de voz en la configuraci n del teclado de Android Para obtener m s informaci n consult...

Страница 46: ...atarios Introducir contactos por nombre Conforme escriba un nombre aparecer n los contactos que coincidan Toque un contacto para a adirlo a la lista Introducir n meros telef nicos Conforme escriba un...

Страница 47: ...rios Configuraci n le permite configurar ajustes de mensajes Configuraci n de mensajes Configure los ajustes de mensajes 1 Desde una pantalla de inicio toque Aplicaciones Mensajer a 2 Presione Men y d...

Страница 48: ...cuenta de Gmail Configure su cuenta de Google para sincronizar contactos calendarios y permitir acceso a Gmail Para obtener m s informaci n consulte Adici n de una cuenta de Google en la p gina 32 Ac...

Страница 49: ...direcciones en forma predeterminada Avance autom tico elija si despu s de eliminar o archivar una conversaci nver unaconversaci nm srecienteom santigua obien una lista de conversaciones Tama o del tex...

Страница 50: ...e servicio m vil Configuraci n de cuentas de correo electr nico adicionales 1 Desde la pantalla de inicio toque Correo electr nico 2 Presione Men Cuentas 3 Presione Men Agregar cuenta 4 Toque el campo...

Страница 51: ...a pantalla de inicio toque Correo electr nico 2 Presione Men Cuentas 3 Toque una cuenta o toque Bandeja de entrada combinada Actualizaci n de su cuenta de correo electr nico Actualice su cuenta para p...

Страница 52: ...Configuraci n saliente le permite configurar la configuraci n del servidor de correo electr nico saliente Google Talk Chatee con otros usuarios de Google Talk Consejo Para usar Google Talk debe tener...

Страница 53: ...rciona acceso a Internet Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Navegador Navegaci n por la web Teclas de comandos Toque Atr s para regresar a la p gina anterior Presione Men...

Страница 54: ...da como fondo de pantalla para la p gina de inicio del tel fono Introducci n de una direcci n URL Acceda r pidamente a un sitio web introduciendo la direcci n URL 1 Navegue hasta un panel de la pantal...

Страница 55: ...antalla de inicio Compartirv nculo lepermiteenviarladirecci nURLdelap ginapor Bluetooth Correo electr nico Facebook Gmail Mensajer a o Twitter CopiarURLdev nculo guardaladirecci nURLdel v nculo o enla...

Страница 56: ...resaltar el texto que desea copiar y vuelva a tocar el texto para copiarlo al portapapeles 5 Navegue al campo deseado o a otra aplicaci n despu s toque sin soltar un campo de texto y toque Pegar C mo...

Страница 57: ...antalla del tel fono Visualizaci n horizontal solamente cuando esta opci n est habilitada el navegador muestra todas las p ginas en la orientaci n horizontal m s ancha gire el tel fono hacia la izquie...

Страница 58: ...guridad en la p gina 86 Navegue hasta un panel de la pantalla de inicio y despu s toque Maps Navegaci n en el mapa Acercar y alejar Pulse dos veces en la pantalla para acercar el contenido de la p gin...

Страница 59: ...d muestra informaci n legal Acerca de muestra informaci n acerca de Google Maps Facebook Utilice la aplicaci n Facebook para ver su cuenta de Facebook en vez de acceder a ella desde el Navegador 1 Nav...

Страница 60: ...ficha para ver sus archivos de m sica entre Artistas lbumes Canciones y Listas de reproducci n 3 Explore sus archivos de m sica disponibles para encontrar canciones 4 Toque una canci n o lista de rep...

Страница 61: ...campo Nombre de lista de reproducci n y utilice el teclado en pantalla para introducir un nombre 6 Toque Guardar Establecimiento de una canci n como un tono de timbre Puede establecer una canci n como...

Страница 62: ...ciones de la c mara en la p gina 59 3 Para tomar la foto toque el bot n de c mara 4 Despu s de tomar una foto toque el visor de im genes para ver la foto Mientras visualiza la foto puede usar estas op...

Страница 63: ...o Dibujo Configuraci n de c mara restaura los valores predeterminados Almacenar ubicaci n guarda las coordenadas de la ubicaci n donde se toman las fotos Le permite mostrar en Maps d nde tom una foto...

Страница 64: ...Men Eliminar para borrar el video Presione Men M s para ver detalles del video Toque Atr s para regresar a la c mara y tomar m s fotos Opciones de la videoc mara Configure la videoc mara Configuraci n...

Страница 65: ...muestra informaci n acerca de la foto Definir como le permite asignar la foto como Fondo de pantalla o Icono de contacto Recortar arrastre los bordes de la herramienta de recorte para seleccionar un...

Страница 66: ...a de recorte para editar la foto despu s toque Guardar para definir la foto editada como el fondo de la pantalla de inicio Establecimiento de una foto como un icono de contacto 1 Desde la pantalla de...

Страница 67: ...a un punto de acceso inal mbrico WAP existente Los WAP pueden estar abiertos no protegidos como es el caso de la mayor a de los puntos de acceso o protegidos requieren que proporcione credenciales de...

Страница 68: ...puede intercambiar informaci n entre ellos incluso si se encuentran en habitaciones diferentes El tel fono apoya Bluetooth 3 0 Activaci n o desactivaci n de Bluetooth Activaci n de Bluetooth 1 Desde l...

Страница 69: ...ridad del protocolo de Internet 2 Toque el tipo de VPN que desea Los siguientes ajustes estar n disponibles dependiendo del tipo de VPN Nota Para obtener los valores correctos para estos ajustes comun...

Страница 70: ...esione Men Configuraci n Espacio de almacenamiento 2 Toque Desmontar la tarjeta SD 3 Despu s de desmontar la tarjeta SD toque Borrar la tarjeta SD 4 Sigue las indicaciones para confirmar el formateo d...

Страница 71: ...como borrar los datos la memoria cach y los valores predeterminados de una aplicaci n 1 Desde la pantalla de inicio toque Men Administrar aplicaciones 2 Recorra la lista de aplicaciones desliz ndola h...

Страница 72: ...rio 1 Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Calendario 2 Presione Men M s Configuraci n para configurar estos ajustes Configuraci n de vista de calendario Ocultar eventos rechazados habilita...

Страница 73: ...predeterminadas que se pueden personalizar En forma predeterminada estas alarmas est n desactivadas 3 Pulse en para activar una alarma existente 4 Para editar una alarma pulse en la entrada y despu s...

Страница 74: ...gado en el tel fono Puede seleccionar Descargas de Internet u Otras descargas Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones Descargas Correo electr nico Env e y reciba correo electr nico usando los s...

Страница 75: ...a buscar puntos de acceso inal mbricos WAP por sus siglas en ingl s Wi Fi o zonas activas y mostrar los resultados de la b squeda bajo Redes Wi Fi 3 Toque la red Wi Fi que desea en la lista para cone...

Страница 76: ...noest nlistas para su publicaci n Pueden cambiar producir errores o desaparecer en cualquier momento Haga clic en una caracter stica experimental para habilitarla o inhabilitarla Configuraci n de cac...

Страница 77: ...s para instalar o actualice los que ya ha descargado Google Apps Aplicaciones de Google nuevas aplicaciones Juegos nuevos juegos Mis aplicaciones muestra descargas solicitadas as como actualizaciones...

Страница 78: ...r un archivo 3 Toque un archivo para iniciarlo en la aplicaci n asociada si el archivo est asociado con una aplicaci n 4 Mientras explora archivos utilice estos controles Toque Arriba para subir un di...

Страница 79: ...l clima alrededor de alto voltaje o campos electromagn ticos en un veh culo con cristales tintados Noticias y clima Noticias y clima de Google env a m ltiples fuentes RSS de noticias al tel fono Desde...

Страница 80: ...ciona un lugar c ntrico para administrar los documentos en l nea y fuera de l nea Desde la pantalla de inicio toque Aplicaciones ThinkFree Office Twitter Utilice la aplicaci n Twitter para acceder a s...

Страница 81: ...ad nota para m mensaje escuchar a artista canci n lbum llamar nombre de comercio ubicaci n enviar correo electr nico a destinatario asunto ir a sitio web decir su consulta 3 Siga las indicaciones cuan...

Страница 82: ...izar otras caracter sticas del tel fono como reproducir m sica ver videos o utilizar otras aplicaciones 1 Desde el men Configuraci n toque Conexiones inal mbricas 2 Toque Modo de avi n para activar o...

Страница 83: ...equipos de audio video Puede utilizarse en combinaci n con A2DP o VDP Nota Este dispositivo no apoya todos los perfiles Bluetooth Para averiguar la compatibilidad con veh culos y accesorios comun ques...

Страница 84: ...as Redes m viles 2 Configure estas opciones 3G datos para activar la red de datos debe seleccionarse esta opci n Est activada de forma predeterminada Roaming de datos habilite o inhabilite conexiones...

Страница 85: ...uzca o cambie el c digo de marcaci n internacional actual y despu s toque Aceptar Intentar nuevamente autom ticamente Cuando este ajuste est habilitado el tel fono volver a intentar una llamada autom...

Страница 86: ...madas 2 Toque Entrantes para elegir Permitir todo todas las llamadas entrantes Permitir contactos llamadas entrantes de los contactos solamente o No permitir ninguno 3 Toque Salientes para elegir Perm...

Страница 87: ...verificaci n aparece en la casilla Vibrar Cuando este ajuste est habilitado el tel fono vibra y reproduce el tono de llamada para avisarle de llamadas entrantes Desde la pantalla de inicio presione M...

Страница 88: ...Establecimiento de una canci n como un tono de timbre en la p gina 57 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Configuraci n Sonido Tono de llamada del tel fono 2 Toque un tono de llamada para escu...

Страница 89: ...gencia puede utilizar para localizar su tel fono Precauci n Si hay intrusos que le ponen en peligro deber a inhabilitar Tono de emergencia antes de realizar una llamada de emergencia Desde la pantalla...

Страница 90: ...nto autom tico del tiempo de espera del teclado se aten a y se bloquea 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Configuraci n Pantalla Tiempo de espera del teclado 2 Toque un ajuste 3 segundos 6 seg...

Страница 91: ...s caracter sticas de bloqueo y de desbloqueo del tel fono consulte C mo asegurar el tel fono en la p gina 11 Configuraci n cambio del patr n de bloqueo Un patr n de desbloqueo de la pantalla es un mov...

Страница 92: ...lir las pol ticas de seguridad remotas o locales para el dispositivo Nota Si un dispositivo utiliza varias aplicaciones de administraci n habilitadas se cumple la pol tica m s estricta Selecci n de lo...

Страница 93: ...nciales almacenadas y restablecer la contrase a Aplicaciones Puede descargar e instalar aplicaciones desde Android Market o crear aplicaciones usando Android SDK kit de desarrollo de software e instal...

Страница 94: ...se le solicite confirmaci n Uso del almacenamiento Vea la cantidad de almacenamiento utilizada por las aplicaciones instaladas en el tel fono 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Configuraci n...

Страница 95: ...ue Permitir ubicaciones de prueba para habilitar o inhabilitar el ajuste Cuando el ajuste est habilitado una marca de verificaci n aparece en la casilla Cuentas y sincronizaci n Configure y administre...

Страница 96: ...introducir sus credenciales y configurar la cuenta Consejo Para obtener m s informaci n sobre c mo a adir cuentas consulte Configuraci n de sus cuentas en la p gina 32 C mo quitar una cuenta Importan...

Страница 97: ...tarjeta de memoria y prepararla para usarla con el tel fono Para obtener m s informaci n consulte Formateo de una tarjeta de memoria en la p gina 66 Almacenamiento interno Vea la cantidad de memoria i...

Страница 98: ...el teclado de Android Para utilizar Entrada por voz toque la tecla de entrada por voz o deslice su dedo sobre el teclado Idiomas de entrada le permite habilitar e inhabilitar los idiomas de introducc...

Страница 99: ...ificaci n de llamada para llamadas entrantes 1 Desde la pantalla de inicio presione Men Configuraci n Entrada y salida de voz Configuraci n de texto a voz 2 Toque un ajuste para configurarlo Escucha u...

Страница 100: ...TalkBack cuando este ajuste est habilitado dice las opciones de men los t tulos de aplicaciones los contactos y otros elementos al desplazarse y realizar selecciones Consejo Las aplicaciones de accesi...

Страница 101: ...2 Toque elementos para ver los detalles Estado vea Estado de la bater a Nivel de la bater a Mi n mero de tel fono MSID Versi n de PRL MEID Red Potencia de la se al Estado del servicio Roaming Nombre...

Страница 102: ...r esos estudios La mayor a de los estudios publicados no han demostrado una asociaci n entre la exposici n a la radiofrecuencia de un tel fono m vil y problemas de salud Los bajos niveles de RF que em...

Страница 103: ...nas con tumores cerebrales gliomas y meningiomas y aproximadamente un igual n mero de personas de control saludables Los resultados de ese estudio NO demostraron que los tel fonos m viles causan c nce...

Страница 104: ...i n adicional sobre SEER en http seer cancer gov Acciones de la industria de tel fonos m viles Aunque los datos cient ficos existentes no justifican que la FDA tome medidas de regulaci n esta entidad...

Страница 105: ...por tel fono mientras se conduce Accesorios para tel fonos m viles que afirman que protegen la cabeza contra la radiaci n de RF Ya que no existen riesgos conocidos por la exposici n a emisiones de RF...

Страница 106: ...ional para la Protecci n contra la Radiaci n No Ionizante http www icnirp de Agencia de Protecci n de la Salud http www hpa org uk Topics Radiation Administraci n de Drogas y Alimentos de los Estados...

Страница 107: ...o requeridas por la FCC Para usarlo en el cuerpo este tel fono ha sido sometido a pruebas y cumple con las pautas de exposici n a radiofrecuencia de la FCC cuando se utiliza con un accesorio que no co...

Страница 108: ...lamada Si considera que una llamada es necesaria y apropiada siga estos consejos Use un dispositivo tipo manos libres Coloque su tel fono donde pueda alcanzarlo f cilmente Haga las llamadas cuando no...

Страница 109: ...sobrecalientan No manipule una bater a da ada o que est goteando No deje que el l quido de una bater a que est goteando entre en contacto con sus ojos piel o ropa Para las opciones de desecho seguro c...

Страница 110: ...s estados del pa s Entregarlo Puede entregar su dispositivo m vil y bater as de marca Samsung para reciclarlos en cualquiera de nuestras ubicaciones de reciclaje directo SM de Samsung Encontrar una li...

Страница 111: ...IGRO PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE CHOQUE EL CTRICO SIGA CON CUIDADO ESTAS INSTRUCCIONES PARA CONECTARSE A UN SUMINISTRO FUERA DE NORTEAM RICA USE UN ADAPTADOR DE ENCHUFE ACCESORIO CON LA CO...

Страница 112: ...miten informaci n basada en la ubicaci n Por otra parte si utiliza aplicaciones que requieren informaci n basada en la ubicaci n por ej indicaciones de ruta dichas aplicaciones transmiten informaci n...

Страница 113: ...emergencia var an seg n la ubicaci n 3 Toque Llamar Si ciertas caracter sticas est n en uso como por ejemplo bloqueo de llamadas es posible que primero necesite desactivar esas caracter sticas antes d...

Страница 114: ...ositivos de audio port tiles como los reproductores de m sica port tiles y los tel fonos m viles a volumen alto durante largos per odos de tiempo puede conducir a la p rdida permanente de la audici n...

Страница 115: ...rtos de rock que pudieran causar la p rdida temporal de la audici n La p rdida temporal de la audici n puede causar que los vol menes peligrosos suenen normales No escuche a ning n volumen que le caus...

Страница 116: ...sfibrilador cardioversor implantado para evitar la posibilidad de interferencia con el dispositivo Las personas que tienen esos dispositivos SIEMPRE deben mantener el dispositivo m vil a m s de seis 6...

Страница 117: ...ague el dispositivo m vil en todas las instalaciones donde haya letreros con avisos que as lo soliciten Atm sferas potencialmente explosivas Apague el dispositivo m vil cuando se encuentre en cualquie...

Страница 118: ...caci n en la caja o en una etiqueta en la caja Las clasificaciones no son garant as Los resultados podr an variar dependiendo del aparato auditivo y de la p rdida de audici n del usuario Si su aparato...

Страница 119: ...as m s recientes Este tel fono ha sido sometido a pruebas y clasificado para su uso con aparatos auditivos para algunas de las tecnolog as inal mbricas que utiliza Sin embargo puede haber algunas tecn...

Страница 120: ...mantenimiento al dispositivo m vil o instalarlo en un veh culo La instalaci n o el mantenimiento inadecuados pueden ser peligrosos e invalidar cualquier garant a aplicable al dispositivo Aseg rese de...

Страница 121: ...f defectos o da os que sean consecuencia de usar el Producto junto o en relaci n con accesorios productos o equipos perif ricos o auxiliares que SAMSUNG no haya suministrado o aprobado g defectos o d...

Страница 122: ...ompra comparable donde aparezca la fecha de la compra original el n mero de serie del Producto y el nombre y la direcci n del vendedor Para obtener informaci n sobre d nde enviar el Producto llame al...

Страница 123: ...o Cu l es el procedimiento para resolver controversias TODA CONTROVERSIA CON SAMSUNG QUE DE ALGUNA MANERA SURJA DE ESTA GARANT A LIMITADA O DE LA VENTA CONDICI N O DESEMPE O DE LOS PRODUCTOS DEBER RES...

Страница 124: ...ente comprador Para optar excluirse del procedimiento usted debe enviar la notificaci n por correo electr nico a optout sta samsung com con la l nea de asunto Arbitration Opt Out Exclusi n de arbitraj...

Страница 125: ...alar usar abrir mostrar y ejecutar una copia del Software en el disco duro local u otro soporte de almacenamiento permanente de una computadora y utilizar el Software en una computadora individual o u...

Страница 126: ...La transferencia no puede ser una transferencia indirecta tal como una consignaci n Antes de la transferencia el usuario final que reciba el Software deber aceptar todos los t rminos del EULA 7 RESTRI...

Страница 127: ...aplicaciones de terceros SAMSUNG NO GARANTIZA NI HACE DECLARACI N ALGUNA CON RESPECTO A LA DISPONIBILIDAD EL USO LA OPORTUNIDAD LA SEGURIDAD LA VALIDEZ O LA FIABILIDAD O LOS RESULTADOS DEL USO DE O DE...

Страница 128: ...ALES O CONSECUENTES POR LO TANTO LA LIMITACI N O EXCLUSI N PRECEDENTE PUEDE NO SER APLICABLE EN SU CASO NO OBSTANTE LO ANTEDICHO LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE SAMSUNG HACIA EL COMPRADOR POR TODAS LAS P...

Страница 129: ...al de informaci n y otros problemas de este tipo se recomienda que el dispositivo se devuelva al Centro de Atenci n al Cliente de Samsung para realizar una limpieza del Sistema Total de Archivos EFS l...

Страница 130: ...trase a de desbloqueo 87 desbloquear el teclado 11 establecer patr n de desbloqueo 87 Bluetooth activar o desactivar 64 configuraci n 79 perfiles 79 vincular con un dispositivo 64 B squeda por voz 49...

Страница 131: ...onamiento 112 Escuchar con responsabilidad 110 Exchange cuenta de 33 Explicaci n del tel fono vista del tel fono abierto 15 vista frontal 14 vista posterior 16 vistas laterales 14 Exposici n a se ales...

Страница 132: ...ciones durante una llamada 29 rechazar 29 silenciar un tono de timbre 29 tripartitas 28 usando el marcador 27 Llamadas de emergencia 27 M Maps 54 Marcador de voz 30 Memoria configuraci n de almacenami...

Страница 133: ...Representan un peligro para la salud los tel fonos m viles 98 Restablecer datos de f brica 92 Restringir el acceso de los ni os al dispositivo m vil 115 Roaming 10 configuraci n 80 S Salud y segurida...

Страница 134: ...TY modo de 10 U Ubicaci n configuraci n de servicios de ubicaci n de la red 86 Uso de la bater a y seguridad 105 V Videoc mara configuraci n 60 grabar video 60 Videos compartir 61 galer a 60 grabar 60...

Результаты поиска

Содержание SCH-R730 series

Отзывы:

Похожие инструкции для SCH-R730 series

Бренды по названию

Популярные бренды

Samsung SCH-R730 series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCH-R730 series

Отзывы:

Похожие инструкции для SCH-R730 series

Бренды по названию

Популярные бренды