background image

15 RO 

 

AVERTIZĂRI ȘI PRECAUȚII 

Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni și urmați-le întocmai, în caz de situații periculoase. 

Instrucțiuni Importante de Siguranță 

 

Citiți aceste instrucțiuni – Toate instrucțiunile de siguranță și de operare trebuiesc citite înainte de 
operarea acestui produs. 

 

Păstrați  instrucțiunile  –  Instrucțiunile  de  siguranță  și  operare  trebuiesc  păstrate  pentru  viitoare 
consultări. 

 

Țineți cont de avertizări – Toate avertizările despre produs și instrucțiunile de operare trebuiesc 
respectate 

 

Urmați instrucțiunile – Toate instrucțiunile de operare și utilizare trebuiesc respectate. 

 

Nu folosiți dispozitivul în preajma apei – Dispozitivul nu trebuie folosit lângă apă sau în medii cu 
umiditate ridicată – de exemplu, într-un beci ud sau lângă o piscină. 

 

Curățați numai cu o cârpă uscată. 

 

Nu blocați ieșirile de ventilație. Instalați în conformitate cu instrucțiunile producătorului. 

 

Nu instalați lângă surse de căldură, cum ar fi radiatoare, calorifere, cuptoare sau alte dispozitive 
(inclusiv amplificatoare) ce produc căldură. 

 

Nu ignorați siguranța conectorului polarizat sau de împământare. Un contector polarizat are două 
lame,  una mai  lată ca cealaltă.  Un conector  de  împământare  are două  lame și  o  a treia  pentru 
împământare. Lama mai lată, sau a treia, este furnizată pentru siguranța dumneavoastră. În cazul 
în care conectorul nu intră în priză, consultați un electrician pentru înlocuirea prizei. 

 

Nu călcați sau strângeți cablul de alimentare, în special la conectori, receptori și în locurile în care 
iese din dispozitiv.  

 

Folosiți numai atașamente/accesorii specificate de producător. 

 

Folosiți  numai  cartul,  standul,  trepiedul,  suportul  sau  masa  specificate  de  producător,  sau 

vândute cu dispozitivul. Când este folosit un cart sau un raft, aveți grijă  când mutați dispozitivul, 
pentru a evita rănirea dvs. sau destabilizarea dispozitivului. 

 

Scoateți din priză dispozitivul în timpul furtunilor sau când nu este folosit pentru o perioadă mai 
lungă de timp. 

 

Reparațiile se vor face de către personalul calificat. Service-ul este necesar când dispozitivul a fost 
stricat, în orice fel, cum ar fi deteriorarea cablului de alimentare sau a conectorului, au fost vărsate 
lichide  pe  dispozitiv  sau  au  căzut  obiecte  pe  acesta,  dispozitivul  a  fost  expus  la  ploaie  sau 
umezeală, nu funcționează normal sau a fost scăpat. 

 

ATENȚIE: Instrucțiunile de service sunt doar pentru personalul calificat. Pentru a reduce riscul de 
șoc electric, nu încercați să reparați dispozitivul, decât dacă sunteți calificat pentru asta. 

 

Nu instalați dispozitivul într-un spațiu închis, cum ar fi o bibliotecă sau un corp similar și mențineți 
o ventilație bună. Ventilația nu trebuie acoperită de obiecte precum ziare, fețe de masă, draperii, 
etc. 

 

Consultați informațiile din partea de jos pentru siguranța electrică înainte de a instala sau opera 
dispozitivul. 

 

Pentru a reduce riscul de incendiu sau șoc electric, nu expuneți dispozitivul la ploaie sau umezeală. 

 

Dispozitivul nu se va stropi și nu se va pune pe el niciun obiect plin de lichid, cum ar fi o vază. Nu 
puneți într-un loc prăfuit. 

 

Pentru terminalele marcate cu simbolul „

↯”

, există un risc de șoc electric. Firele externe conectate 

la terminale trebuiesc instalate de către un profesionist. 

 

Pentru  a  preveni  deteriorarea,  folosiți  standul/suportul  de  instalare  pe  perete  pentru  a  securiza 
instalarea dispozitivului pe masă/perete, în conformitate cu instrucțiunile de instalare. 

 

Pericol de explozie al bateriei dacă este incorect înlocuită. Înlocuiți numai cu același tip de baterii. 

 

Bateria (sau bateriile) nu se vor expune la căldură excesivă, cum ar fi lumina directă a soarelui, foc 
sau altele. 

 

Presiunea excesivă de sunet de la căști poate duce la pierderea auzului. Ascultarea de muzică la 
un volum ridicat, pentru perioade lungi poate dăuna auzului. Pentru a reduce riscul de deteriorare 

Содержание 32ePlay6000-H

Страница 1: ...ANDROID TV 32ePlay6000 H User guide 2 Manual de utilizare 15 Haszn lati tmutat 28 Instrukcja obs ugi 41...

Страница 2: ...cart apparatus combination to avoid injury from tipping over Unplug the device during lightning storms or when unused for long periods of time Refer all servicing to qualified personnel Servicing is...

Страница 3: ...Warning for devices containing COIN BUTTON CELL BATTERIES The instructions below are only used for the apparatus containing a user replaceable coin button cell battery Do not ingest the battery Chemi...

Страница 4: ...sion is not overhanging the edge of the supporting furniture Not placing the television on tall furniture for example cupboards or bookcases without anchoring both the furniture and the television set...

Страница 5: ...ow and use carefully Please note the batteries polarity to avoid short circuit When the battery s voltage is insufficient and affects the use range you should replace it with a new battery Remove the...

Страница 6: ...is recommended for using at home whereas the Shop mode is used for shop demonstrations because it uses more power 11 Chromecast On Off 12 Tuner mode Select Antenna if you are using analogic programs o...

Страница 7: ...in standby mode for long periods of time It is best to unplug the TV from the cables and the antenna No signal There is a No Signal menu on screen when there is no input signal In TV DTV mode if there...

Страница 8: ...gram guide in TV mode 13 ASPECT Press to change the picture aspect ratio 14 OK Confirms selection 15 Back Return to the previous menu 16 Press to open the Home Page 17 Press to open or close the on sc...

Страница 9: ...en where all the installed applications are listed Notification Display the notifications Inputs Icon to select an input source Network Internet Icon to Setup Network Such as WiFi Settings Various set...

Страница 10: ...select the icon of the circular settings menu and press OK to confirm 2 Press button to select what you want set 3 Press OK to enter setting Press BACK to return to the previous menu If the main menu...

Страница 11: ...ress buttons to select the option then press OK to enter the sub menu Audio Channel Press buttons to select the option then press OK to enter the sub menu Open source licenses Press buttons to select...

Страница 12: ...earch Cable 1 Menu Settings Channel Channel Installation Mode select Cable 2 Enter Menu Settings Channel Channels 3 Enter Channel Scan where Numerical are the local operators and the default Scan Mode...

Страница 13: ...ck the power control settings Power Interrupted No broadcast on station tuned with auto activated No or poor color or poor picture Adjust the color in menu option Keep the TV at a sufficient distance...

Страница 14: ...the European Directive 2001 95 EC and the EN 60065 2002 A12 2011 and EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 standards regarding the level of decibels emitted by the sold appliances The product has...

Страница 15: ...dvs sau destabilizarea dispozitivului Scoate i din priz dispozitivul n timpul furtunilor sau c nd nu este folosit pentru o perioad mai lung de timp Repara iile se vor face de c tre personalul calific...

Страница 16: ...moned ce se pot schimba de utilizator Nu nghi i i bateria Risc de Arsur Chimic Telecomanda oferit la acest produs con ine baterii tip moned Dac acea baterie este nghi it poate cauza arsuri interne sev...

Страница 17: ...levizorul nu este pus pe marginea piesei de mobilier Nu pune i televizorul pe mobilier nalt cum ar fi dulapuri suspendate sau biblioteci f r a ancora at t mobila c t i televizorul Nu pune i televizoru...

Страница 18: ...ct a bateriilor poate duce la scurgeri V rug m s folosi i urm toarele metode i utiliza i le cu aten ie Fi i atent la polaritatea bateriilor pentru a evita scurt circuitarea C nd voltajul bateriei este...

Страница 19: ...ta spre dreapta de pe telecomand pentru a trece de pasul acesta 8 Selecta i ara 9 Seta i parola ap sa i OK i seta i parola dorit cu execep ia 0000 Not pute i folosi i cifrele de pe telecomand 10 Selec...

Страница 20: ...ul va intra n modul standby Ap sa i butonul de pe telecomand pentru a porni televizorul din modul standby Oprirea televizorului Ap sa i butonul de pe telecomand pentru a intra n modul standby Nu l sa...

Страница 21: ...aspectul imaginii 14 OK Confirm selec ia 15 BACK Ap sa i pentru a reveni la meniul anterior 16 Ap sa i pentru a deschide pagina principal 17 Ap sa i pentru a deschide sau nchide meniul afi at 18 Ap s...

Страница 22: ...unde sunt afi ate toate aplica iile instalate Notific ri Afi are notific ri Intr ri Pictogram pentru a selecta o surs de intrare Re ea i Internet Pictogram pentru Setare re ea cum ar fi WiFi Set ri D...

Страница 23: ...ta pictograma de set ri i ap sa i OK pentru confirmare 2 Ap sa i butoanele pentru a selecta ce vre i s seta i 3 Ap sa i OK pentru a accesa setarea Ap sa i NAPOI pentru a reveni la meniul anterior Dac...

Страница 24: ...al Ap sa i pentru a selecta op iunea apoi ap sa i OK pentru a accesa sub meniul Canal audio Ap sa i pentru a selecta op iunea apoi ap sa i OK pentru a accesa sub meniul Licen e open source Ap sa i pen...

Страница 25: ...re Cablu 1 Meniu Set ri Canal Mod Instalare Canal selecta i Cablu 2 Accesa i Meniu Set ri Canal Canale 3 Accesa i Scanare Canal unde ave i operatorii locali iar modul de scanare implicit este Avansat...

Страница 26: ...e control oprire Curent ntrerupt F r semnal al canalului cu oprire automat activat Culoare slab sau inexistent sau imagine slab Ajusta i culoare din meniu ine i televizorul la o distan suficient fa de...

Страница 27: ...pene 2001 95 EC i a standardelor EN 60065 2002 A12 2011 si EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 referitor la nivelul de decibeli emis de aparatele comercializate Produsul a fost evaluat conform u...

Страница 28: ...t s t hivatalos szakszerviz v gezheti Elker lend az ram t st ne pr b lja meg jav tani az eszk zt csak az itt le rtakat k vesse haszn latkor Ne helyezze a k sz l ket z rt helyre gy mint be p tett szek...

Страница 29: ...laki vagy b rmilyen m don a test be ker l azonnal forduljon orvoshoz Ez a vill m jelz s az egyenl sz r h romsz gben azt jelenti hogy a k sz l k nem szigetelt vesz lyes ramer ss g alkatr szeket tartalm...

Страница 30: ...cs az LCD TV h t ra 8kgf cm csavarh z val Helyezze az LCD TV k sz l ket a csavarok seg ts g vel a fali konzolra Figyelem a TV s a konzol k zti sz g ne legyen nagyobb mint 3 Megjegyz s A k p csak illus...

Страница 31: ...ja a p ros t shoz sz ks ges m veletek le r s t ALAP BE LL T SOK 1 T vir ny t csatlakoztat sa a TV k sz l khez opcion lis csak a Bluetooth t vir ny t val rendelkez TV k sz l kek eset n Ezen modellek es...

Страница 32: ...M holdat ha m holdas antenn t haszn l csak a DVB S S2 es TV modellekhez 13 V lasszon k bel TV szolg ltat t DIGI behangol s az el re meghat rozott adatok alapj n csatorna lista a szolg ltat ltal van m...

Страница 33: ...k bekapcsol s hoz Kikapcsol s Nyomja meg a gombot a t vir ny t n a k sz l k k szenl ti zemm dba kapcsol s hoz Nincs jel Ha a Nincs jel zenetet l tja a k perny n TV DTV zemm dban a k sz l k 15 percen...

Страница 34: ...kiv laszt sa 12 GUIDE TV m sor js g megjelen t se 13 ASPECT K par ny m dos t sa 14 OK V laszt s j v hagy sa 15 BACK Vissza az el z men be 16 B ng sz megnyit sa 17 K perny men megnyit sa vagy bez r sa...

Страница 35: ...tett alkalmaz st itt tal lja rtes t sek rtes t sek megjelen t se Bemenetek bemeneti jel kiv laszt sa H l zat Internet H l zati be ll t sok mint p ld ul WiFi Be ll t sok sz mos be ll t st konfigur lhat...

Страница 36: ...ombot kiv lasztva a kerek be ll t sok ikont majd megnyomja az OK gombot 2 Ugorjon a gombokkal a k v nt be ll t sra 3 Az OK gombbal hagyja j v a v laszt st Nyomja meg a VISSZA gombot az el z men be val...

Страница 37: ...laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot a bel p shez Audio Csatorna Nyomja a gombokat az opci v laszt s hoz majd nyomja meg az OK gombot a bel p shez Ny lt k d licencek Nyomja a gombokat az opci v la...

Страница 38: ...ntheti el K bel 1 Men Be ll t sok Csatorna Csatorna telep t s zemm d majd v lassza a K bel opci t 2 Men Be ll t sok Csatorna Csatorn k 3 L pjen be a Csatorna Keres s opci ba ahol a helyi szolg ltat ka...

Страница 39: ...megfelel ll sban van TV VCR stb Cser ljen elemet A k sz l k hirtelen kikapcsol Be van ll tva alv zemm d Ellen rizze az ramell t s be ll t sait Ellen rizze hogy van e ad s a csatorn n Nincs vagy gyeng...

Страница 40: ...EC ir nyelv s az EN 60065 2002 A12 2011 EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 a kibocs jtott decibel szinttel kapcsolatosan A termek a k vetkez standardok szerint volt rt kelve Eg szs g s biztons...

Страница 41: ...howa ostro no podczas przenoszenia zestawu w zek urz dzenie aby unikn obra e spowodowanych przewr ceniem Od czaj urz dzenie od r d a zasilania podczas burzy lub gdy nie jest u ywane przez d u szy czas...

Страница 42: ...Zosta zaprojektowany w taki spos b e nie wymaga bezpiecznego po czenia z uziemieniem elektrycznym Tylko dla urz dze klasy Il Ostrze enie dla urz dze zawieraj cych BATERIE KOM RKOWE DO MONET BUTTON W P...

Страница 43: ...producenta telewizora U ywaj tylko mebli kt re mog bezpiecznie obs ugiwa telewizor Zapewnienie e telewizor nie wystaje poza kraw d mebla Nie umieszczanie telewizora na wysokich meblach na przyk ad sz...

Страница 44: ...w bezpo rednim wietle s onecznym Spowoduje to deformacj urz dzenia pod wp ywem ciep a Gdy czujnik zdalnego sterowania jest wystawiony na bezpo rednie dzia anie promieni s onecznych lub silnego o wietl...

Страница 45: ...6 Wybierz czy chcesz zezwoli Google lub stronie trzeciej na korzystanie z lokalizacji telewizora 7 Wybierz czy chcesz pozwoli Google na udzia w ulepszaniu aplikacji Android TV Informacje o funkcjach u...

Страница 46: ...nij przycisk na pilocie aby w czy telewizor z trybu gotowo ci Wy cz telewizor naci nij przycisk na pilocie aby przej do trybu gotowo ci Nie pozostawiaj odbiornika w trybie gotowo ci przez d u szy cza...

Страница 47: ...CT Naci nij aby zmieni proporcje obrazu 14 OK Potwierd wyb r 15 BACK Powr t do wcze niejszego menu 16 Naci nij aby otworzy stron g wn 17 Naci nij aby otworzy lub zamkn menu ekranowe 18 Naci nij aby ot...

Страница 48: ...znajduj si wszystkie zainstalowane aplikacje Powiadomienie wy wietl podzia Wej cia Ikona wyboru r de wej ciowego Sie i Internet ikona konfiguracji sieci np WiFi Ustawienia Tutaj mo esz uwzgl dni r ne...

Страница 49: ...wybra ikon okr g ego menu ustawie i naci nij OK aby potwierdzi 2 Naci nij przycisk aby wybra co chcesz ustawi 3 Naci nij OK aby wej do ustawie Naci nij BACK aby powr ci do poprzedniego menu Je li wy w...

Страница 50: ...naci nij przycisk OK aby przej do podmenu Kana audio Naci nij przycisk aby wybra opcj a nast pnie naci nij przycisk OK aby przej do podmenu Licencje typu open source Naci nij przycisk aby wybra opcj a...

Страница 51: ...ie OK Kabel 1 Menu Ustawienia Kana Tryb instalacji kana u wybierz Kabel 2 Wejd do Menu Ustawienia Kana Kana y 3 Wprowad skanowanie kana w gdzie numeryczni s lokalni operatorzy a domy lnym trybem skano...

Страница 52: ...e wy czone Czy ustawiony jest wy cznik czasowy Sprawd ustawienia kontroli mocy Przerwana moc Brak emisji w stacji dostrojonej z w czon funkcj auto Brak lub z y kolor lub z y obraz Dostosuj kolor w opc...

Страница 53: ...ejskiej 2001 95 EC oraz z normami EN 60065 2002 A12 2011 i EN 60950 1 2006 A1 2010 A11 2009 A12 2011 dotycz cymi granicznego poziomu decybeli dla urz dze komercyjnych Produkt zosta oceniony zgodnie z...

Страница 54: ...ite Csatorna lefedetts g Zasi g kana u ATV 45 25MHz 863 25MHz DTV DVB C 50 MHz 858 MHz DVB T 174 MHz 230 MHz 470 MHz 870 MHz WI FI Yes Da Igen Tak BT Yes Da Igen Tak 5 0 Video Audio I O port 3xHDMI 1x...

Отзывы: