AllPondSolutions 1000EF, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 32

INSTALLATION AND USE
Pour ouvrir le filtre détachez les quatre boucles de la tête et du
corps. Séparez la tête du filtre du corps de filtre.
Tirez la plaque fixe des matériaux et paniers de filtration. Bien
laver tous les matériaux filtrants jusqu'à ce que l'eau soit claire.
Remettez paniers de filtration avec matériaux filtrantes et la
plaque fixe des matériaux au-dessus. Remplissez le filtre
extérieur avec de l'eau d'aquarium. Remontez la tête de filtre sur
le corps du filtre et assurez-vous bien que tous les quatre clips de
tête et du corps soient solidement fermés.
Pour attacher le tuyau à la tête du filtre, tirez vers le haut la
poignée du robinet et enlevez le robinet. Mettez les tuyaux sur les
connections entrée et sortie et assurez-vous que les tuyaux sont
bien en place en utilisant les vis en plastique. Poussez le robinet
dans l'espace tête du robinet, fixez le robinet en place en utilisant
la poignée du robinet.
Installez le tuyau à tel manière que le tuyau d'entrée soit connecté
au tuyau de débordement et le tuyau de sortie soit connecté à la
barre de pulvérisation. Assurez-vous que votre tuyauterie a une
configuration similaire au schéma de montage. Assurez-vous que
le niveau d'eau est au-dessus de connections de tuyauterie
autrement l'air puisse entrer au système du filtre et causer les
problèmes d'amorçage.
Once you have your filter in place and its hoses securely attached
to your aquarium you are ready to prime the filter. Using the palm
of your hand, push the blue button directly on top of the motor
head as far down as it will allow you to and repeat if necessary
until the output hose has filled with water. You are now ready to
plug your external filter in.